cross-border services
as defined in Regulation (EC) N o 549/2004 of the European Parliament and of the Council of…, Article 2, point (41) (Definitions)
41.
‘cross-border services’ means any situation where air navigation services are provided in one Member State by a service provider certified in another Member State.