anspråk

as defined in Rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder…, Article 1, point (15)

15.

anspråk :
varje anspråk, oavsett om det görs gällande genom rättsliga förfaranden eller inte, som har framställts före, på eller efter dagen för denna förordnings ikraftträdande, inom ramen för eller i samband med ett avtal eller en transaktion, särskilt:

ett anspråk på fullgörande av varje slag av förpliktelse som uppstår genom eller i samband med ett avtal eller en transaktion,

ii)

ett anspråk på förlängning eller betalning av en obligation, finansiell garanti eller motgaranti, oavsett form,

iii)

ett ersättningsanspråk med avseende på ett avtal eller en transaktion,

iv)

en motfordran,

ett anspråk på erkännande eller verkställighet, inbegripet genom exekvaturförfarande, av en dom, en skiljedom eller ett likvärdigt avgörande, oavsett var de meddelats.

Open in the act with Eureka

Install the extension for EUR-Lex

Also defined in

Rådets förordning (EU) 2024/2642 av den 8 oktober 2024 om restriktiva åtgärder med anledning av Rysslands… 32024R2642, Article 1, point (a)
a) anspråk: alla anspråk, oavsett om de görs gällande genom rättsliga förfaranden eller inte, och oavsett om de har framställts före eller efter dagen för denna förordnings ikraftträdande, genom eller i samband med ett avtal eller en transaktion, och särskilt i) ett anspråk på fullgörande av varje…