individual case
as defined in Council Decision 2008/616/JHA of 23 June 2008 on the implementation of Decision…, Article 2, point (k)
(k)
‘individual case’, as referred to in Article 3(1), second sentence, Article 9(1), second sentence and Article 12(1) of Decision 2008/615/JHA, means a single investigation or prosecution file. If such a file contains more than one DNA profile, or one piece of dactyloscopic data or vehicle registration data, they may be transmitted together as one request.