operacja przeładunku
as defined in Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków…, Article 1, point (zf)
zf)
„operacja przeładunku” oznacza:
(i)
przeładunek „burta w burtę”, który jest równoczesnym rozładunkiem i ponownym załadunkiem z bezpośrednim transferem z jednego statku transportującego skroplony gaz ziemny na inny statek transportujący skroplony gaz ziemny; lub
(ii)
transfer „burta na ląd” i ponowny załadunek, który obejmuje następujące działania takie jak wyładunek skroplonego gazu ziemnego ze statku do zbiornika terminalowego, umieszczenie skroplonego gazu ziemnego w zbiorniku oraz ponowny załadunek na statek; działania te mogą być komercjalizowane jako usługi indywidualne lub jako usługi łączone.