Eureka 02023R2859-20240725 Sign in

02023R2859 — SK — 25.07.2024 — 001.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2023/2859

z 13. decembra 2023,

ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti

(Text s významom pre EHP)

(Ú. v. ES L 2859 20.12.2023, s. 1)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/1760  z 13. júna 2024

  L 1760

1

5.7.2024



▼B

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2023/2859

z 13. decembra 2023,

ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti

(Text s významom pre EHP)



Článok 1

Jednotné európske miesto prístupu

1.  

Orgán ESMA do 10. júla 2027 zriadi a bude prevádzkovať jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný elektronický prístup k:

a) 

informáciám zverejňovaným podľa legislatívnych aktov Únie uvedených v prílohe alebo podľa akýchkoľvek ďalších právne záväzných aktov Únie, v ktorých sa stanovuje centralizovaný elektronický prístup k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu;

b) 

informáciám, ktoré sa každý subjekt, ktorý sa riadi právom členského štátu, rozhodne dobrovoľne sprístupniť na jednotnom európskom mieste prístupu v súlade s článkom 3 ods. 1 a ktoré sa uvádzajú v legislatívnych aktoch Únie uvedených v prílohe alebo v akýchkoľvek ďalších právne záväzných aktoch Únie, v ktorých sa stanovuje centralizovaný elektronický prístup k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu.

2.  
Informácie uvedené v odseku 1 písm. a) tohto článku sa nepredložia orgánom zberu údajov na účel sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu pred dátumom začatia uplatňovania požiadavky na predkladanie týchto informácií, ako sa stanovuje v legislatívnych aktoch Únie uvedených v prílohe alebo v ďalších právne záväzných aktoch Únie, v ktorých sa stanovuje centralizovaný elektronický prístup k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu.
3.  
Orgány zberu údajov, ktoré sú orgánmi, úradmi alebo agentúrami Únie, môžu na jednotnom európskom mieste prístupu sprístupňovať historické informácie od dátumu začatia uplatňovania požiadavky na predkladanie informácií na jednotnom európskom mieste prístupu, ako sa stanovuje v legislatívnych aktoch Únie uvedených v prílohe alebo v ďalších právne záväzných aktoch Únie, v ktorých sa stanovuje centralizovaný elektronický prístup k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

1. 

„subjekt“ je akákoľvek fyzická alebo právnická osoba:

a) 

ktorá je povinná predkladať informácie uvedené v článku 1 ods. 1 písm. a) orgánu zberu údajov; alebo

b) 

ktorá predkladá informácie orgánu zberu údajov dobrovoľne podľa článku 1 ods. 1 písm. b) s cieľom sprístupniť tieto informácie na jednotnom európskom mieste prístupu;

2. 

„orgán zberu údajov“ je orgán Únie, úrad alebo agentúra alebo vnútroštátny orgán, úrad alebo register určený za takýto orgán podľa akýchkoľvek legislatívnych aktov Únie podľa článku 1 ods. 1 písm. a) alebo určený za takýto orgán členským štátom v súlade s článkom 3 ods. 2;

3. 

„formát umožňujúci extrahovanie údajov“ je akýkoľvek všeobecne používaný alebo zákonom nariadený otvorený formát v zmysle vymedzenia v článku 2 bodu 14 smernice (EÚ) 2019/1024, ktorý umožňuje strojové extrahovanie údajov a ktorý je čitateľný ľudským okom;

4. 

„strojovo čitateľný formát“ je strojovo čitateľný formát v zmysle vymedzenia v článku 2 bodu 13 smernice (EÚ) 2019/1024;

5. 

„kvalifikovaná elektronická pečať“ je kvalifikovaná elektronická pečať v zmysle vymedzenia v článku 3 bodu 27 nariadenia (EÚ) č. 910/2014;

6. 

„aplikačné programovacie rozhranie“ alebo „API“ je súbor funkcií, postupov, definícií a protokolov na komunikáciu medzi prístrojmi a bezproblémovú výmenu údajov;

7. 

„metaúdaje“ sú štruktúrované informácie, ktoré uľahčujú zber, používanie alebo riadenie zdrojov informácií, a to aj na základe opisu, vysvetlenia alebo lokalizovania zdroja týchto informácií;

8. 

„osobné údaje“ sú osobné údaje v zmysle vymedzenia v článku 4 bodu 1 nariadenia (EÚ) 2016/679;

9. 

„historické informácie“ sú informácie uvedené v článku 1 ods. 1 písm. a), ktoré boli zverejnené najskôr päť rokov pred dátumom začatia uplatňovania požiadavky na predkladanie týchto informácií na jednotnom európskom mieste prístupu;

10. 

„spoločný výbor“ je výbor uvedený v článku 54 nariadenia (EÚ) č. 1093/2010, článku 54 nariadenia (EÚ) č. 1094/2010 a článku 54 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

Článok 3

Dobrovoľné predkladanie informácií

1.  
Od 10. januára 2030 môže subjekt predkladať informácie uvedené v článku 1 ods. 1 písm. b) orgánu zberu údajov v členskom štáte, v ktorom má subjekt sídlo, na účely sprístupnenia týchto informácií na jednotnom európskom mieste prístupu.

Pri predkladaní takýchto informácií orgánu zberu údajov subjekt:

a) 

zabezpečí, aby k informáciám boli priložené metaúdaje, v ktorých je uvedené, že informácie sú sprístupnené na jednotnom európskom mieste prístupu dobrovoľne;

b) 

zabezpečí, aby k informáciám boli priložené metaúdaje, v ktorých je uvedené, či informácie obsahujú osobné údaje;

c) 

zabezpečí, aby k informáciám boli priložené metaúdaje potrebné na fungovanie funkcie vyhľadávania jednotného európskeho miesta prístupu uvedenej v článku 7 ods. 3;

d) 

použije na predloženie informácií formát umožňujúci extrahovanie údajov;

e) 

zabezpečí, aby predložené informácie patrili do rozsahu pôsobnosti článku 1 ods. 1 písm. b);

f) 

zabezpečí, aby informácie neobsahovali žiadne osobné údaje s výnimkou situácií, keď sú osobné údaje vyžadované podľa práva Únie alebo vnútroštátneho práva alebo keď sú nevyhnutným prvkom informácií o hospodárskych činnostiach subjektu.

2.  
Členské štáty do 9. januára 2030 určia aspoň jeden orgán zberu údajov na účely zberu informácií predkladaných dobrovoľne a oznámia to orgánu ESMA.
3.  

Európske orgány dohľadu zriadené nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 1094/2010 a (EÚ) č. 1095/2010 (spoločne ďalej len „európske orgány dohľadu“) prostredníctvom spoločného výboru vypracujú návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom spresniť tieto prvky:

a) 

metaúdaje, ktoré majú byť pripojené k informáciám predkladaným v súlade s odsekom 1;

b) 

v príslušných prípadoch osobitné formáty alebo vzory, ktoré sa majú použiť na predkladanie informácií v súlade s odsekom 1.

4.  
Pri príprave vykonávacích technických predpisov uvedených v odseku 3 zohľadnia európske orgány dohľadu všetky predpisy, ktoré už sú stanovené v príslušných odvetvových legislatívnych aktoch Únie, a najmä všetky predpisy osobitne navrhnuté pre malé a stredné podniky.

Európske orgány dohľadu predložia návrh vykonávacích technických predpisov Komisii do 10. januára 2028.

Komisii sa udeľuje právomoc prijať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1093/2010, článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1094/2010 a článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

Európske orgány dohľadu prostredníctvom spoločného výboru prijmú usmernenia pre subjekty s cieľom zabezpečiť správnosť predkladaných metaúdajov vrátane podmienok zaradenia osobných údajov do dobrovoľných predkladaní.

5.  
Ak informácie uvedené v odseku 1 obsahujú osobné údaje, subjekty zabezpečia, aby sa každé spracúvanie týchto údajov uskutočňovalo na základe niektorého zákonného dôvodu na spracúvanie uvedeného v článku 6 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/679. Toto nariadenie nevytvára právny základ pre spracúvanie osobných údajov.

Článok 4

Zoznam orgánov zberu údajov

Orgán ESMA uverejňuje zoznam orgánov zberu údajov, ktorý obsahuje jednotnú adresu zdroja každého orgánu zberu údajov na webovom portáli uvedenom v článku 7 ods. 1 písm. a).

Orgán ESMA zabezpečuje aktualizovanie uvedeného zoznamu a všetky zmeny v ňom oznamuje Komisii.

Článok 5

Úlohy orgánov zberu údajov a povinnosti subjektov

1.  

Orgány zberu údajov vykonávajú tieto úlohy:

a) 

zbierajú informácie predkladané subjektmi;

b) 

uchovávajú informácie predložené subjektmi alebo vytvorené samotnými orgánmi zberu údajov a v relevantných prípadoch využívajú existujúce postupy a infraštruktúru na uchovávanie informácií;

c) 

vykonávajú technické automatizované overovania v súvislosti s informáciami predkladanými subjektmi s cieľom potvrdiť, či informácie vyhovujú týmto požiadavkám:

i) 

informácie boli predložené vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov alebo, vo vhodných prípadoch, v strojovo čitateľnom formáte stanovenom v ktoromkoľvek z legislatívnych aktov Únie podľa článku 1 ods. 1 písm. a), podľa ktorých sa informácie predkladajú;

ii) 

metaúdaje k informáciám, ako sa uvádza podľa odseku 10 písm. e) tohto článku a v príslušných prípadoch v článku 3 ods. 1 písm. a) sú k dispozícii a sú úplné;

iii) 

v prípade potreby je k informáciám pripojená kvalifikovaná elektronická pečať;

d) 

neukladajú podmienky používania a opakovaného použitia informácií prístupných na jednotnom európskom mieste prístupu okrem podmienok, ktoré zodpovedajú podmienkam stanoveným v otvorených štandardných licenciách, ako sa uvádza v článku 9;

e) 

zavedú aplikačné programovacie rozhranie a bezplatne v rámci príslušných lehôt poskytujú jednotnému európskemu miestu prístupu informácie, metaúdaje k uvedeným informáciám a kvalifikovanú elektronickú pečať, ak sa požaduje;

f) 

v rozsahu, v akom to patrí do technickej pôsobnosti orgánu zberu údajov, poskytujú pomoc subjektom predkladajúcim informácie aspoň v súvislosti s postupom predkladania, zamietnutia a opätovného predloženia;

g) 

zabezpečujú, aby boli informácie uvedené v článku 1 ods. 1 dostupné na jednotnom európskom mieste prístupu aspoň desať rokov, pokiaľ sa v legislatívnych aktoch Únie podľa článku 1 ods. 1 písm. a) nestanovuje inak.

Na účely písmena g) prvého pododseku tohto odseku a v súlade s nariadeniami (EÚ) 2016/679 a (EÚ) 2018/1725 prijmú orgány zberu údajov primerané technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby sa v prípade, že metaúdaje pripojené k predloženým informáciám odkazujú na akékoľvek osobné údaje, tieto informácie neuchovávali na účely sprístupnenia jednotnému európskemu miestu prístupu, ani nesprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu dlhšie ako päť rokov, pokiaľ sa v legislatívnych aktoch Únie podľa článku 1 ods. 1 písm. a) tohto nariadenia nestanovuje inak.

2.  
Orgány zberu údajov môžu zamietnuť informácie predložené subjektmi, ak sú tieto informácie preukázateľne nevhodné, hanlivé alebo nepatria do rozsahu informácií uvedených v článku 1 ods. 1.

Orgány zberu údajov odstránia informácie sprístupnené na jednotnom európskom mieste prístupu, ktoré považujú za zjavne nevhodné, hanlivé alebo mimo rozsahu informácií uvedených v článku 1 ods. 1.

3.  
Orgány zberu údajov zamietnu informácie predložené subjektmi, ak z automatizovaného overenia uvedeného v odseku 1 písm. c) tohto článku vyplynie, že informácie nevyhovujú požiadavkám stanoveným v uvedenom písmene alebo v relevantných prípadoch na základe oznámení doručených podľa článku 10 ods. 2.
4.  
Orgány zberu údajov informujú subjekty o zamietnutí alebo odstránení informácií a ich dôvodoch v primeranej lehote.
5.  
Ak orgán zberu údajov zamietne alebo odstráni informácie predložené subjektom podľa článku 1 ods. 1 písm. a), subjekt tieto informácie bez zbytočného odkladu opraví a opätovne predloží. Orgán zberu údajov predloží orgánu ESMA oznámenie o zamietnutí, odstránení alebo opätovnom predložení informácií podľa odseku 2 tohto článku.

Subjekty sa môžu rozhodnúť, že informácie predložia len raz a len jednému orgánu zberu údajov. Informácie spolu s príslušnými sprievodnými metaúdajmi sa predkladajú a opätovne prekladajú tomu istému orgánu zberu údajov.

6.  
Subjekty sú zodpovedné za úplnosť a presnosť informácií v jazyku, v ktorom sa predkladajú, ako aj za príslušné priložené metaúdaje, ktoré predkladajú orgánom zberu údajov. Subjekty sú zodpovedné najmä za vyznačenie toho, že informácie, ktoré predkladajú orgánu zberu údajov, obsahujú osobné údaje, spolu s príslušnými priloženými metaúdajmi s uvedením, či informácie obsahujú osobné údaje.
7.  
V prípade informácií v rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia orgány zberu údajov neuplatňujú právo zostavovateľa databázy uvedené v článku 7 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/9/ES ( 1 ) ani žiadne iné práva duševného vlastníctva spôsobom, ktorý by zamedzil alebo obmedzil použitie a opakované použitie obsahu databázy podľa článku 9 tohto nariadenia.
8.  
Orgán zberu údajov môže delegovať úlohy uvedené v odseku 1 písm. a), b), c), e), f), g) a v odsekoch 3 a 4 na právnickú osobu, ktorá sa riadi právom členského štátu, alebo na orgán, úrad alebo agentúru Únie (ďalej len „subjekt, na ktorý boli delegované právomoci“). Každé delegovanie úloh má formu písomnej dohody, v ktorej sa uvedú úlohy, ktoré sa majú delegovať, a podmienky, za ktorých sa majú vykonávať (ďalej len „dohoda o delegovaní“).

Podmienkami stanovenými v dohode o delegovaní sa zabezpečí, aby:

a) 

subjekt, na ktorý boli delegované právomoci, nebol v konflikte záujmov;

b) 

subjekt, na ktorý boli delegované právomoci, nepoužil získané informácie nenáležite alebo v rozpore s hospodárskou súťažou, ani na iný účel, než je uvedený v dohode o delegovaní;

c) 

subjekt, na ktorý boli delegované právomoci, zabezpečil v súvislosti s delegovanými úlohami ochranu informácií v súlade s článkom 6;

d) 

subjekt, na ktorý boli delegované právomoci, pravidelne informoval orgán zberu údajov o celkovom plnení delegovaných úloh;

e) 

subjekt, na ktorý boli delegované právomoci, bez zbytočného odkladu informoval orgán zberu údajov o akomkoľvek nesplnení delegovanej úlohy.

Orgán zberu údajov je aj naďalej zodpovedný za všetky úlohy, ktoré deleguje, vrátane poskytovania všetkých informácií k dispozícii orgánu ESMA, ktoré orgán ESMA potrebuje v súvislosti s delegovanou úlohou.

Na zodpovednosť orgánu zberu údajov nemá vplyv skutočnosť, že orgán zberu údajov delegoval úlohy na tretiu stranu. Orgán zberu údajov nesmie delegovať svoje úlohy v takom rozsahu, aby ho už nebolo možné považovať za orgán zberu údajov.

Orgán zberu údajov zabezpečí, aby sa každé delegovanie úloh vykonávalo nákladovo efektívne a aby sa v čo najväčšej možnej miere delegovanie využívalo na to, aby sa na účely jednotného európskeho miesta prístupu naďalej uplatňovali existujúce postupy a infraštruktúra na zber údajov.

Orgán zberu údajov oznámi orgánu ESMA každú dohodu o delegovaní, ktorú uzavrie.

9.  
Orgány zberu údajov zabezpečia primeranú úroveň pravosti, dostupnosti, integrity a nespochybniteľnosti informácií predložených subjektmi, ktoré sa majú sprístupniť na jednotnom európskom mieste prístupu. Na účely zabezpečenia týchto úrovní môžu členské štáty povoliť orgánom zberu údajov vyžadovať, aby k informáciám, ktoré predkladajú subjekty a ktoré sa majú sprístupniť na jednotnom európskom mieste prístupu, bola pripojená kvalifikovaná elektronická pečať.
10.  

Európske orgány dohľadu prostredníctvom spoločného výboru vypracujú návrh vykonávacích technických predpisov stanovujúcich tieto informácie:

a) 

ako sa majú vykonávať technické automatizované overovania uvedené v odseku 1 písm. c) tohto článku v prípade jednotlivých druhov informácií predkladaných subjektmi;

b) 

vlastnosti kvalifikovanej elektronickej pečate uvedenej v odseku 1 písm. c) bode iii) tohto článku a v odseku 9 tohto článku;

c) 

otvorené štandardné licencie uvedené v odseku 1 písm. d) tohto článku;

d) 

vlastnosti aplikačného programovacieho rozhrania, ktoré sa má zaviesť podľa odseku 1 písm. e) tohto článku;

e) 

vlastnosti metaúdajov potrebných na funkciu vyhľadávania jednotného európskeho miesta prístupu uvedenú v článku 7 ods. 3, metaúdaje uvedené v odseku 6 tohto článku a akékoľvek ďalšie metaúdaje potrebné na fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu;

f) 

otvorené štandardné licencie uvedené v odseku 1 písm. e) tohto článku;

g) 

orientačný zoznam a vlastnosti formátov, ktoré sú prijateľné ako formáty umožňujúce extrahovanie údajov a ako strojovo čitateľné formáty, ako sa uvádza v odseku 1 písm. c) bode i) tohto článku.

11.  
Pri vypracovaní návrhu vykonávacích technických predpisov uvedených v odseku 10 európske orgány dohľadu zohľadnia všetky predpisy, ktoré už sú stanovené v príslušných odvetvových legislatívnych aktoch Únie, a najmä predpisy osobitne určené pre malé a stredné podniky.

Európske orgány dohľadu predložia návrh uvedených vykonávacích technických predpisov Komisii do 10. septembra 2024.

Komisii sa udeľuje právomoc prijať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1093/2010, článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1094/2010 a článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

12.  

Orgány zberu údajov, ktoré sú orgánmi, úradmi alebo agentúrami Únie a ktoré sprístupňujú historické informácie jednotnému európskemu miestu prístupu v súlade s článkom 1 ods. 3, vykonávajú tieto úlohy:

a) 

pripravujú uvedené informácie vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov;

b) 

k uvedeným informáciám pripájajú metaúdaje, v ktorých sa uvedie:

i) 

meno/názov subjektu;

ii) 

druh informácie podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c);

iii) 

identifikátor právnickej osoby pridelený subjektu, ako sa uvádza v článku 7 ods. 4 písm. b), ak je k dispozícii;

c) 

uvádzajú, že informácie sú historickými informáciami.

Odchylne od odseku 1 písm. g) tohto článku sa historické informácie poskytované jednotnému európskemu miestu prístupu nesmú sprístupňovať na obdobie dlhšie ako päť rokov.

Článok 6

Kybernetická bezpečnosť

Orgán ESMA zavedie účinnú a primeranú politiku bezpečnosti v oblasti IT pre jednotné európske miesto prístupu a zabezpečí dostatočné úrovne pravosti, dostupnosti, integrity a nespochybniteľnosti informácií sprístupňovaných na jednotnom európskom mieste prístupu a ochrany osobných údajov. Orgán ESMA môže pravidelne hodnotiť politiku bezpečnosti IT a kyberneticko-bezpečnostné situácie jednotného európskeho miesta prístupu so zreteľom na vyvíjajúce sa medzinárodné a únijné trendy v oblasti kybernetickej bezpečnosti a najnovší vývoj.

Článok 7

Funkcie jednotného európskeho miesta prístupu

1.  

Orgán ESMA zabezpečí, aby jednotné európske miesto prístupu malo aspoň tieto funkcie:

a) 

webový portál s používateľsky ústretovým rozhraním, ktorý zohľadňuje potreby osôb so zdravotným postihnutím v oblasti prístupu, na poskytovanie prístupu k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu vo všetkých úradných jazykoch Únie;

b) 

aplikačné programovacie rozhranie umožňujúce jednoduchý prístup k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu;

c) 

funkciu vyhľadávania vo všetkých úradných jazykoch Únie;

d) 

prehliadač informácií;

e) 

službu strojového prekladu získaných informácií;

f) 

službu sťahovania vrátane sťahovania veľkých objemov údajov;

g) 

službu oznamovania na informovanie používateľov o všetkých nových informáciách na jednotnom európskom mieste prístupu;

h) 

prezentáciu informácií predkladaných dobrovoľne podľa článku 1 ods. 1 písm. b) tak, aby:

i) 

ich bolo možné jasne odlíšiť od informácií predkladaných povinne podľa článku 1 ods. 1 písm. a);

ii) 

v príslušných prípadoch boli používatelia informovaní o tom, že informácie nemusia spĺňať všetky požiadavky na informácie predkladané povinne podľa článku 1 ods. 1 písm. a) a nemusia sa priebežne aktualizovať.

2.  
Orgán ESMA zabezpečí, aby jednotné európske miesto prístupu začalo poskytovať funkcie uvedené v odseku 1 písm. e) a g) do 10. júla 2028. Orgán ESMA zabezpečí, aby jednotné európske miesto prístupu začalo poskytovať funkcie uvedené v odseku 1 písm. h) do 9. januára 2030.
3.  

Funkcia vyhľadávania uvedená v odseku 1 písm. c) tohto článku umožňuje vyhľadávanie na základe týchto metaúdajov:

a) 

názvy subjektu, ktorý predložil informácie a mena fyzickej alebo názvu právnickej osoby, ktorej sa informácie týkajú;

b) 

identifikátor právnickej osoby, ktorý predložil informácie, a právnickej osoby, ktorej sa informácie týkajú;

c) 

druh informácií uvedených v článku 1 ods. 1, ktoré subjekt predložil, a to, či boli tieto informácie predložené povinne podľa článku 1 ods. 1 písm. a) alebo dobrovoľne podľa písmena b) uvedeného odseku;

d) 

dátum a čas, v ktorom subjekt predložil informácie orgánu zberu údajov;

e) 

dátum alebo obdobie, na ktoré sa informácie vzťahujú;

f) 

veľkosť subjektu podľa kategórie, ktorý predložil informácie, a právnickej osoby, ktorej sa informácie týkajú;

g) 

krajina sídla právnickej osoby, ktorej sa informácie týkajú;

h) 

priemyselné odvetvie (-a) hospodárskych činností fyzickej alebo právnickej osoby, ktorej sa informácie týkajú;

i) 

orgán zberu údajov zodpovedný za zber informácií;

j) 

jazyk, v ktorom sa informácie predložili.

4.  

Európske orgány dohľadu prostredníctvom spoločného výboru vypracujú návrh vykonávacích technických predpisov stanovujúcich tieto informácie:

a) 

vlastnosti aplikačného programovacieho rozhrania uvedeného v odseku 1 písm. b);

b) 

osobitný identifikátor právnickej osoby uvedený v odseku 3 písm. b);

c) 

klasifikácia druhov informácií uvedených v odseku 3 písm. c);

d) 

kategórie veľkosti subjektov uvedené v odseku 3 písm. f);

e) 

charakteristika priemyselných odvetví uvedených v odseku 3 písm. h).

Európske orgány dohľadu predložia návrh uvedených vykonávacích technických predpisov Komisii do 10. septembra 2024.

Komisii sa udeľuje právomoc prijať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1093/2010, článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1094/2010 a článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

Článok 8

Prístup k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu

1.  
S cieľom podporiť transparentnosť a bezproblémové fungovanie kapitálových trhov Únie orgán ESMA zabezpečí, aby sa prístup k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu poskytoval nediskriminačne a aby používatelia mali priamy a bezprostredný bezplatný prístup k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu.
2.  
Orgán ESMA však spoplatňuje osobitné služby s vysokými nákladmi na prevádzku alebo podporu alebo ktoré zahŕňajú vyhľadávanie a sťahovanie veľkých objemov informácií. Tieto poplatky nesmú presiahnuť priame náklady, ktoré orgánu ESMA vznikli pri poskytovaní uvedených služieb. Poplatky získané za tieto služby sa pridelia na celkové fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu.
3.  
Orgán ESMA môže od používateľov služieb, za ktoré orgán ESMA účtuje poplatky, ako sa uvádza v odseku 2, požadovať, aby vyplnili digitálne vyhlásenie.
4.  

Bez ohľadu na odsek 2 umožní orgán ESMA priamy a bezprostredný bezplatný prístup k informáciám na jednotnom európskom mieste prístupu týmto subjektom v rozsahu nevyhnutnom na plnenie ich príslušných úloh, mandátov a povinností:

a) 

všetkým inštitúciám, orgánom, úradom alebo agentúram Únie;

b) 

všetkým príslušným orgánom, ktoré členský štát určil na základe legislatívneho aktu Únie;

c) 

všetkým členom Európskeho štatistického systému v zmysle vymedzenia v článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ( 2 );

d) 

všetkým členom Európskeho systému centrálnych bánk;

e) 

orgánom pre riešenie krízových situácií určeným podľa článku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ ( 3 );

f) 

každej vládnej inštitúcii, orgánu alebo agentúre členského štátu;

g) 

každému vzdelávaciemu zariadeniu a zariadeniu odbornej prípravy výlučne na účely výskumu, akademickej obci, spravodajským organizáciám a mimovládnym organizáciám v rozsahu, v akom je prístup k informáciám potrebný na vykonávanie ich úloh;

h) 

subjektom, ktoré poskytujú a využívajú informácie na jednotnom európskom mieste prístupu na plnenie svojich regulačných povinností.

5.  
Na účely odseku 2 orgán ESMA vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých sa určí povaha a rozsah osobitných služieb, za ktoré možno účtovať poplatky, a príslušná štruktúra poplatkov.

Orgán ESMA predloží návrh uvedených vykonávacích technických predpisov Komisii.

Komisii sa udeľuje právomoc prijímať vykonávacie technické predpisy uvedené v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

6.  
Orgán ESMA uverejní a na webovom sídle jednotného európskeho miesta prístupu jednoducho sprístupní štruktúru poplatkov, prahové hodnoty objemov, ak je to relevantné, a sadzby. Orgán ESMA každoročne preskúma prahové hodnoty objemov a sadzby.

Článok 9

Používanie a opakované používanie informácií prístupných na jednotnom európskom mieste prístupu

1.  
Orgán ESMA ani orgány zberu údajov nie sú zodpovedné za prístup, používanie alebo opakované používanie informácií predkladaných subjektmi orgánom zberu údajov a sprístupnených na jednotnom európskom mieste prístupu.
2.  
Osobné údaje prístupné na jednotnom európskom mieste prístupu sa používajú a opakovane používajú v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679. Žiadne osobné údaje, ktoré sa používajú opakovane, sa nesmú uchovávať dlhšie, ako je potrebné, a v žiadnom prípade nie dlhšie ako 5 rokov, pokiaľ sa v legislatívnych aktoch Únie podľa článku 1 ods. 1 písm. a) tohto nariadenia nestanovuje inak.
3.  

Orgán ESMA zabezpečí, aby sa na používanie a opakované používanie informácií prístupných na jednotnom európskom mieste prístupu nevzťahovali žiadne podmienky, pokiaľ tieto podmienky nespĺňajú tieto požiadavky:

a) 

sú objektívne a nediskriminačné;

b) 

sú odôvodnené verejným záujmom;

c) 

vo vhodných prípadoch v závislosti od druhu informácií zodpovedajú podmienkam stanoveným v otvorených štandardných licenciách v zmysle článku 2 bodu 5 smernice (EÚ) 2019/1024 a komukoľvek a na akýkoľvek účel umožňujú bezplatné používanie, úpravu a zdieľanie uvedených informácií.

4.  
Subjekty predkladajúce svoje informácie na zverejnenie nesmú obmedzovať použitie a opakované použitie informácií sprístupnených na jednotnom európskom mieste prístupu na regulačné a nekomerčné účely na základe práva sui generis uvedeného v článku 7 ods. 1 smernice 96/9/ES.

Článok 10

Kvalita informácií

1.  
Orgán ESMA vykonáva automatizované overovania toho, či všetky informácie, ktoré orgány zberu údajov poskytujú jednotnému európskemu miestu prístupu, spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. c).

Ak informácie, ktoré poskytol orgán zberu údajov, predložil subjekt, orgán ESMA môže vykonať automatizované overenie na základe vzoriek. Takéto automatizované overenia sa nesmú líšiť od tých, ktoré vykonávajú orgány zberu údajov podľa článku 5 ods. 1 písm. c).

2.  
Orgán ESMA zavedie vhodné technické postupy na automatické informovanie orgánu zberu údajov, ak poskytnuté informácie nespĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. c). V prípade nesplnenia uvedených požiadaviek nesú zodpovednosť za informácie subjekty. Orgán zberu údajov informuje subjekt o zamietnutí informácií a jeho dôvodoch v súlade s článkom 5 ods. 4.
3.  
Orgán ESMA môže vykonávať dodatočné kontroly kvality a integrity údajov a dôkazov o pôvode. Na základe výsledkov uvedených kontrol môže orgán ESMA oznámiť orgánom zberu údajov zistené nedostatky a pozastaviť sprístupňovanie informácií na jednotnom európskom mieste prístupu.

Článok 11

Úlohy orgánu ESMA

1.  

Orgán ESMA v úzkej spolupráci s orgánmi EBA a EIOPA vykonáva tieto opatrenia:

a) 

zabezpečuje, aby sa informácie poskytované orgánmi zberu údajov po tom, ako ich predložia subjekty, bez zbytočného odkladu sprístupňovali na jednotnom európskom mieste prístupu;

b) 

poskytuje orgánom zberu údajov prevádzkovú podporu;

c) 

zabezpečuje, aby bolo jednotné európske miesto prístupu každý mesiac prístupné aspoň na 97 % s výnimkou prípadov plánovanej údržby, aktualizácie obsahu a modernizácie stránok, pričom v takom prípade sa používateľom poskytne jasné oznámenie, v ktorom sa uvedie pravdepodobné trvanie prerušenia služieb jednotného európskeho miesta prístupu;

d) 

vo vhodných prípadoch konzultuje s orgánmi zberu údajov riešenie bežných problémov a spoločné zásady správania, a to najmä s cieľom diskutovať o:

i) 

každodennom riadení jednotného európskeho miesta prístupu;

ii) 

vypracovaní a vykonávaní politiky kvality a, vo vhodných prípadoch, dohôd o úrovni poskytovaných služieb medzi orgánom ESMA a orgánmi zberu údajov;

iii) 

podmienkach financovania jednotného európskeho miesta prístupu, ako aj situáciách, v ktorých sa môžu ukladať poplatky, a o výpočte takýchto poplatkov;

iv) 

existujúcich a možných hrozbách súvisiacich s kybernetickou bezpečnosťou;

v) 

realizácii a fungovaní jednotného európskeho miesta prístupu v súvislosti s akýmkoľvek delegovaním úloh v súlade s článkom 5 ods. 8;

e) 

monitoruje realizáciu a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu a každoročne o tom podáva správu Komisii, ako sa uvádza v článku 12.

2.  
Na účely odseku 1 tohto článku orgán ESMA zriadením ad hoc pracovnej skupiny, skupiny alebo výboru, podľa vhodnosti, zabezpečí konzultácie s expertmi a príslušnými zainteresovanými stranami s cieľom poskytovať poradenstvo a podporu v súvislosti s technickou realizáciou jednotného európskeho miesta prístupu. Okrem toho môže orgán ESMA konzultovať so Skupinou zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov uvedenou v článku 37 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.
3.  
Pokiaľ to nie je potrebné na účely uľahčenia prístupu k informáciám, ktoré poskytujú orgány zberu údajov, a vykonávania požiadaviek tohto nariadenia, orgán ESMA neuchováva informácie obsahujúce osobné údaje s výnimkou ich automatického, dočasného a prechodného spracúvania. Orgán ESMA prijme vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie toho, aby sa osobné údaje spracúvali prostredníctvom jednotného európskeho miesta prístupu v súlade s nariadením (EÚ) 2018/1725, a aby sa informácie s osobnými údajmi neuchovávali ani nesprístupňovali dlhšie, než je stanovené v článku 5 ods. 1 písm. g).
4.  
Orgán ESMA zabezpečí, aby spracúvanie osobných údajov bolo v súlade s právnym rámcom na ochranu osobných údajov spracúvaných inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie.

Článok 12

Monitorovanie realizácie a fungovania jednotného európskeho miesta prístupu

1.  
Orgán ESMA v úzkej spolupráci s orgánmi EBA a EIOPA monitoruje fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu aspoň na základe kvalitatívnych a kvantitatívnych ukazovateľov stanovených v odseku 2 a uverejňuje a Európskemu parlamentu a Rade predkladá výročnú správu o fungovaní jednotného európskeho miesta prístupu.
2.  

Kvalitatívne a kvantitatívne ukazovatele uvedené v odseku 1 sú:

a) 

počet návštevníkov, vyhľadávaní a stiahnutí;

b) 

druhy prezeraných a sťahovaných informácií podľa percentuálneho podielu;

c) 

poplatky uvedené v článku 8 ods. 2 a sumy účtované orgánom ESMA;

d) 

percentuálny podiel vyhľadávaní, ktoré viedli k zobrazeniu alebo stiahnutiu podľa druhu informácií a prístupu;

e) 

množstvo a percentuálny podiel strojovo čitateľných informácií prístupných na jednotnom európskom mieste prístupu a množstvo a percentuálny podiel strojovo čitateľných zobrazení a stiahnutí;

f) 

podiel oznámení na základe automatizovaných overení uvedených v článku 10 ods. 2;

g) 

všetky významné poruchy alebo incidenty, ktoré majú vplyv na prevádzku alebo celkovú výkonnosť jednotného európskeho miesta prístupu;

h) 

posúdenie prístupnosti, kvality, použiteľnosti, spoľahlivosti a včasnosti informácií na jednotnom európskom mieste prístupu;

i) 

posúdenie dosahovania cieľov jednotného európskeho miesta prístupu pri zohľadnení vývoja jeho používania a tokov informácií v rámci Únie;

j) 

posúdenie spokojnosti koncového používateľa;

k) 

porovnanie s podobnými systémami v tretích krajinách.

3.  
Pred predložením správy uvedenej v odseku 1 tohto článku orgán ESMA konzultuje s ad hoc pracovnou skupinou, skupinou alebo výborom, ktoré sa zriadia podľa článku 11 ods. 2 tohto nariadenia, a môže sa radiť so Skupinou zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov uvedenou v článku 37 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

Článok 13

Preskúmanie

1.  
Do 10. januára 2029 Komisia v úzkej spolupráci s orgánom ESMA a s prihliadnutím na výročné správy uvedené v článku 12 predloží správu Európskemu parlamentu a Rade o realizácii, fungovaní a efektívnosti jednotného európskeho miesta prístupu.
2.  

Správa uvedená v odseku 1 obsahuje tieto informácie:

a) 

technické výzvy, ktoré riešili subjekty a orgány zberu údajov počas realizácie jednotného európskeho miesta prístupu;

b) 

účinnosť systému zberu a prenosu informácií na účely jednotného európskeho miesta prístupu;

c) 

prevádzková odolnosť jednotného európskeho miesta prístupu voči rizikám IKT a spoľahlivosť informácií sprístupnených na jednotnom európskom mieste prístupu, a to aj prostredníctvom kvalifikovaných elektronických pečatí;

d) 

náklady, ktoré vznikli subjektom a orgánom zberu údajov vrátane posúdenia, či orgány zberu údajov, ktoré sú príslušnými orgánmi, zvýšili poplatky za dohľad v dôsledku nákladov vzniknutých v súvislosti s jednotným európskym miestom prístupu;

e) 

náklady, ktoré vznikli orgánu ESMA ako prevádzkovateľovi jednotného európskeho miesta prístupu a systém financovania jednotného európskeho miesta prístupu;

f) 

vplyv jednotného európskeho miesta prístupu na prístup verejnosti k informáciám subjektov v oblasti finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti;

g) 

vplyv jednotného európskeho miesta prístupu na viditeľnosť subjektov pre cezhraničných investorov vrátane viditeľnosti malých a stredných podnikov;

h) 

vplyv jednotného európskeho miesta prístupu na postavenie súkromných poskytovateľov údajov na trhu v Únii;

i) 

interoperabilita jednotného európskeho miesta prístupu s podobnými globálnymi platformami;

j) 

realizácia a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu v súvislosti s delegovaním úloh v súlade s článkom 5 ods. 8;

3.  
So zreteľom na pridanú hodnotu, technické aspekty a predpokladané náklady obsahuje správa uvedená v odseku 1 analýzu nákladov a prínosov spojenú s budúcim zaradením prípadných relevantných informácií do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, ktoré v čase vypracovania správy ešte nie sú prístupné na jednotnom európskom mieste prístupu, v dôsledku čoho môžu chýbať údaje.

Správa obsahuje aj odporúčania týkajúce sa budúceho vývoja jednotného európskeho miesta prístupu.

4.  
Komisia prijme delegovaný akt v súlade s článkom 14, ktorým sa menia legislatívne akty Únie uvedené v druhom pododseku tohto odseku, s cieľom odložiť zaradenie informácií na jednotnom európskom mieste prístupu, v prípade ktorých sa ešte nevyžaduje alebo nepovoľuje predkladanie informácií na jednotnom európskom mieste prístupu podľa článku 1 ods. 1 písm. a), najviac o 36 mesiacov, ak Komisia v správe uvedenej v odseku 1 tohto článku dospeje k záveru, že existujú dôkazy o závažných a mnohých ťažkostiach, pokiaľ ide o prvky uvedené v odseku 2 písm. a) a b) tohto článku.

Legislatívne akty Únie uvedené v prvom pododseku tohto odseku tvoria:

— 
nariadenie (EÚ) č. 575/2013 (článok 434b);
— 
nariadenie (EÚ) č. 537/2014 (článok 13a);
— 
nariadenie (EÚ) č. 600/2014 (článok 23a);
— 
nariadenie (EÚ) 2015/760 (článok 25a);
— 
nariadenie (EÚ) 2015/2365 (článok 32a);
— 
nariadenie (EÚ) 2017/1131 (článok 37a);
— 
nariadenie (EÚ) 2019/2033 (článok 46a);
— 
nariadenie (EÚ) 2023/1114 (článok 110a);
— 
nariadenie (EÚ) 2023/2631 (článok 15a);
— 
smernica 2002/87/ES (článok 30b);
— 
smernica 2004/25/ES (článok 16a);
— 
smernica 2006/43/ES (článok 20a);
— 
smernica 2007/36/ES (článok 14c);
— 
smernica 2009/138/ES (článok 304b);
— 
smernica 2011/61/EÚ (článok 69b);
— 
smernica 2013/36/EÚ (článok 116a);
— 
smernica 2014/59/EÚ (článok 128a);
— 
smernica 2014/65/EÚ (článok 87a);
— 
smernica (EÚ) 2016/97 (článok 40a);
— 
smernica (EÚ) 2016/2341 (článok 63a);
— 
smernica (EÚ) 2019/2034 (článok 44a);
— 
smernica (EÚ) 2019/2162 (článok 29a).

Článok 14

Vykonávanie delegovania právomoci

1.  
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať delegované akty za podmienok stanovených v tomto článku.
2.  
Právomoc prijímať delegovaný akt uvedený v článku 13 ods. 4 sa Komisii udeľuje na obdobie 12 mesiacov odo dňa zverejnenia správy uvedenej v článku 13 ods. 1.
3.  
Delegovanie právomoci uvedené v článku 13 ods. 4 môže Európsky parlament alebo Rada kedykoľvek odvolať. Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomoci, ktoré sa v ňom uvádza. Rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu, ktorý je v ňom určený. Nie je ním dotknutá platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.
4.  
Komisia pred prijatím delegovaného aktu konzultuje s expertmi určenými jednotlivými členskými štátmi v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva.
5.  
Komisia oznamuje delegovaný akt hneď po jeho prijatí súčasne Európskemu parlamentu a Rade.
6.  
Delegovaný akt nadobudne účinnosť, len ak Európsky parlament alebo Rada voči nemu nevzniesli námietku v lehote troch mesiacov odo dňa oznámenia uvedeného aktu Európskemu parlamentu a Rade alebo ak pred uplynutím uvedenej lehoty Európsky parlament a Rada informovali Komisiu o svojom rozhodnutí nevzniesť námietku. Na podnet Európskeho parlamentu alebo Rady sa uvedená lehota predĺži o tri mesiace.

Článok 15

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.



PRÍLOHA

Zoznam legislatívnych aktov Únie podľa článku 1 ods. 1 písm. a) tohto nariadenia

ČASŤ A –   NARIADENIA

1. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 zo 16. septembra 2009 o ratingových agentúrach (Ú. v. EÚ L 302, 17.11.2009, s. 1).

2. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 236/2012 zo 14. marca 2012 o predaji nakrátko a určitých aspektoch swapov na úverové zlyhanie (Ú. v. EÚ L 86, 24.3.2012, s. 1).

3. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 345/2013 zo 17. apríla 2013 o európskych fondoch rizikového kapitálu (Ú. v. EÚ L 115, 25.4.2013, s. 1).

4. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 346/2013 zo 17. apríla 2013 o európskych fondoch sociálneho podnikania (Ú. v. EÚ L 115, 25.4.2013, s. 18).

5. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1).

6. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014 zo 16. apríla 2014 o osobitných požiadavkách týkajúcich sa štatutárneho auditu subjektov verejného záujmu a zrušení rozhodnutia Komisie 2005/909/ES (Ú. v. EÚ L 158, 27.5.2014, s. 77).

7. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 1).

8. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 84).

9. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1286/2014 z 26. novembra 2014 o dokumentoch s kľúčovými informáciami pre štrukturalizované retailové investičné produkty a investičné produkty založené na poistení (PRIIP) (Ú. v. EÚ L 352, 9.12.2014, s. 1).

10. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/760 z 29. apríla 2015 o európskych dlhodobých investičných fondoch (Ú. v. EÚ L 123, 19.5.2015, s. 98).

11. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2365 z 25. novembra 2015 o transparentnosti transakcií financovania prostredníctvom cenných papierov a opätovného použitia a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 337, 23.12.2015, s. 1).

12. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1011 z 8. júna 2016 o indexoch používaných ako referenčné hodnoty vo finančných nástrojoch a finančných zmluvách alebo na meranie výkonnosti investičných fondov, ktorým sa menia smernice 2008/48/ES a 2014/17/EÚ a nariadenie (EÚ) č. 596/2014 (Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 1).

13. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1129 zo 14. júna 2017 o prospekte, ktorý sa má uverejniť pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie na regulovanom trhu, a o zrušení smernice 2003/71/ES (Ú. v. EÚ L 168, 30.6.2017, s. 12).

14. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1131 zo 14. júna 2017 o fondoch peňažného trhu (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2017, s. 8).

15. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1238 z 20. júna 2019 o celoeurópskom osobnom dôchodkovom produkte (PEPP) (Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 1).

16. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2033 z 27. novembra 2019 o prudenciálnych požiadavkách na investičné spoločnosti a o zmene nariadení (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 575/2013, (EÚ) č. 600/2014 a (EÚ) č. 806/2014 (Ú. v. EÚ L 314, 5.12.2019, s. 1).

17. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2088 z 27. novembra 2019 o zverejňovaní informácií o udržateľnosti v sektore finančných služieb (Ú. v. EÚ L 317, 9.12.2019, s. 1).

18. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114 z 31. mája 2023 o trhoch s kryptoaktívami a o zmene nariadení (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 1095/2010 a smerníc 2013/36/EÚ a (EÚ) 2019/1937 (Ú. v. EÚ L 150, 9.6.2023, s. 40).

19. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2631 z 22. novembra 2023 o európskych zelených dlhopisoch a voliteľnom zverejňovaní informácií pri dlhopisoch uvádzaných na trh ako environmentálne udržateľné a pri dlhopisoch viazaných na udržateľnosť (Ú. v. EÚ L, 2023/2631, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).

ČASŤ B –   SMERNICE

1. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES (Ú. v. EÚ L 35, 11.2.2003, s. 1).

2. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/25/ES z 21. apríla 2004 o ponukách na prevzatie (Ú. v. EÚ L 142, 30.4.2004, s. 12).

3. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES z 15. decembra 2004 o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/34/ES (Ú. v. EÚ L 390, 31.12.2004, s. 38).

4. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES zo 17. mája 2006 o štatutárnom audite ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS a ktorou sa zrušuje smernica Rady 84/253/EHS (Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 87).

5. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/36/ES z 11. júla 2007 o výkone určitých práv akcionárov spoločností registrovaných na regulovanom trhu (Ú. v. EÚ L 184, 14.7.2007, s. 17).

6. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z 13. júla 2009 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) (Ú. v. EÚ L 302, 17.11.2009, s. 32).

7. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1).

8. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010 (Ú. v. EÚ L 174, 1.7.2011, s. 1).

9. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19).

10. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).

11. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190).

12. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349).

13. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/97 z 20. januára 2016 o distribúcii poistenia (Ú. v. EÚ L 26, 2.2.2016, s. 19).

14. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2341 zo 14. decembra 2016 o činnostiach inštitúcií zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia (IZDZ) a o dohľade nad nimi (Ú. v. EÚ L 354, 23.12.2016, s. 37).

15. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2034 z 27. novembra 2019 o prudenciálnom dohľade nad investičnými spoločnosťami a o zmene smerníc 2002/87/ES, 2009/65/ES, 2011/61/EÚ, 2013/36/EÚ, 2014/59/EÚ a 2014/65/EÚ (Ú. v. EÚ L 314, 5.12.2019, s. 64).

16. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2162 z 27. novembra 2019 o emisii krytých dlhopisov a verejnom dohľade nad krytými dlhopismi a ktorou sa menia smernice 2009/65/ES a 2014/59/EÚ (Ú. v. EÚ L 328, 18.12.2019, s. 29).

▼M1

17. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1760 z 13. mája 2024 o náležitej starostlivosti podnikov v oblasti udržateľnosti a o zmene smernice (EÚ) 2019/1937 a nariadenia (EÚ) 2023/2859 (Ú. v. EÚ L, 2024/1760, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj).


( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/9/ES z 11. marca 1996 o právnej ochrane databáz (Ú. v. ES L 77, 27.3.1996, s. 20).

( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164).

( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190).

Eureka is adding links and definitions…