fondi propri originari
as defined in Direttiva 93/6/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa all'adeguatezza…, Article 2, point (25)
25) «Fondi propri originari»: gli elementi 1), 2) e 4) meno 9), 10) e 11) di cui all'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 89/299/CEE.