eigentümer oder halter
as defined in Richtlinie 98/58/EG des Rates vom 20. Juli 1998 über den Schutz…, Article 2, point (2)
jede natürliche oder juristische Person, die ständig oder vorübergehend für die Tiere verantwortlich ist oder die Tiere versorgt;