persuna ta' stat membru
as defined in Id-Direttiva 2002/92/KE tal-Parlament u tal-Kunsill Ewropew tad-9 ta'…, Article 2, point (9)
9. "persuna ta' Stat Membru" tfisser:
(a) fejn l-intermedjarju huwa persuna naturali, l-Istat Membru li fih ir-residenza tiegħu tkun tinsab u li fih iwettaq in-negozju tiegħu;
(b) fejn l-intermedjarju jkun persuna ġuridika, l-Istat Membru li fih ikun jinsab l-uffiċċju reġistrat tiegħu jew, jekk taħt il-liġi nazzjonali tiegħu ma jkollu ebda uffiċċju reġistrat, l-Istat Membru li fih ikun jinsab l-uffiċċju prinċipali tiegħu;