distributur
as defined in Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1400/2002 tal-31 ta’ Lulju 2002 dwar…, Article 1, point (2)
2. It-termini "impriża", "fornitur", "xerrej", "distributur" u "sewwejja" se jinkludu l-impriżi rispettivament konnessi.
"Impriżi konnessi" huma:
(a) impriżi f’liema parti waħda mill-fteħim, direttament jew indirettament:
(i) għandha l-poter biex teserċita aktar minn nofs tad-drittijiet tal-vot, jew
(ii) għandha l-poter biex taħtar aktar minn nofs il-membri tal-bord supervisorju, bord tal-amministrazzjoni jew korpijiet legali li jirrapresentaw l-impriża, jew
(iii) għandha d-dritt li tamministra l-affarijiet tal-impriża;
(b) impriżi li direttament jew indirettament għandhom, fuq parti waħda tal-fteħim, id-drittijiet jew poteri l-listjati fi (a);
(ċ) impriżi f’liema hemm riferiment għall-impriża fi (b) għandha, direttament jew indirettament, id-drittijiet jew poteri l-listjati fi (a);
(d) impriżi f’liema parti waħda mill-fteħim fliemkien ma’ wieħed jew aktar minn impriżi li huma msemmija fi (a), (b) jew (c), jew f’liema tnejn jew aktar minn dawn l-aħħar impriżi, konġuntament għandhom id-drittijiet jew poteri l-listjati fi (a);
(e) impriżi f’liema d-drittijiet jew il-poteri l-listjati fi (a) huma konġuntament miżmuma minn:
(i) partijiet fi fteħim jew l-impriżi rispettivament konnessi msemmija fi (a) sa (d), jew
(ii) wieħed jew aktar mill-partijiet tal-fteħim jew wieħed jew aktar mill-impriżi konnessi msemmija fi (a) sa (d) u wieħed jew aktar minn partijiet terzi.
Install the extension for EUR-Lex
Also defined in
- Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar is-servizzi ta’ pagament fis-suq intern u li jemenda… 52023PC0367, Article 3, point (51)
(51) “distributur” tfisser persuna fiżika jew ġuridika li tiddistribwixxi jew tifdi flus elettroniċi f’isem istituzzjoni ta’ pagament; - Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-responsabbiltà għall-prodotti difettużi 52022PC0495, Article 4, point (15)
(15)“distributur” tfisser persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, għajr il-manifattur jew l-importatur, li tqiegħed prodott fis-suq; - Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-rekwiżiti orizzontali taċ-ċibersigurtà… 52022PC0454, Article 3, point (21)
(21)“distributur” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, minbarra l-fornitur jew l-importatur, li tagħmel prodott b’elementi diġitali disponibbli fis-suq tal-Unjoni mingħajr ma taffettwa l-proprjetajiet tiegħu; - Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL LI JISTABBILIXXI REGOLI ARMONIZZATI DWAR L-INTELLIĠENZA… 52021PC0206, Article 3, point (7)
(7)“distributur” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, għajr il-fornitur jew l-importatur, li tagħmel sistema tal-AI disponibbli fis-suq tal-Unjoni mingħajr ma taffettwa l-proprjetajiet tagħha; - Regolament (UE) 2025/40 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Diċembru 2024 dwar l-imballaġġ u l-iskart… 32025R0040, Article 3(1), point (18)
(18) “distributur” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, għajr il-manifattur jew l-importatur, li tqiegħed imballaġġ fis-suq; - Regolament (UE) 2024/3110 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2024 li jistabbilixxi regoli… 32024R3110, Article 3, point (35)
(35) “distributur” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, għajr il-manifattur jew l-importatur, li tagħmel prodott disponibbli fis-suq, inkluż billi toffri prodotti għall-bejgħ, il-kiri jew il-lokazzjoni b’opzjoni ta’ xiri, jew turi prodotti lill-klijenti jew… - Regolament (UE) 2024/2847 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2024 dwar ir-rekwiżiti orizzontali… 32024R2847, Article 3, point (17)
persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, għajr il-fornitur jew l-importatur, li tagħmel prodott b’elementi diġitali disponibbli fis-suq tal-Unjoni mingħajr ma taffettwa l-proprjetajiet tiegħu - Regolament (UE) 2024/1781 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2024 li jistabbilixxi qafas… 32024R1781, Article 2, point (45)
(45) “distributur” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, li mhijiex il-manifattur jew l-importatur, li tagħmel il-prodott disponibbli fis-suq; - AI Act 32024R1689, Article 3, point (7)
persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, għajr il-fornitur jew l-importatur, li tqiegħed is-sistema tal-IA disponibbli fis-suq tal-Unjoni - Direttiva (UE) 2024/2853 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2024 dwar ir-responsabbiltà… 32024L2853, Article 4, point (14)
(14) “distributur” tfisser persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista li tqiegħed prodott fis-suq, għajr il-manifattur jew l-importatur ta’ dak il-prodott; - Direttiva (UE) 2024/1799 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2024 dwar regoli komuni għall-promozzjoni… 32024L1799, Article 2, point (8)
(8) “distributur” tfisser “distributur” kif definit fl-Artikolu 2, il-punt (45), tar-Regolament (UE) 2024/1781; - Regolament (UE) 2023/1804 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Settembru 2023 dwar il-varar ta’… 32023R1804, Article 2, point (19)
(19) “distributur” tfisser “distributur” kif definit fl-Artikolu 3, il-punt (43), tar-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; - Regolament (UE) 2023/1542 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Lulju 2023 dwar il-batteriji u l-iskart ta’… 32023R1542, Article 3(1), point (65)
(65) “distributur” ifisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, minbarra l-manifattur jew l-importatur, li tqiegħed batterija għad-dispożizzjoni fis-suq; - Regolament (UE) 2023/1230 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2023 dwar il-makkinarju u li jħassar… 32023R1230, Article 3, point (21)
(21) "distributur" tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, għajr il-manifattur jew l-importatur, li tqiegħed fis-suq prodott fil-kamp ta' applikazzjoni ta' dan ir-Regolament; - Regolament (UE) 2023/988 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Mejju 2023 dwar is-sikurezza ġenerali… 32023R0988, Article 3, point (11)
kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina ta’ provvista, għajr il-manifattur jew l-importatur, li tqiegħed prodott fis-suq; - Regolament (UE) 2020/740 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 2020 dwar it-tikkettar tat-tajers… 32020R0740, Article 3, point (16)
(16) “distributur” tfisser persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-forniment, barra mill-fornitur, li tikkummerċjalizza prodott fis-suq; - Regolament (UE) 2019/1020 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Ġunju 2019 dwar is-sorveljanza tas-suq u… 32019R1020, Article 3, point (10)
(10) “distributur” tfisser kull persuna fiżika jew ġuridika fil-katina ta' provvista, barra l-manifattur jew l-importatur, li tqiegħed prodott fis-suq; - Direttiva (UE) 2019/882 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar ir-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà… 32019L0882, Article 3, point (20)
kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, minbarra l-manifattur jew l-importatur, li tagħmel prodott disponibbli fis-suq; - Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta' April 2017 dwar apparati mediċi, li jemenda… 32017R0745, Article 2, point (34)
kull persuna fiżika jew ġuridika fil-katina ta' provvista, barra mill-manifattur jew l-importatur, li tagħmel apparat disponibbli fis-suq, sal-punt tat-tqegħid fis-servizz; - Regolament (UE) 2016/426 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Marzu 2016 dwar tagħmir li jaħraq karburanti… 32016R0426, Article 2, point (20)
(20) “distributur” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, minbarra l-manifattur jew l-importatur, li jqiegħed tagħmir jew fitting għad-dispożizzjoni fis-suq;