soggetto pertinente
as defined in Direttiva 2003/125/CE della Commissione, del 22 dicembre 2003, recante modalità…, Article 1, point (5)
5) "soggetto pertinente": persona fisica o giuridica che elabora o diffonde raccomandazioni nell'esercizio della propria professione o attività;