peněžitým trestem
as defined in Rámcové rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. února 2005 o uplatňování zásady…, Article 1, point (b) (Definice)
|
b)
|
„peněžitým trestem nebo pokutou“ povinnost uhradit:
|
i)
|
peněžitou částku uloženou rozhodnutím na základě odsouzení za trestný čin nebo přestupek,
|
|
ii)
|
náhradu ve prospěch obětí, uloženou stejným rozhodnutím, přičemž oběť nemusí v daném řízení uplatnit žádné občanskoprávní nároky a soud jedná v rámci výkonu své trestní pravomoci,
|
|
iii)
|
peněžitou částku na náklady na soudní nebo správní řízení vedoucí k rozhodnutí,
|
|
iv)
|
peněžitou částku do veřejného fondu nebo organizace na podporu obětí, uloženou stejným rozhodnutím.
|
Peněžitý trest nebo pokuta nezahrnují:
|
—
|
příkazy k zabrání nebo propadnutí nástrojů trestného činu nebo výnosů z trestné činnosti,
|
|
—
|
příkazy občanskoprávní povahy, které vyplývají z nároků na náhradu škody a uvedení do původního stavu a které jsou vykonatelné v souladu s rozhodnutím Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o soudní příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech;
|
|
Open in the act with Eureka
Install the extension for EUR-Lex