second mécanicien
as defined in Directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008…, Article 1, point (7) (Définitions)
l’officier mécanicien dont le rang vient immédiatement après celui de chef mécanicien et à qui incombe la responsabilité de la propulsion mécanique ainsi que du fonctionnement et de l’entretien des installations mécaniques et électriques du navire en cas d’incapacité du chef mécanicien;