certificado obligatorio
as defined in Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de…, Article 2, point (20) (Definiciones)
20) «certificado obligatorio»: un certificado expedido por un Estado de abanderamiento o emitido en su nombre de conformidad con los Convenios;