inspección inicial
as defined in Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de…, Article 2, point (11) (Definiciones)
11) «inspección inicial»: una visita del buque realizada por un inspector con el fin de verificar que se cumple lo dispuesto en los Convenios y reglamentaciones aplicables, y que incluye al menos las comprobaciones prescritas en el artículo 13, apartado 1;