kriżi
as defined in Direttiva 2009/81/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 13 ta’ Lulju 2009…, Article 1, point (10) (Definizzjonijiet)
|
(10) |
“Kriżi” tfisser kwalunkwe sitwazzjoni fi Stat Membru jew f’pajjiż terz fejn ikun seħħ avveniment ta’ ħsara li b’mod ċar jissupera d-dimensjonijiet ta’ avvenimenti ta’ ħsara fil-ħajja ta’ kuljum u li b’mod sostanzjali jipperikola jew jirrestringi l-ħajja u s-saħħa ta’ ħafna nies, jew ikollu impatt sostanzjali fuq il-valuri tal-proprjetà jew li jeħtieġ miżuri sabiex il-popolazzjoni tiġi pprovduta bin-neċessitajiet; jitqies ukoll li nħolqot kriżi jekk dan l-avveniment ta’ ħsara jkun meqjus immedjat; kunflitti bl-armi u gwerer għandhom jitqiesu bħala kriżijiet għall-finijiet ta’ din id-Direttiva; |
Install the extension for EUR-Lex
Also defined in
- Regolament (UE) 2026/2108 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2026 li jistabbilixxi l-Kodiċi… 32026R2108, Article 5, point (74)
avveniment, naturali jew ikkawżat mill-bniedem, ta’ natura u skala eċċezzjonali, li jseħħ ġewwa jew barra mill-Unjoni, li jipperikola s-sikurezza, is-sigurtà, is-saħħa u l-ħajja tar-residenti, tal-operaturi ekonomiċi, jew tal-persunal tal-awtoritajiet doganali u li jeħtieġ miżuri urġenti… - Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji… 32018R1046, Article 2, point (21)
(21) “kriżi” tfisser: (a) sitwazzjoni ta’ periklu immedjat jew imminenti b’riskju li tiggrava f’konflitt bl-armi jew li tiddestabbilizza pajjiż jew il-viċinat tiegħu; (b) sitwazzjoni kkawżata minn diżastri naturali, kriżi maħluqa mill-bniedem bħal gwerer u konflitti oħrajn jew ċirkustanzi… - Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2018/1993 tal-11 ta' Diċembru 2018 dwar l-Arranġamenti Integrati tal-UE… 32018D1993, Article 3, point (a)
(a) “kriżi” tfisser sitwazzjoni b'impatt jew sinifikat politiku tant mifrux, li tirrikjedi koordinazzjoni ta' politika u rispons fil-livell politiku tal-Unjoni f'waqthom; - 2014/415/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 24 ta' Ġunju 2014 dwar l-arranġamenti għall-implimentazzjoni mill-Unjoni… 32014D0415, Article 3, point (c)
(c) “kriżi” tfisser diżastru jew attakk terroristiku b'impatt jew sinifikat politiku tant mifrux li jirrikjedi koordinazzjoni ta' politika fil-ħin u rispons fuq il-livell politiku tal-Unjoni;