impriżi konnessi

as defined in Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1217/2010 tal- 14 ta’ Diċembru 2010 dwar…, Article 1(2) (Definizzjonijiet)

“Impriżi konnessi” tfisser:

(a)

impriżi li fihom, parti fl-akkordju ta’ riċerka u żvilupp, direttament jew indirettament:

(i)	ikollha s-setgħa li teżerċita aktar minn nofs id-drittijiet tal-vot,

(ii)	ikollha s-setgħa li taħtar aktar minn nofs il-membri tal-bord ta’ superviżjoni, bord ta’ tmexxija jew ta’ korpi li jirrappreżentaw lill-impriża legalment, jew

(iii)

ikollha d-dritt li tiġġestixxi l-affarijiet tal-impriża;

(b)	impriżi li direttament jew indirettament ikollhom id-drittijiet jew is-setgħat elenkati fil-punt (a) fuq parti fl-akkordju ta’ riċerka u żvilupp;

(c)	impriżi li fihom parti fl-akkordju ta’ riċerka u żvilupp ikollha, direttament jew indirettament, id-drittijiet jew is-setgħat elenkati fil-punt (a);

(d)	impriżi li fihom parti fl-akkordju ta’ riċerka u żvilupp flimkien ma’ waħda jew aktar mill-impriżi msemmija fil-punti (a), (b) jew (c), jew li fihom tnejn jew aktar mill-impriżi tal-aħħar, konġuntament ikollhom id-drittijiet jew is-setgħat elenkati fil-punt (a);

(e)

impriżi li fihom id-drittijiet jew is-setgħat elenkati fil-punt (a) ikunu miżmuma konġuntament minn:

(i)	partijiet fl-akkordju ta’ riċerka u żvilupp jew l-impriżi konnessi rispettivi tagħhom imsemmija fil-punti (a) sa (d), jew

(ii)	parti waħda jew aktar fl-akkordju ta’ riċerka u żvilupp jew impriża konnessa waħda jew aktar tagħhom imsemmija fil-punti (a) sa (d) u terza parti waħda jew aktar.

Open in the act with Eureka

Install the extension for EUR-Lex

Also defined in

Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2022/720 tal-10 ta’ Mejju 2022 dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 101(3) tat-Trattat… 32022R0720, Article 1(2)
“Impriżi konnessi” tfisser: (a) impriżi fejn parti fl-akkordju, direttament jew indirettament: (i) ikollha l-poter li teżerċita aktar minn nofs id-drittijiet tal-vot, jew (ii) ikollha l-poter li taħtar aktar minn nofs il-membri tal-bord tas-superviżjoni, tal-bord maniġerjali jew tal-korpi li…
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1218/2010 tal- 14 ta’ Diċembru 2010 dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 101(3)… 32010R1218, Article 1(2)
«Impriżi konnessi» tfisser: (a) impriżi li fihom parti fl-akkordju ta’ speċjalizzazzjoni, direttament jew indirettament: (i) ikollha s-setgħa li teżerċita aktar minn nofs id-drittijiet tal-vot, (ii) ikollha s-setgħa li taħtar aktar minn nofs il-membri tal-bord ta’ superviżjoni, tal-bord ta’…
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 461/2010 tas- 27 ta’ Mejju 2010 dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 101(3)… 32010R0461, Article 1(2)
“Impriżi konnessi” tfisser: (a) impriżi li fihom parti fl-akkordju, direttament jew indirettament: (i) ikollha s-setgħa li teżerċita iktar minn nofs id-drittijiet tal-vot, jew (ii) ikollha s-setgħa li taħtar aktar minn nofs il-membri tal-bord ta’ superviżjoni, tal-bord ta’ tmexxija jew ta’ korpi li…
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 330/2010 tal- 20 ta’ April 2010 dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 101(3)… 32010R0330, Article 1(2)
“Impriżi konnessi” tfisser: (a) impriżi li fihom parti fl-akkordju, direttament jew indirettament: (i) ikollha s-setgħa li teżerċita iktar minn nofs id-drittijiet tal-vot, jew (ii) ikollha s-setgħa li taħtar aktar minn nofs il-membri tal-bord ta’ superviżjoni, tal-bord ta' tmexxija jew ta’ korpi li…
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1400/2002 tal-31 ta’ Lulju 2002 dwar l-applikazzjoni ta’ l-Artikolu 81(3)… 32002R1400, Article 1
"Impriżi konnessi" huma: (a) impriżi f’liema parti waħda mill-fteħim, direttament jew indirettament: (i) għandha l-poter biex teserċita aktar minn nofs tad-drittijiet tal-vot, jew (ii) għandha l-poter biex taħtar aktar minn nofs il-membri tal-bord supervisorju, bord tal-amministrazzjoni jew…