strana

2. Na účely tohto nariadenia pojmy „podnik“ a „strana“ zahŕňajú príslušné s nimi spojené podniky.

„Spojené podniky“ sú:

podniky, v ktorých strana dohody o špecializácii, či už priamo, alebo nepriamo:

i)	má právomoc vykonávať viac ako polovicu hlasovacích práv;

ii)	má právomoc vymenovať viac ako polovicu členov dozornej rady, správnej rady alebo orgánov právne zastupujúcich daný podnik, alebo

iii)	má právo riadiť záležitosti podniku;

b)	podniky, ktoré majú priamo alebo nepriamo voči strane dohody o špecializácii práva alebo právomoci uvedené v písmene a);

c)	podniky, v ktorých má podnik uvedený v písmene b) priamo alebo nepriamo práva alebo právomoci uvedené v písmene a);

d)	podniky, v ktorých strana dohody o špecializácii spolu s jedným alebo viacerými podnikmi uvedenými v písmenách a), b) alebo c), alebo v ktorých dva alebo viaceré z posledne uvedených podnikov majú spoločne práva alebo právomoci uvedené v písmene a);

podniky, v ktorých majú práva alebo právomoci uvedené v písmene a) spoločne:

i)	strany dohody o špecializácii alebo s nimi spojené podniky uvedené v písmenách a) až d), alebo

ii)	jedna alebo viacero strán dohody o špecializácii alebo jeden alebo viacero s nimi spojených podnikov uvedených v písmenách a) až d) a jedna alebo viacero tretích strán.

Also defined in

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1217/2010 zo 14. decembra 2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej… 32010R1217, Article 1(2), point (2)
2. Na účely tohto nariadenia pojmy „podnik“ a „strana“ zahŕňajú aj príslušné s nimi spojené podniky. „Spojené podniky“ sú: a) podniky, v ktorých strana dohody o výskume a vývoji, či už priamo alebo nepriamo: i) má právomoc vykonávať viac ako polovicu hlasovacích práv; ii) má právomoc vymenovať viac…