obětí
as defined in Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/29/EU ze dne 25. října 2012 , kterou…, Article 2(1), point (a) (Definice)
|
a) |
„obětí“
|
Install the extension for EUR-Lex
Also defined in
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/3011 ze dne 27. listopadu 2024 o předávání trestního řízení 32024R3011, Article 2, point (6)
6) „obětí“ oběť ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. a) směrnice 2012/29/EU nebo právnická osoba ve smyslu vnitrostátního práva, která utrpěla újmu nebo hospodářskou ztrátu v přímém důsledku trestného činu, který je předmětem trestního řízení, na které se vztahuje toto nařízení. - Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1385. ze dne 14. května 2024 o potírání násilí na ženách a domácího… 32024L1385, Article 2, point (c)
c) „obětí“ každá osoba bez ohledu na její gender, jež utrpěla újmu přímo způsobenou násilím na ženách nebo domácím násilím, včetně dětí, které utrpěly újmu, protože byly svědky domácího násilí; - Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1260 ze dne 24. dubna 2024 o vymáhání a konfiskaci majetku 32024L1260, Article 3, point (8)
8) „obětí“ oběť ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. a) směrnice 2012/29/EU, nebo právnická osoba vymezená ve vnitrostátních právních předpisech, která utrpěla újmu nebo ekonomickou ztrátu v přímém důsledku některého z trestných činů spadajících do oblasti působnosti této směrnice;