variante
as defined in Regolamento (UE) n. 168/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del…, Article 3, point (74) (Definizioni)
un veicolo dello stesso tipo a condizione che: a) la forma della carrozzeria presenti le stesse caratteristiche fondamentali; b) la propulsione la configurazione della propulsione siano le medesime; c) se un motore a combustione fa parte del sistema di propulsione, il ciclo operativo del motore sia il medesimo; d) il numero e la disposizione dei cilindri siano i medesimi; e) il tipo di cambio sia il medesimo; f) la differenza tra il valore minimo e quello massimo della massa in ordine di marcia non sia superiore al 20 % del valore minimo; g) la differenza tra il valore minimo e quello massimo della massa massima ammissibile non sia superiore al 20 % del valore minimo; h) la differenza tra il valore minimo e quello massimo della cilindrata del motore (nel caso di un motore a combustione) non sia superiore al 30 % del valore minimo; e i) la differenza tra il valore minimo e quello massimo della potenza del motore non sia superiore al 30 % del valore minimo
Install the extension for EUR-Lex
Also defined in
- Direttiva 1999/94/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa alla disponibilità di… 31999L0094, Article 2, point (12)
12) "tipo", "variante" e "versione", i distinti veicoli di una determinata marca dichiarati dal costruttore, come previsto dall'allegato II.B della direttiva 70/156/CEE, e identificati esclusivamente in base ai caratteri alfanumerici relativi al tipo, alla variante ed alla versione.