teagmhas tromchúiseach
as defined in Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE LENA…, Article 3, point (44) (Sainmhínithe)
(44)ciallaíonn ‘teagmhas tromchúiseach’ aon teagmhas arb é an toradh atá air, an toradh d’fhéadfaí a bheith air cheana nó a d’fhéadfaí a bheith air amach anseo, go díreach nó go hindíreach, aon cheann acu seo a leanas:
(a)bás duine nó damáiste tromchúiseach do shláinte duine, do mhaoin nó don chomhshaol,
(b)cur isteach tromchúiseach agus do-athraithe ar bhainistíocht agus ar oibriú bonneagair chriticiúil.
Install the extension for EUR-Lex
Also defined in
- Rialachán (AE) 2025/327 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Feabhra 2025 maidir leis an Spás Eorpach… 32025R0327, Article 2(2), point (r)
(r) ciallaíonn ‘teagmhas tromchúiseach’ aon mhífheidhm nó meath ar shaintréithe nó feidhmíocht córais RTS arna chur ar fáil ar an margadh a bhfuil, a bhféadfadh sé go raibh nó a bhféadfadh sé go mbeidh aon cheann díobh seo a leanas mar thoradh air, bíodh sin go díreach nó go hindíreach: (i) bás… - AI Act 32024R1689, Article 3, point (49)
teagmhas nó mífheidhmiú a bhaineann le córas intleachta saorga arb é an toradh díreach nó indíreach atá air aon cheann díobh seo a leanas: (a) bás duine nó díobháil thromchúiseach do shláinte duine; (b) cur isteach tromchúiseach agus do-athraithe ar bhainistíocht nó oibriú bonneagair chriticiúil.… - Rialachán (AE) 2017/745 ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis, lena… 32017R0745, Article 2, point (65)
aon teagmhas arb éard a tháinig as, a d'fhéadfadh a bheith tagtha as nó a d'fhéadfadh teacht as, go díreach nó go hindíreach ceann acu seo a leanas: (a) bás othair, úsáideora nó duine eile, (b) meath tromchúiseach sealadach nó buan ar shláinte othair, úsáideora nó duine eile, (c) bagairt…