schaden
as defined in Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über…, Article 4, point (6)
wesentliche Verluste, die sich aus Folgendem ergeben: a)Tod oder Körperverletzung einschließlich medizinisch anerkannter Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit; b)Beeinträchtigung oder Zerstörung von Vermögensgegenständen, außer i) dem fehlerhaften Produkt selbst, ii) Produkten, die durch eine fehlerhafte Komponente dieses Produkts beschädigt wurden, iii) Vermögensgegenständen, die ausschließlich für berufliche Zwecke genutzt werden; c)Verlust oder Verfälschung von Daten, die nicht ausschließlich für berufliche Zwecke verwendet werden.
Install the extension for EUR-Lex
Also defined in
- Richtlinie 2009/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über die Sicherheit von Spielzeug… 32009L0048, Article 3, point (26)
eine körperliche Verletzung oder jede sonstige Gesundheitsbeeinträchtigung, auch langfristiger Natur - Richtlinie 2004/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Umwelthaftung zur Vermeidung… 32004L0035, Article 2, point (2)
eine direkt oder indirekt eintretende feststellbare nachteilige Veränderung einer natürlichen Ressource oder Beeinträchtigung der Funktion einer natürlichen Ressource;