dualgas cúraim
as defined in Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le…, Article 2, point (9)
(9) ciallaíonn ‘dualgas cúraim’ caighdeán iompair is gá, a leagtar síos sa dlí náisiúnta nó i ndlí an Aontais, chun damáiste do leasanna dlíthiúla a aithnítear ar an leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal dhlí an Aontais a sheachaint, lena n‑áirítear saol, sláine fhisiciúil, maoin agus cosaint ceart bunúsach.