Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Uile (Gaeilge)

athmhonarú

Defined in 2 EU acts of the Uile group: Batteries Regulation First ESPR Own wording

In English: remanufactured

Batteries Regulation, Article 3(32) First adopted 2023-07-12

aon oibríocht theicniúil ar cheallra caite lena n-áirítear díchóimeáil a gceall ceallraí agus a modúl ceallraí go léir agus meastóireacht orthu agus úsáid líon áirithe ceall ceallraí agus modúl ceallraí atá nua, caite nó aisghafa ó dhramhaíl, nó comhpháirteanna ceallra eile, chun toilleadh an cheallra a thabhairt ar ais go 90 % ar a laghad den toilleadh rátaithe bunaidh, agus i gcás, maidir le staid sláinte na gcealla ceallraí aonair uile, nach bhfuil difear níos mó na 3 % idir na cealla, agus ina bhfuil sé mar thoradh air sin go n-úsáidtear an ceallra don chuspóir céanna nó don fheidhm chéanna agus an ceann dár dearadh an ceallra i dtosach

ESPR, Article 2(16) Own wording adopted 2024-06-13

aon oibríocht theicniúil gníomhaíochtaí trína ndéantar táirge nua a tháirgtear as nithe ar cheallra caite lena n-áirítear díchóimeáil a gceall ceallraí agus a modúl ceallraí go léir agus meastóireacht orthu agus úsáid líon áirithe ceall ceallraí agus modúl ceallraí atá nua dramhaíl, caite nó aisghafa ó dhramhaíl, táirgí nó comhpháirteanna ceallra eile, chun toilleadh an cheallra a thabhairt ar ais go 90 % iad agus trína ndéantar athrú amháin ar a laghad den toilleadh rátaithe bunaidh a dhéanann difear substaintiúil do shábháilteacht, agus i gcás feidhmíocht, maidir le staid sláinte na gcealla ceallraí aonair uile, nach bhfuil difear níos mó na 3 % idir na cealla, agus ina bhfuil sé mar thoradh air sin go n-úsáidtear cuspóir nó cineál an ceallra don chuspóir céanna nó don fheidhm chéanna agus an ceann dár dearadh an ceallra i dtosach táirge

Compared with Batteries Regulation: struck words are only in Batteries Regulation, marked words only here.

Every term of the Uile group · Other groups