soláthar
Defined in 5 EU acts of the Uile group: Electricity Directive First Electricity Regulation Reference EMA Regulation 2022/123 Own wording ≠ Gas Directive Own wording Gas Regulation Reference
In English: supplied
Electricity Directive, Article 2(12) First adopted 2019-06-05
leictreachas a dhíol, lena n-áirítear a athdhíol, le custaiméiríElectricity Regulation, Article 2(41) Reference adopted 2019-06-05 as soláthair
Refers to Electricity Directive, Article 2(12).
soláthair mar a shainmhínítear i bpointe (12) d'Airteagal 2 de Threoir (AE) 2019/944EMA Regulation 2022/123, Article 2(f) Own wording adopted 2022-01-25
Possibly a different concept: 17 % shared wording, and German and French use different terms ('Versorgung' / 'Angebot'; 'fourniture' / 'offre').
leictreachas méid iomlán stoic de tháirge íocshláinte nó d’fheiste leighis ar leith a dhíol, lena n-áirítear a athdhíol, le custaiméirí chuireann sealbhóir an údaraithe margaíochta nó monaróir ar an margadh
Compared with Electricity Directive: struck words are only in Electricity Directive, marked words only here.
Gas Directive, Article 2(28) Own wording adopted 2024-06-13
leictreachas gás nádúrtha, lena n-áirítear GNL, nó hidrigin, lena n-áirítear i bhfoirm iompróirí hidrigine orgánaí leachtaí nó díorthaigh hidrigine leachtaí agus díorthaigh hidrigine lena n-áirítear amóinia nó meatánól a dhíol, lena n-áirítear a athdhíol, le custaiméirí
Compared with Electricity Directive: struck words are only in Electricity Directive, marked words only here.
Gas Regulation, Article 2(62) Reference adopted 2024-06-13
Refers to Gas Directive, Article 2(28).
soláthar mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (28), de Threoir (AE)2024/1788