preces
Defined in 5 EU acts of the Visi group: Geo-blocking Regulation First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording CBAM Own wording ≠
In English: better
Geo-blocking Regulation, Article 2(15) First adopted 2018-02-28
jebkuri materiāli kustami priekšmeti, izņemot priekšmetus, ko pārdod piespiedu izpildes procesā vai citādi saskaņā ar tiesību aktu prasībāmUCPD, Article 2(ca) Reference adopted 2005-05-11, amended 2024-02-28
Refers to Sale of Goods Directive, Article 2(5).
preces, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/771 2. panta 5) punktāConsumer Rights Directive, Article 2(3) Reference adopted 2011-10-25, amended 2019-11-27
Refers to Sale of Goods Directive, Article 2(5).
preces, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/771 2. panta 5. punktāSale of Goods Directive, Article 2(5) Own wording adopted 2019-05-20
jebkuri a) jebkādi materiāli kustami priekšmeti; ūdens, gāze un elektroenerģija ir uzskatāmi par precēm šīs direktīvas piemērošanas nolūkā gadījumos, kad tie tiek laisti pārdošanā ierobežotā apmērā vai noteiktā daudzumā; b) jebkādi materiāli kustami priekšmeti, izņemot priekšmetus kas ietver digitālu saturu vai digitālu pakalpojumu vai ir savstarpēji saistīti ar to tādā veidā, ko pārdod piespiedu izpildes procesā ka minētā digitāla satura vai citādi saskaņā ar tiesību aktu prasībām digitāla pakalpojuma neesamība neļautu precēm pildīt savas funkcijas (“preces, kurām ir digitāli elementi”)
Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.
CBAM, Article 3(1) Own wording adopted 2023-05-10
Possibly a different concept: 0 % shared wording, and German and French use different terms ('Waren' / 'Waren'; 'bien' / 'marchandises').
jebkuri materiāli kustami priekšmeti, izņemot priekšmetus, ko pārdod piespiedu izpildes procesā vai citādi saskaņā ar tiesību aktu prasībām I pielikumā uzskaitītās preces
Compared with Geo-blocking Regulation: struck words are only in Geo-blocking Regulation, marked words only here.
See also: prece.