aċċess

EECC, Article 2(27) First adopted 2018-12-11

it-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ faċilitajiet u/jew servizzi lil impriża oħra, b’kondizzjonijiet definiti, fuq bażi esklussiva jew mhux esklussiva, bl-iskop li jkunu provduti s-servizzi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, inkluż meta jintużaw għall-forniment ta’ servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni jew servizzi tal-kontenut tax-xandir; din tkopri, fost l-oħrajn: l-aċċess għall-elementi ta’ netwerk u faċilitajiet assoċjati, li jistgħu jinvolvu l-konnessjoni ta’ tagħmir, b’mezzi fissi jew mhux fissi (b’mod partikolari dan jinkludi l-aċċess mal-linja lokali u għal faċilitajiet u servizzi meħtieġa għall-forniment ta’ servizzi fuq il-linja lokali); l-aċċess għal infrastruttura fiżika, inklużi pajpijiet, arbli u bini; l-aċċess għal sistemi rilevanti tas-softwer, inklużi is-sistemi ta’ appoġġ operazzjonali; l-aċċess għal sistemi tal-informazzjoni jew bażijiet tad-dejta għall-ordnijiet minn qabel, forniment, ordnijiet, talbiet ta’ manutenzjoni u tiswija, u kontijiet; l-aċċess għat-traduzzjoni ta’ numri jew għal sistemi li joffru funzjonalità ekwivalenti; l-aċċess għal netwerks fissi u mobbli, partikolarment għar-roaming; l-aċċess għal sistema tal-aċċess kondizzjonali għal servizzi diġitali tat-televiżjoni u l-aċċess għal servizzi tan-netwerk virtwali

DGA, Article 2(13) Own wording adopted 2022-05-30

it-tqegħid għad-dispożizzjoni użu tad-data, f’konformità ma’ rekwiżiti tekniċi, legali jew organizzattivi speċifiċi, mingħajr ma neċessarjament jimplika t-trażmissjoni jew it-tniżżil ta’ faċilitajiet u/jew servizzi lil impriża oħra, b’kondizzjonijiet definiti, fuq bażi esklussiva jew mhux esklussiva, bl-iskop li jkunu provduti s-servizzi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, inkluż meta jintużaw għall-forniment ta’ servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni jew servizzi tal-kontenut tax-xandir; din tkopri, fost l-oħrajn: l-aċċess għall-elementi ta’ netwerk u faċilitajiet assoċjati, li jistgħu jinvolvu l-konnessjoni ta’ tagħmir, b’mezzi fissi jew mhux fissi (b’mod partikolari dan jinkludi l-aċċess mal-linja lokali u għal faċilitajiet u servizzi meħtieġa għall-forniment ta’ servizzi fuq il-linja lokali); l-aċċess għal infrastruttura fiżika, inklużi pajpijiet, arbli u bini; l-aċċess għal sistemi rilevanti tas-softwer, inklużi is-sistemi ta’ appoġġ operazzjonali; l-aċċess għal sistemi tal-informazzjoni jew bażijiet tad-dejta għall-ordnijiet minn qabel, forniment, ordnijiet, talbiet ta’ manutenzjoni u tiswija, u kontijiet; l-aċċess għat-traduzzjoni ta’ numri jew għal sistemi li joffru funzjonalità ekwivalenti; l-aċċess għal netwerks fissi u mobbli, partikolarment għar-roaming; l-aċċess għal sistema tal-aċċess kondizzjonali għal servizzi diġitali tat-televiżjoni u l-aċċess għal servizzi tan-netwerk virtwali data

Compared with EECC: struck words are only in EECC, marked words only here.

Digital Networks Act, Article 2(28) Own wording Proposal proposed 2026-01-21

it-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ faċilitajiet u/jew ta’ servizzi lil impriża oħra, b’kondizzjonijiet f’kundizzjonijiet definiti, fuq bażi esklussiva esklużiva jew mhux esklussiva esklużiva, bl-iskop li jkunu provduti s-servizzi pprovduti servizzi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, inkluż meta jintużaw għall-forniment ta’ servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni tal-informatika jew servizzi tal-kontenut tax-xandir; din tkopri dan ikopri, fost l-oħrajn: l-aċċess għal networks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi u għall-elementi ta’ netwerk tan-network u faċilitajiet għall-faċilitajiet assoċjati, li jistgħu jinvolvu l-konnessjoni ta’ tagħmir, b’mezzi fissi jew mhux fissi (b’mod partikolari dan jinkludi l-aċċess mal-linja għaċ-ċirkwit lokali u għal faċilitajiet għall-faċilitajiet u servizzi meħtieġa għas-servizzi neċessarji għall-forniment ta’ servizzi fuq il-linja iċ-ċirkwit lokali); l-aċċess għal infrastruttura fiżika, inklużi pajpijiet binjiet, kanali u arbli u bini; l-aċċess għal sistemi għas-sistemi rilevanti tas-softwer tas-software, inklużi is-sistemi ta’ appoġġ operazzjonali; l-aċċess għal sistemi tal-informazzjoni ta’ informazzjoni jew għal bażijiet tad-dejta tad-data għall-ordnijiet minn qabel, forniment għall-proviżjonament, ordnijiet għall-ordnijiet, talbiet għat-talbiet ta’ manutenzjoni u ta’ tiswija, u kontijiet għall-fatturazzjoni; l-aċċess għat-traduzzjoni għal sistemi ta’ numri traduzzjoni tan-numri jew għal sistemi li joffru funzjonalità ekwivalenti; l-aċċess għal netwerks networks fissi u mobbli, partikolarment b’mod partikolari għar-roaming; l-aċċess għal sistema tal-aċċess kondizzjonali sistemi ta’ aċċess kundizzjonali għal servizzi diġitali tat-televiżjoni u l-aċċess għal servizzi tan-netwerk tan-network virtwali

Compared with EECC: struck words are only in EECC, marked words only here.