operator economic

Defined in 2 EU acts of the Digital group: CRA First European Business Wallets Own wording ≠ Proposal

In English: economic operator

CRA, Article 3(12) First adopted 2024-10-23

producătorul, reprezentantul autorizat, importatorul sau distribuitorul, sau o altă persoană fizică sau juridică care este supusă obligațiilor privind fabricarea produselor cu elemente digitale sau punerea la dispoziție a produselor cu elemente digitale pe piață în conformitate cu prezentul regulament

European Business Wallets, Article 3(4) Own wording Proposal proposed 2025-11-19

Possibly a different concept: 13 % shared wording, and German and French use different terms ('Wirtschaftsakteur' / 'Wirtschaftsteilnehmer'; 'opérateur économique' / 'opérateur économique').

~~producătorul, reprezentantul autorizat, importatorul sau distribuitorul, sau o altă~~ orice persoană fizică sau juridică sau un grup de astfel de persoane, inclusiv asociații temporare de întreprinderi, care ~~este supusă obligațiilor privind fabricarea produselor~~ acționează cu ~~elemente digitale~~ titlu comercial sau ~~punerea la dispoziție a produselor cu elemente digitale pe piață~~ profesional în ~~conformitate cu prezentul regulament~~ scopuri legate de activitatea sa comercială, economică, meșteșugărească sau profesională

Compared with CRA: ~~struck~~ words are only in CRA, marked words only here.

Every term of the Digital group · Other groups