Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Airgeadas (Gaeilge)

sealúchas cáilitheach

Defined in 5 EU acts of the Airgeadas group: EMIR First CRR Own wording CSDR Partial reference IFR Reference MiCA Partial reference

In English: qualifying holding

EMIR, Article 2(20) First adopted 2012-07-04

Own text citing Transparency Directive (not in this group).

sealúchas díreach nó indíreach ar bith i gcontrapháirtí lárnach nó i stór trádála ina bhfuil ar a laghad 10 % nó níos mó den chaipiteal nó de na cearta vótála i gceist, mar a leagtar amach in Airteagal 9 agus in Airteagal 10 de Threoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2004 maidir le comhchuibhiú ceanglas trédhearcachta i ndáil le faisnéis i dtaobh eisiúnaithe a ligtear isteach a gcuid urrús chun a dtrádála ar mhargadh rialaithe, agus na coinníollacha maidir le comhiomlánú de atá leagtha amach in Airteagal 12(4) agus (5) den Treoir sin á gcur san áireamh, nó a chiallaíonn gur féidir tionchar suntasach a imirt ar bhainistiú an chontrapháirtí lárnaigh nó an stóir thrádála ina bhfuil an sealúchas sin ar marthain

CRR, Article 4(36) Own wording adopted 2013-06-26

sealúchas díreach nó indíreach ar bith i gcontrapháirtí lárnach nó i stór trádála ina bhfuil ar a laghad ngnóthas arb ionann é agus 10 % nó níos mó den chaipiteal nó de na cearta vótála i gceist, mar a leagtar amach in Airteagal 9 agus in Airteagal 10 de Threoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2004 maidir le comhchuibhiú ceanglas trédhearcachta i ndáil le faisnéis i dtaobh eisiúnaithe a ligtear isteach a gcuid urrús chun a dtrádála ar mhargadh rialaithe, agus na coinníollacha maidir le comhiomlánú de atá leagtha amach in Airteagal 12(4) agus (5) den Treoir sin á gcur san áireamh, nó a chiallaíonn fhágann gur féidir tionchar suntasach a imirt ar bhainistiú an chontrapháirtí lárnaigh nó an stóir thrádála ina bhfuil an sealúchas ghnóthais sin ar marthain

Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.

CSDR, Article 2(49) Partial reference adopted 2014-07-23, amended 2023-12-13

Own text citing Transparency Directive (not in this group).

sealúchas díreach nó indíreach ar bith i gcontrapháirtí lárnach nó i stór trádála in TLU ina bhfuil 10 % ar a laghad 10 % nó níos mó den chaipiteal nó de na cearta vótála i gceist, mar a leagtar amach in Airteagal Airteagail 9, 10 agus in Airteagal 10 11 de Threoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2004 maidir le comhchuibhiú ceanglas trédhearcachta i ndáil le faisnéis i dtaobh eisiúnaithe a ligtear isteach a gcuid urrús chun a dtrádála ar mhargadh rialaithe, agus na coinníollacha maidir le comhiomlánú de atá leagtha amach in Airteagal 12(4) agus (5) den Treoir sin á gcur san áireamh, nó a chiallaíonn fhágann gur féidir tionchar suntasach a imirt ar bhainistiú an chontrapháirtí lárnaigh nó an stóir thrádála ina bhfuil an sealúchas sin ar marthain TLU

Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.

IFR, Article 4(47) Reference adopted 2019-11-27

Refers to CRR, Article 4(36).

sealúchas cáilitheach mar a shainmhínítear i bpointe (36) d'Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013

MiCA, Article 3(36) Partial reference adopted 2023-05-31

Own text citing Transparency Directive (not in this group).

sealúchas díreach nó indíreach ar bith i gcontrapháirtí lárnach in eisitheoir comharthaí sócmhainn-tagartha nó i stór trádála ina bhfuil soláthraí seirbhísí cripteashócmhainní arb ionann é agus 10 % ar a laghad 10 % nó níos mó den chaipiteal nó de na cearta vótála i gceist, mar a leagtar amach in Airteagal Airteagail 9 agus in Airteagal 10 de Threoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2004 maidir le comhchuibhiú ceanglas trédhearcachta i ndáil le faisnéis i dtaobh eisiúnaithe a ligtear isteach a gcuid urrús chun a dtrádála ar mhargadh rialaithe, faoi seach, agus na coinníollacha maidir le comhiomlánú de atá leagtha a leagtar amach in Airteagal 12(4) agus (5) den Treoir sin á gcur san áireamh, nó a chiallaíonn gur féidir tionchar suntasach a imirt ar bhainistiú an chontrapháirtí lárnaigh tairgeora comharthaí sócmhainn-tagartha nó ar bhainistiú an stóir thrádála tsoláthraí seirbhísí cripteashócmhainní ina bhfuil an sealúchas sin ar marthain

Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.

Every term of the Airgeadas group · Other groups