Definitions › Finanza (Italiano)
alta dirigenza
Defined in 13 EU acts of the Finanza group: CRA Regulation First EMIR Own wording CRD Own wording ≠ CRR Reference BRRD Reference MiFID II Partial reference MiFIR Reference CSDR Own wording AMLD4 Own wording ≠ IFD Own wording ≠ AMLR Own wording ≠ ESG Ratings Regulation Own wording IRRD Own wording
In English: senior management
CRA Regulation, Article 3(1)(n) First adopted 2009-09-16
la persona o le persone che dirigono di fatto l’attività dell’agenzia di rating del credito nonché il membro o i membri del consiglio di amministrazione o di sorveglianzaEMIR, Article 2(29) Own wording adopted 2012-07-04
la persona o le persone che dirigono di fatto l’attività dell’agenzia della CCP o il repertorio di rating del credito nonché dati sulle negoziazioni e il membro esecutivo o i membri esecutivi del consiglio di amministrazione o di sorveglianza
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
CRD, Article 3(9) Own wording adopted 2013-06-26, amended 2024-05-31
Possibly a different concept: 29 % shared wording, and German and French use different terms ('Geschäftsleitung' / 'Geschäftsleitung'; 'instances dirigeantes' / 'direction générale').
la persona o le persone fisiche che dirigono esercitano funzioni esecutive in un ente e ne rispondono direttamente all’organo di fatto l’attività dell’agenzia gestione, cui non appartengono, e che sono responsabili della gestione quotidiana dell’ente, sotto la direzione dell’organo di rating del credito nonché il membro o i membri del consiglio di amministrazione o di sorveglianza gestione
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
CRR, Article 4(10) Reference adopted 2013-06-26
Refers to CRD, Article 3(9).
alta dirigenza secondo la definzione di cui all'articolo 3, paragrafo 1, punto 9, della direttiva 2013/36/UEBRRD, Article 2(25) Reference adopted 2014-05-15
Refers to CRD, Article 3(9).
alta dirigenza come definita all’articolo 3, paragrafo 1, punto 9, della direttiva 2013/36/UEMiFID II, Article 4(37) Partial reference adopted 2014-05-15, amended 2019-12-18
Own text citing MiFIR, Article 2(36a).
la persona o le persone fisiche che dirigono esercitano funzioni esecutive nell’ambito di fatto l’attività dell’agenzia un’impresa di rating investimento, di un gestore del credito nonché il membro o i membri del consiglio di amministrazione mercato o di sorveglianza un fornitore di servizi di comunicazione dati quale definito all’articolo 2, paragrafo 1, punto 36 bis), del regolamento (UE) n. 600/2014, e che sono responsabili della gestione quotidiana dell’entità e ne rispondono all’organo di gestione, compresa l’attuazione delle politiche concernenti la distribuzione di servizi e prodotti ai clienti da parte dell’impresa e del suo personale
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
MiFIR, Article 2(22a) Reference adopted 2014-05-15, amended 2019-12-18
Refers to MiFID II, Article 4(37).
alta dirigenza ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 37), della direttiva 2014/65/UECSDR, Article 2(46) Own wording adopted 2014-07-23
la persona o le persone fisiche che dirigono esercitano funzioni esecutive nell’ambito di fatto l’attività dell’agenzia di rating un CSD e che sono responsabili della gestione quotidiana del credito nonché il membro o i membri del consiglio CSD e ne rispondono all’organo di amministrazione o di sorveglianza
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
AMLD4, Article 3(12) Own wording adopted 2015-05-20 as alto dirigente
Possibly a different concept: 29 % shared wording, and German and French use different terms ('Geschäftsleitung' / 'Führungsebene'; 'instances dirigeantes' / 'membre d'un niveau élevé de la hiérarchie').
la persona un funzionario o le persone dipendente sufficientemente informato dell'esposizione al rischio di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo dell'ente e in una posizione gerarchica che dirigono gli permetta di fatto l’attività dell’agenzia di rating del credito nonché il adottare decisioni tali da influenzare l'esposizione al rischio ma non necessariamente, in ogni caso, un membro o i membri del consiglio di amministrazione o di sorveglianza
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
IFD, Article 3(27) Own wording adopted 2019-11-27
Possibly a different concept: 0 % shared wording, and German and French use different terms ('Geschäftsleitung' / 'Geschäftsleitung'; 'instances dirigeantes' / 'direction générale').
la persona o le persone che dirigono di fatto l’attività dell’agenzia di rating del credito nonché il membro o i membri del consiglio di amministrazione o di sorveglianza l’alta dirigenza quale definita all’articolo 4, paragrafo 1, punto 37), della direttiva 2014/65/UE
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
AMLR, Article 2(40) Own wording adopted 2024-05-31
Possibly a different concept: 24 % shared wording, and German and French use different terms ('Geschäftsleitung' / 'Führungsebene'; 'instances dirigeantes' / 'membre d’un niveau élevé de la hiérarchie').
la persona o le persone che dirigono di fatto l’attività dell’agenzia di rating del credito nonché il membro o i membri del consiglio dell'organo di amministrazione o con funzione di sorveglianza gestione, nonché i funzionari e i dipendenti sufficientemente informati dell'esposizione al rischio di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo del soggetto obbligato e in una posizione gerarchica che gli permetta di adottare decisioni tali da influenzare l'esposizione al rischio
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
ESG Ratings Regulation, Article 3(12) Own wording adopted 2024-11-27
la persona o le persone che dirigono di fatto l’attività dell’agenzia del fornitore di rating del credito ESG nonché il membro o i membri del consiglio di amministrazione o di sorveglianza di tale fornitore
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
IRRD, Article 2(17) Own wording adopted 2024-11-27
la persona o le persone che dirigono di fatto l’attività dell’agenzia di rating del credito nonché il membro o i membri del consiglio di amministrazione effettivamente l’impresa e che sono responsabili della gestione quotidiana e ne rispondono all’organo amministrativo, direttivo o di sorveglianza vigilanza dell’impresa
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.