klijent
Defined in 7 EU acts of the Finanzi group: EMIR First CRR Partial reference MiFID II Own wording MiFIR Reference IFR Partial reference ECSPR Own wording MiCA Own wording
In English: client
EMIR, Article 2(15) First adopted 2012-07-04
impriża b’relazzjoni kuntrattwali ma’ membru tal-ikklerjar ta’ CCP li jippermetti lil dik l-impriża li tikklerja t-tranżazzjonijiet tagħha ma’ dik il-kontroparti ċentraliCRR, Article 300(4) Partial reference adopted 2013-06-26
Own text citing EMIR, Article 2(15).
klijent kif definit fil-punt (15) tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 jew impriża b’relazzjoni kuntrattwali li tkun stabbilixxiet arranġamenti indiretti ta’ kklerjar ma’ membru tal-ikklerjar skont l-Artikolu 4(3) ta’ CCP li jippermetti lil dik l-impriża li tikklerja t-tranżazzjonijiet tagħha ma’ dik il-kontroparti ċentrali dak ir-Regolament
Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.
MiFID II, Article 4(9) Own wording adopted 2014-05-15
impriża b’relazzjoni kuntrattwali ma’ membru tal-ikklerjar kull persuna fiżika jew ġuridika li lilha ditta ta’ CCP li jippermetti lil dik l-impriża li tikklerja t-tranżazzjonijiet tagħha ma investiment tipprovdilha servizzi ta’ dik il-kontroparti ċentrali investiment jew servizzi anċillari
Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.
MiFIR, Article 2(7) Reference adopted 2014-05-15
Refers to MiFID II, Article 4(9).
klijent kif definit fl-Artikolu 4(1)(9) tad-Direttiva 2014/65/UEIFR, Article 4(4) Partial reference adopted 2019-11-27
Own text citing MiFID II, Article 4(9).
impriża b’relazzjoni kuntrattwali ma’ membru tal-ikklerjar klijent kif definit fil-punt (9) tal-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2014/65/UE ħlief li, għall-fini tal-Parti Erbgħa ta’ CCP li jippermetti lil dik l-impriża li tikklerja t-tranżazzjonijiet tagħha ma’ dik il-kontroparti ċentrali dan ir-Regolament, “klijent” tfisser kwalunkwe kontroparti tad-ditta tal-investiment
Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.
ECSPR, Article 2(1)(g) Own wording adopted 2020-10-07
impriża b’relazzjoni kuntrattwali ma’ membru tal-ikklerjar kwalunkwe investitur jew sid il-proġett prospettiv jew attwali li lilu fornitur ta’ CCP li jippermetti lil dik l-impriża li tikklerja t-tranżazzjonijiet tagħha ma’ dik il-kontroparti ċentrali ' servizzi ta' finanzjament kollettiv jipprovdi, jew biħsiebu jipprovdi, servizzi ta' finanzjament kollettiv
Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.
MiCA, Article 3(39) Own wording adopted 2023-05-31
impriża b’relazzjoni kuntrattwali ma’ membru tal-ikklerjar kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika li fornitur ta’ CCP li jippermetti lil dik l-impriża li tikklerja t-tranżazzjonijiet tagħha ma’ dik il-kontroparti ċentrali servizzi tal-kriptoassi jipprovdilha servizzi tal-kriptoassi
Compared with EMIR: struck words are only in EMIR, marked words only here.