Eureka 02023R2859-20240725 Sign in

02023R2859 — LT — 25.07.2024 — 001.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/2859

2023 m. gruodžio 13 d.

kuriuo sukuriamas Europos bendras prieigos punktas, užtikrinantis centralizuotą prieigą prie viešai skelbiamos informacijos, kuri yra aktuali finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo srityse

(Tekstas svarbus EEE)

(OL L 2859 2023.12.20, p. 1)

Iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

►M1

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA (ES) 2024/1760   2024 m. birželio 13 d.

  L 1760

1

5.7.2024


Pataisytas:

►C1

Klaidų ištaisymas, OL L 90097, 12.2.2024, p.  1 ((ES) 2023/28592023/2859)



▼B

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/2859

2023 m. gruodžio 13 d.

kuriuo sukuriamas Europos bendras prieigos punktas, užtikrinantis centralizuotą prieigą prie viešai skelbiamos informacijos, kuri yra aktuali finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo srityse

(Tekstas svarbus EEE)



1 straipsnis

Europos bendras prieigos punktas

1.  

Ne vėliau kaip 2027 m. liepos 10 d. ESMA įdiegia ir valdo Europos bendrą prieigos punktą (toliau – ESAP), teiksiantį centralizuotą elektroninę prieigą prie šios informacijos:

a) 

informacijos, kuri viešinama pagal priede išvardytus Sąjungos teisėkūros procedūra priimtus aktus arba pagal teisiškai privalomus Sąjungos aktus, kurie bus priimti vėliau, kuriais numatoma centralizuota elektroninė prieiga prie ESAP skelbiamos informacijos;

b) 

informacijos, kurią bet kuris valstybės narės teisės reglamentuojamas subjektas pasirenka savanoriškai padaryti prieinamą ESAP pagal 3 straipsnio 1 dalį ir kuri nurodyta priede išvardytuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimtuose aktuose ar teisiškai privalomuose Sąjungos aktuose, kurie bus priimti vėliau, kuriais numatoma centralizuota elektroninė prieiga prie ESAP skelbiamos informacijos.

2.  
Šio straipsnio 1 dalies a punkte nurodyta informacija nepateikiama duomenis renkančioms įstaigoms siekiant ją padaryti prieinamą ESAP iki reikalavimo pateikti tą informaciją taikymo pradžios dienos, kaip numatyta priede išvardytuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimtuose aktuose ar teisiškai privalomuose Sąjungos aktuose, kurie bus priimti vėliau, kuriais numatoma centralizuota elektroninė prieiga prie ESAP skelbiamos informacijos.
3.  
Duomenis renkančios įstaigos, kurios yra Sąjungos įstaigos, tarnybos ar agentūros, istorinę informaciją gali padaryti prieinamą ESAP nuo reikalavimo pateikti informaciją ESAP taikymo pradžios dienos, kaip numatyta priede išvardytuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimtuose aktuose ar teisiškai privalomuose Sąjungos aktuose, kurie bus priimti vėliau, kuriais numatoma centralizuota elektroninė prieiga prie ESAP skelbiamos informacijos.

2 straipsnis

Terminų apibrėžtys

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

1. 

subjektas – bet kuris fizinis ar juridinis asmuo:

a) 

kuris turi pateikti 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytą informaciją duomenis renkančiai įstaigai arba

b) 

kuris savanoriškai teikia informaciją duomenis renkančiai įstaigai pagal 1 straipsnio 1 dalies b punktą, kad ta informacija būtų padaryta prieinama ESAP;

2. 

duomenis renkanti įstaiga – pagal 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytus Sąjungos teisėkūros procedūra priimtus aktus paskirta Sąjungos įstaiga, tarnyba ar agentūra arba pagal 3 straipsnio 2 dalį valstybės narės paskirta nacionalinė įstaiga, tarnyba ar registras;

3. 

nuskaitomasis formatas – plačiai naudojamas arba teisiškai privalomas naudoti atvirasis formatas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/1024 2 straipsnio 14 punkte, kurį galima nuskaityti automatiškai ir kurį gali skaityti žmogus;

4. 

elektroninis formatas – elektroninis formatas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/1024 2 straipsnio 13 punkte;

5. 

kvalifikuotas elektroninis spaudas – kvalifikuotas elektroninis spaudas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 27 punkte;

6. 

taikomųjų programų sąsaja (API) – funkcijų, procedūrų, apibrėžčių ir protokolų rinkinys, skirtas įrenginių tarpusavio komunikacijai ir sklandžiam keitimuisi duomenimis;

7. 

metaduomenys – struktūruota informacija, kuri padeda rasti, naudoti ar tvarkyti informacinį išteklių, be kita ko, tą informacinį išteklių aprašo, paaiškina ar nurodo tos informacijos šaltinio buvimo vietą;

8. 

asmens duomenys – asmens duomenys, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 1 punkte;

9. 

istorinė informacija – 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodyta informacija, kuri buvo paskelbta viešai ne anksčiau kaip likus penkeriems metams iki reikalavimo pateikti tą informaciją ESAP taikymo pradžios dienos;

10. 

Jungtinis komitetas – komitetas, nurodytas Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 54 straipsnyje, Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 54 straipsnyje ir Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 54 straipsnyje.

3 straipsnis

Savanoriškas informacijos teikimas

1.  
Nuo 2030 m. sausio 10 d. subjektas gali pateikti 1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytą informaciją duomenis renkančiai įstaigai valstybėje narėje, kurioje yra subjekto registruota buveinė, kad ta informacija būtų padaryta prieinama ESAP.

Teikdamas tokią informaciją duomenis renkančiai įstaigai subjektas:

a) 

užtikrina, kad prie informacijos būtų pridėti metaduomenys, kuriais nurodo, kad informacija padaroma prieinama ESAP savanoriškai;

b) 

užtikrina, kad prie informacijos būtų pridėti metaduomenys, kuriais nurodo, ar informacijoje yra asmens duomenų;

c) 

užtikrina, kad prie informacijos būtų pridėti metaduomenys, būtini tam, kad veiktų 7 straipsnio 3 dalyje nurodyta ESAP paieškos funkcija;

d) 

pateikia tą informaciją nuskaitomuoju formatu;

e) 

užtikrina, kad pateikta informacija būtų tokia, kuri patenka į 1 straipsnio 1 dalies b punkto taikymo sritį;

f) 

užtikrina, kad į informaciją nebūtų įtraukti jokie asmens duomenys, išskyrus atvejus, kai asmens duomenų reikalaujama pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę arba jie yra būtinas informacijos apie subjekto ekonominę veiklą elementas.

2.  
Ne vėliau kaip 2030 m. sausio 9 d. kiekviena valstybė narė paskiria bent vieną duomenis renkančią įstaigą savanoriškai teikiamai informacijai rinkti ir apie tai praneša ESMA.
3.  

Europos priežiūros institucijos, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentais (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 1094/2010 ir (ES) Nr. 1095/2010 (toliau visos kartu – EPI) per Jungtinį komitetą parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriuose nurodoma ši informacija:

a) 

metaduomenys, kurie turi būti pridedami prie pagal 1 dalį pateikiamos informacijos;

b) 

kai taikoma, konkretūs formatai arba šablonai, naudotini teikiant informaciją pagal 1 dalį.

4.  
Rengdamos 3 dalyje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus EPI atsižvelgia į jau esamus atitinkamuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimtuose sektorių aktuose nustatytus standartus ir, visų pirma, į standartus, specialiai parengtus MVĮ.

EPI techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai ne vėliau kaip 2028 m. sausio 10 d.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 15 straipsniu, Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 15 straipsniu ir Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsniu.

EPI per Jungtinį komitetą priima gaires subjektams, siekdamos užtikrinti, kad pateikti metaduomenys būtų teisingi, įskaitant asmens duomenų įtraukimo į savanoriškai teikiamą informaciją sąlygas.

5.  
Kai 1 dalyje nurodyta informacija apima asmens duomenis, subjektai užtikrina, kad tų duomenų tvarkymas būtų vykdomas remiantis viena iš teisėto duomenų tvarkymo sąlygų, išvardytų Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalyje. Šiuo reglamentu nesukuriamas teisinis asmens duomenų tvarkymo pagrindas.

4 straipsnis

Duomenis renkančių įstaigų sąrašas

ESMA 7 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytame interneto portale skelbia duomenis renkančių įstaigų sąrašą, kuriame nurodomas kiekvienos duomenis renkančios įstaigos universalusis ištekliaus adresas.

ESMA užtikrina to sąrašo nuolatinį atnaujinimą ir apie visus to sąrašo pakeitimus informuoja Komisiją.

5 straipsnis

Duomenis renkančių įstaigų užduotys ir subjektų pareigos

1.  

Duomenis renkančios įstaigos atlieka šiuos veiksmus:

a) 

renka subjektų pateiktą informaciją;

b) 

saugo subjektų pateiktą ar pačių duomenis renkančių įstaigų sugeneruotą informaciją ir, kai aktualu, naudojasi esamomis informacijos saugojimo procedūromis ir infrastruktūra;

c) 

atlieka techninį subjektų pateiktos informacijos automatinį patvirtinimą, siekdamos nustatyti, ar informacija atitinka šiuos reikalavimus:

i) 

informacija yra pateikta pagal 1 straipsnio 1 dalies a punktą nuskaitomuoju formatu arba, kai tinkama, elektroniniu formatu, nurodytu bet kuriame Sąjungos teisėkūros procedūra priimtame akte, pagal kurį ta informacija yra teikiama;

ii) 

yra prieinami išsamūs informacijos metaduomenys, kaip nurodyta pagal šio straipsnio 10 dalies e punktą ir, kai taikytina, 3 straipsnio 1 dalies a punktą;

iii) 

kai reikalaujama, prie informacijos pridėtas kvalifikuotas elektroninis spaudas;

d) 

nenustato ESAP prieinamos informacijos naudojimo ir pakartotinio naudojimo sąlygų, išskyrus sąlygas, kurios atitinka atvirojo standarto licencijose, kaip nurodyta 9 straipsnyje, nustatytas sąlygas;

e) 

nemokamai per taikytinus laikotarpius įdiegia API ir aprūpina ESAP informacija, tos informacijos metaduomenimis ir, kai reikalaujama, kvalifikuotu elektroniniu spaudu;

f) 

tiek, kiek tai įeina į duomenis renkančios įstaigos techninę kompetenciją, informaciją teikiantiems subjektams teikia techninę paramą, susijusią su bent pateikimo, atmetimo ir pakartotinio pateikimo procesais;

g) 

užtikrina, kad 1 straipsnio 1 dalyje nurodyta informacija išliktų prieinama ESAP bent 10 metų, nebent 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimtuose aktuose būtų numatyta kitaip.

Šios dalies pirmos pastraipos g punkto tikslais, laikydamosi reglamentų (ES) 2016/679 ir (ES) 2018/1725, duomenis renkančios įstaigos imasi tinkamų techninių ir organizacinių priemonių, kad užtikrintų, jog tais atvejais, kai prie pateikiamos informacijos pridedamuose metaduomenyse nurodomi asmens duomenys, ta informacija nebūtų saugoma siekiant ją padaryti prieinamą ESAP ir ESAP nebūtų suteikiama prieiga prie jos ilgiau nei penkerius metus, nebent šio reglamento 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimtuose aktuose būtų numatyta kitaip.

2.  
Duomenis renkančios įstaigos gali atmesti subjektų pateiktą informaciją, jei informacija yra akivaizdžiai netinkama, įžeidžianti arba nepriskiriama prie 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos.

Duomenis renkančios įstaigos pašalina ESAP prieinamą informaciją, kuri, jų nuomone, yra akivaizdžiai netinkama, piktnaudžiaujamojo pobūdžio arba nepriskiriama prie 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos.

3.  
Duomenis renkančios įstaigos atmeta subjektų pateikiamą informaciją, jei atliekant šio straipsnio 1 dalies c punkte nurodytą automatinį patvirtinimą nustatoma, kad informacija neatitinka tame punkte nustatytų reikalavimų, arba, kai aktualu, remiantis pranešimais, gautais pagal 10 straipsnio 2 dalį.
4.  
Duomenis renkančios įstaigos per pagrįstą laikotarpį praneša subjektams apie informacijos atmetimą ar pašalinimą ir nurodo to priežastis.
5.  
Jei duomenis renkanti įstaiga atmeta ar pašalina subjekto pagal 1 straipsnio 1 dalies punktą pateiktą informaciją, tas subjektas nepagrįstai nedelsdamas ištaiso informaciją ir ją pateikia iš naujo. Duomenis renkanti įstaiga praneša ESMA, jei informacija atmetama, pašalinama ar pakeičiama pagal šio straipsnio 2 dalį.

Subjektai gali nuspręsti pateikti informaciją tik vieną kartą ir tik vienai duomenis renkančiai įstaigai. Informacija kartu su atitinkamais pridedamais metaduomenimis pateikiama ir pakartotinai pateikiama tai pačiai duomenis renkančiai įstaigai.

6.  
Subjektai yra atsakingi už informacijos išsamumą ir tikslumą ta kalba, kuria ji pateikiama, ir už atitinkamus pridedamus metaduomenis, kuriuos jie teikia duomenis renkančioms įstaigoms. Visų pirma, subjektai yra atsakingi už asmens duomenų įtraukimo į informaciją, kurią jie teikia duomenis renkančiai įstaigai, nurodymą ir atitinkamus kartu pridedamus metaduomenis, kuriais nurodoma, ar informacijoje yra asmens duomenų.
7.  
Kiek tai susiję su informacija, patenkančia į šio reglamento taikymo sritį, duomenis renkančios įstaigos nesinaudoja Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 96/9/EB ( 1 ) 7 straipsnio 1 dalyje numatyta duomenų bazės sudarytojo teise ar kuria nors kita intelektinės nuosavybės teise taip, kad užkirstų kelią naudoti ir pakartotinai naudoti duomenų bazės turinį arba apribotų jo naudojimą ar pakartotinį naudojimą pagal šio reglamento 9 straipsnį.
8.  
Duomenis renkanti įstaiga gali 1 dalies a, b, c, e, f, g punktuose ir 3 bei 4 dalyse nurodytas užduotis deleguoti valstybės narės teisės reglamentuojamam juridiniam asmeniui arba Sąjungos įstaigai, tarnybai ar agentūrai (toliau – subjektas, kuriam buvo deleguotos užduotys). Užduočių delegavimas turi būti rašytinio susitarimo, kuriame nurodomos deleguojamos užduotys ir sąlygos, kuriomis jos turi būti vykdomos, (toliau – delegavimo susitarimas) formos.

Delegavimo susitarime nustatytomis sąlygomis užtikrinama, kad:

a) 

subjektas, kuriam buvo deleguotos užduotys, neturėtų interesų konflikto;

b) 

subjektas, kuriam buvo deleguotos užduotys, nenaudotų gautos informacijos netinkamai, antikonkurenciniu būdu arba kitu tikslu, nei nurodytas delegavimo susitarime;

c) 

subjektas, kuriam buvo deleguotos užduotys, užtikrintų informacijos apsaugą pagal 6 straipsnį, kiek tai susiję su deleguotomis užduotimis;

d) 

subjektas, kuriam buvo deleguotos užduotys, reguliariai informuotų duomenis renkančią įstaigą apie savo bendrą deleguotų užduočių vykdymą;

e) 

subjektas, kuriam buvo deleguotos užduotys, nepagrįstai nedelsdamas informuotų duomenis renkančią įstaigą apie bet kokį deleguotos užduoties nevykdymą.

Duomenis renkanti įstaiga išlieka atsakinga už visas savo deleguotas užduotis, įskaitant visos ESMA reikalingos informacijos, susijusios su deleguota užduotimi, pateikimą ESMA.

Tai, kad duomenis renkanti įstaiga delegavo užduotis trečiajai šaliai, neturi įtakos duomenis renkančios įstaigos atsakomybei. Duomenis renkanti įstaiga nedeleguoja savo užduočių tokiu mastu, kad jos nebebūtų galima laikyti duomenis renkančia įstaiga.

Duomenis renkanti įstaiga užtikrina, kad bet koks užduočių delegavimas būtų vykdomas ekonomiškai efektyviai ir kad, kiek įmanoma, delegavimas būtų naudojamas tam, kad esamos duomenų rinkimo procedūros ir infrastruktūra galėtų būti toliau naudojamos ESAP tikslais.

Duomenis renkanti įstaiga praneša ESMA apie visus sudaromus delegavimo susitarimus.

9.  
Duomenis renkančios įstaigos užtikrina tinkamą subjektų pateikiamos informacijos, kuri turi būti padaryta prieinama ESAP, autentiškumo, prieinamumo, vientisumo ir neginčijamumo lygį. Siekdamos užtikrinti tuos lygius, valstybės narės gali leisti duomenis renkančioms įstaigoms reikalauti, kad prie subjektų pateikiamos informacijos, kuri turi būti padaryta prieinama ESAP, būtų pridėtas kvalifikuotas elektroninis spaudas.
10.  

EPI per Jungtinį komitetą parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriuose nurodoma ši informacija:

a) 

kaip turi būti atliekamas subjektų pateiktos kiekvienos rūšies informacijos techninis automatinis patvirtinimas, nurodytas šio straipsnio 1 dalies c punkte;

b) 

šio straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje ir šio straipsnio 9 dalyje nurodyto kvalifikuoto elektroninio spaudo charakteristikos;

c) 

šio straipsnio 1 dalies d punkte nurodytos atvirosios standartinės licencijos;

d) 

pagal šio straipsnio 1 dalies e punktą įdiegtinos API charakteristikos;

e) 

7 straipsnio 3 dalyje nurodytai ESAP paieškos funkcijai būtinų metaduomenų, šio straipsnio 6 dalyje nurodytų metaduomenų ir visų kitų ESAP veikimui būtinų metaduomenų charakteristikos;

f) 

šio straipsnio 1 dalies e punkte nurodyti laikotarpiai;

g) 

orientacinis formatų, kurie yra priimtini kaip nuskaitomieji formatai ir kaip elektroniniai formatai, kaip nurodyta šio straipsnio 1 dalies c punkto i papunktyje, sąrašas ir charakteristikos.

11.  
Rengdamos 10 dalyje nurodytus techninių įgyvendinimo standartų projektus EPI atsižvelgia į jau esamus atitinkamuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimtuose sektorių aktuose nustatytus standartus ir visų pirma į standartus, specialiai parengtus MVĮ.

EPI tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai ne vėliau kaip 2024 m. rugsėjo 10 d.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 15 straipsniu, Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 15 straipsniu ir Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsniu.

12.  

Duomenis renkančios įstaigos, kurios yra Sąjungos įstaigos, tarnybos ar agentūros, kurios teikia ESAP istorinę informaciją pagal 1 straipsnio 3 dalį, atlieka šiuos veiksmus:

a) 

parengia tą informaciją nuskaitomuoju formatu;

b) 

prie tos informacijos kartu pateikia metaduomenis, kuriuose nurodoma:

i) 

subjekto pavadinimas;

ii) 

informacijos rūšis, kaip klasifikuojama pagal 7 straipsnio 4 dalies c punktą;

iii) 

jei yra, subjekto juridinio asmens identifikatorius, kaip nurodyta pagal 7 straipsnio 4 dalies b punktą;

c) 

nurodo, kad informacija yra istorinė informacija.

Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies g punkto, istorinė informacija neturi būti prieinama ESAP ilgiau kaip penkerius metus.

6 straipsnis

Kibernetinis saugumas

ESMA nustato ESAP skirtą veiksmingą ir proporcingą IT saugumo politiką ir užtikrina tinkamą ESAP prieinamos informacijos autentiškumo, prieinamumo, vientisumo ir neginčijamumo lygį, taip pat tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį. ESMA gali periodiškai persvarstyti ESAP IT saugumo politiką ir įvertinti kibernetinio saugumo padėtį, atsižvelgdama į kintančias tarptautines ir Sąjungos kibernetinio saugumo tendencijas ir naujausius pokyčius.

7 straipsnis

ESAP funkcijos

1.  

ESMA užtikrina, kad ESAP turėtų bent šias funkcijas:

a) 

interneto portalą su naudotojui patogia sąsaja, kuriame atsižvelgiama į neįgaliųjų prieigos poreikius, kad būtų suteikta prieiga prie ESAP skelbiamos informacijos visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

b) 

API, suteikiančią galimybę lengvai prieiti prie informacijos ESAP;

c) 

paieškos funkciją visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

d) 

informacijos peržiūros langą;

e) 

išrinktos informacijos automatinio vertimo paslaugą;

f) 

parsisiuntimo paslaugą, be kita ko, didelio kiekio duomenų parsisiuntimo paslaugą;

g) 

pranešimo naudotojams apie bet kokią naują ESAP pateiktą informaciją paslaugą;

h) 

pagal 1 straipsnio 1 dalies b punktą savanoriškai teikiama informacija pateikiama taip, kad:

i) 

ją būtų galima aiškiai atskirti nuo pagal 1 straipsnio 1 dalies a punktą privalomai teikiamos informacijos;

ii) 

kai taikytina, naudotojai būtų informuojami, kad informacija nebūtinai atitinka visus pagal 1 straipsnio 1 dalies a punktą privalomai teikiamos informacijos reikalavimus ir ilgainiui nebūtinai bus atnaujinama.

2.  
ESMA užtikrina, kad 1 dalies e ir g punktuose nurodytos funkcijos ESAP pradėtų veikti ne vėliau kaip 2028 m. liepos 10 d. ESMA užtikrina, kad 1 dalies h punkte nurodytos funkcijos ESAP pradėtų veikti ne vėliau kaip 2030 m. sausio 9 d.
3.  

Šio straipsnio 1 dalies c punkte nurodyta paieškos funkcija suteikia galimybę ieškoti pagal šiuos metaduomenis:

a) 

informaciją pateikusio subjekto ir fizinio ar juridinio asmens, su kuriuo yra susijusi informacija, vardą ir pavardę (pavadinimą);

b) 

informaciją pateikusio subjekto ir juridinio asmens, su kuriuo yra susijusi informacija, juridinio asmens identifikatorių;

c) 

subjekto pateiktos informacijos rūšį, kaip nurodyta 1 straipsnio 1 dalyje, ir tai, ar tokia informacija buvo pateikta privalomai pagal 1 straipsnio 1 dalies a punktą ar savanoriškai pagal tos dalies b punktą;

d) 

datą ir laiką, kada subjektas pateikė informaciją duomenis renkančiai įstaigai;

e) 

datą ar laikotarpį, su kuriuo yra susijusi informacija;

f) 

informaciją pateikusio subjekto ir juridinio asmens, su kuriuo yra susijusi informacija, dydį pagal kategoriją;

g) 

juridinio asmens, su kuriuo yra susijusi informacija, registruotos buveinės valstybę;

h) 

fizinio ar juridinio asmens, su kuriuo yra susijusi informacija, ekonominės veiklos sektorių (-ius);

i) 

duomenis renkančią įstaigą, atsakingą už informacijos rinkimą;

j) 

kalbą, kuria buvo pateikta informacija.

4.  

EPI per Jungtinį komitetą parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriuose nurodoma ši informacija:

a) 

1 dalies b punkte nurodytos API charakteristikos;

b) 

3 dalies b punkte nurodytas konkretus juridinio asmens identifikatorius;

c) 

3 dalies c punkte nurodytų informacijos rūšių klasifikacija;

d) 

3 dalies f punkte nurodytų subjektų dydžių kategorijos;

e) 

3 dalies h punkte nurodytų sektorių apibūdinimas.

EPI tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai ne vėliau kaip 2024 m. rugsėjo 10 d.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 15 straipsniu, Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 15 straipsniu ir Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsniu.

8 straipsnis

Prieiga prie informacijos ESAP

1.  
Siekiant skatinti Sąjungos kapitalo rinkų skaidrumą ir sklandų jų veikimą, ESMA užtikrina, kad prieiga prie ESAP pateikiamos informacijos būtų suteikiama be diskriminacijos ir kad naudotojai turėtų nemokamą tiesioginę ir neatidėliotiną prieigą prie informacijos ESAP.
2.  
Tačiau ESMA ima mokesčius už specialias paslaugas, kurių techninės priežiūros ar palaikymo išlaidos yra didelės arba kurios yra susijusios su didelio kiekio informacijos paieška ir parsisiuntimu. Tie mokesčiai negali viršyti ESMA teikiant tas paslaugas patirtų tiesioginių išlaidų. Už tas paslaugas surinkti mokesčiai skiriami bendram ESAP veikimui gerinti.
3.  
ESMA gali reikalauti, kad paslaugų, už kurias ESMA renka mokesčius, kaip nurodyta 2 dalyje, naudotojai užpildytų skaitmeninę deklaraciją.
4.  

Nepaisant 2 dalies, ESMA leidžia toliau nurodytiems subjektams naudotis tiesiogine, neatidėliotina ir nemokama prieiga prie informacijos ESAP tiek, kiek tie subjektai vykdo atitinkamas savo pareigas, įgaliojimus ir įpareigojimus:

a) 

visoms Sąjungos institucijoms, įstaigoms ar agentūroms;

▼C1

b) 

visoms kompetentingoms institucijoms, kurias valstybė narė paskyrė pagal Sąjungos teisėkūros procedūra priimtą aktą;

▼B

c) 

visiems Europos statistikos sistemos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 223/2009 ( 2 ) 4 straipsnyje, nariams;

d) 

visiems Europos centrinių bankų sistemos nariams;

e) 

pertvarkymo institucijoms, paskirtoms pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES ( 3 ) 3 straipsnį;

f) 

bet kuriai valstybės narės valdžios institucijai, įstaigai ar agentūrai;

g) 

bet kuriai švietimo ir mokymo įstaigai, bet tik mokslinių tyrimų tikslais, akademinei bendruomenei, žiniasklaidos organizacijoms ir nevyriausybinėms organizacijoms tiek, kiek prieiga prie duomenų yra būtina jų užduotims atlikti;

h) 

subjektams, teikiantiems ir naudojantiems informaciją ESAP, kad galėtų vykdyti savo reguliavimo pareigas.

5.  
2 dalies tikslais ESMA parengia techninių įgyvendinimo standartų, kuriais nustatomi specialių paslaugų, kurios gali būti mokamos, pobūdis ir mastas, taip pat susijusių mokesčių struktūra, projektus.

ESMA tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsniu.

6.  
ESMA paskelbia ir padaro lengvai prieinamą informaciją ESAP interneto svetainėje apie mokesčių struktūrą, kiekio ribas, jeigu aktualu, ir tarifus. ESMA kasmet peržiūri kiekio ribas ir tarifus.

9 straipsnis

ESAP prieinamos informacijos naudojimas ir pakartotinis naudojimas

1.  
Nei ESMA, nei duomenis renkančios įstaigos nėra atsakingos už subjektų duomenis renkančioms įstaigoms pateiktos ir ESAP prieinamos informacijos naudojimą ar pakartotinį naudojimą.
2.  
ESAP prieinami asmens duomenys naudojami ir pakartotinai naudojami laikantis Reglamento (ES) 2016/679. Bet kokie asmens duomenys, kurie pakartotinai naudojami, saugomi ne ilgiau nei būtina ir bet kuriuo atveju ne ilgiau nei penkerius metus, nebent šio reglamento 1 straipsnio 1 dalies a punkte išvardytuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimtuose aktuose būtų numatyta kitaip.
3.  

ESMA užtikrina, kad ESAP prieinamos informacijos naudojimui ir pakartotiniam naudojimui nebūtų taikomos jokios sąlygos, nebent tos sąlygos tenkina šiuos reikalavimus:

a) 

jos yra objektyvios ir nediskriminuojančios;

b) 

jos yra grindžiamos viešojo intereso tikslu;

c) 

kai tinkama, priklausomai nuo informacijos rūšies jos atitinka atvirosiose standartinėse licencijose, kaip tai suprantama Direktyvos (ES) 2019/1024 2 straipsnio 5 punkte, nustatytas sąlygas ir pagal jas visiems visais tikslais leidžiama nemokamai naudotis ta informacija, ją koreguoti ir ja keistis.

4.  
Subjektai, kurie teikia savo informaciją skelbti remdamiesi sui generis teise, nurodyta Direktyvos 96/9/EB 7 straipsnio 1 dalyje, neriboja ESAP prieinamos informacijos naudojimo ir pakartotinio naudojimo reguliavimo ir nekomerciniais tikslais.

10 straipsnis

Informacijos kokybė

1.  
ESMA atlieka automatinius patvirtinimus, kad patikrintų, ar visa duomenis renkančių įstaigų ESAP pateikta informacija atitinka 5 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytus reikalavimus.

Jei duomenis renkančios įstaigos pateiktą informaciją pateikė subjektas, ESMA gali atlikti automatinius patvirtinimus imties pagrindu. Tokie automatiniai patvirtinimai nesiskiria nuo patvirtinimų, kuriuos atlieka duomenis renkančios įstaigos pagal 5 straipsnio 1 dalies c punktą.

2.  
ESMA įdiegia tinkamus techninius procesus, kad galėtų automatiškai pranešti duomenis renkančiai įstaigai tais atvejais, kai pateikta informacija neatitinka 5 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytų reikalavimų. Tokio neatitikimo atvejais atsakomybė už informaciją tenka subjektams. Duomenis renkanti įstaiga praneša subjektui tais atvejais, kai informacija buvo atmesta, ir nurodo to atmetimo priežastis pagal 5 straipsnio 4 dalį.
3.  
ESMA gali atlikti papildomus duomenų kokybės, vientisumo ir kilmės įrodymo patikrinimus. Remdamasi tų patikrinimų rezultatais, ESMA gali pranešti duomenis renkančioms įstaigoms apie nustatytus trūkumus ir sustabdyti informacijos pateikimą ESAP.

11 straipsnis

ESMA užduotys

1.  

ESMA, glaudžiai bendradarbiaudama su EBI ir EIOPA, atlieka šias užduotis:

a) 

užtikrina, kad, subjektams perdavus informaciją, duomenis renkančių įstaigų pateikta informacija būtų nepagrįstai nedelsiant padaryta prieinama ESAP;

b) 

duomenis renkančioms įstaigoms teikia su paslaugomis susijusią pagalbą;

c) 

užtikrina, kad ESAP būtų pasiekiamas bent 97 % laiko per mėnesį, išskyrus planinės priežiūros, turinio naujinimo ir tinklalapio modernizavimo laiką – tokiu atveju naudotojams pateikiamas aiškus pranešimas, kuriame nurodoma tikėtina ESAP teikiamų paslaugų nutraukimo trukmė;

d) 

kai tinkama, konsultuojasi su duomenis renkančiomis įstaigomis dėl bendrų problemų ir bendrų elgesio principų ir, visų pirma, aptaria:

i) 

ESAP kasdienį administravimą;

ii) 

kokybės politikos ir, kai tinkama, ESMA ir duomenis renkančių įstaigų sudarytų paslaugų lygio susitarimų parengimą ir įgyvendinimą;

iii) 

ESAP finansavimo sąlygas, įskaitant atvejus, kuriais gali būti taikomi mokesčiai, ir tų mokesčių apskaičiavimo būdą;

iv) 

esamas ir galimas kibernetinio saugumo grėsmes;

v) 

ESAP įgyvendinimą ir veikimą, kiek tai susiję su užduočių delegavimu pagal 5 straipsnio 8 dalį;

e) 

stebi ESAP įgyvendinimą ir veikimą ir kasmet apie tai praneša Komisijai, kaip nurodyta 12 straipsnyje.

2.  
Šio straipsnio 1 dalies tikslais ESMA, kai tikslinga, sudarydama ad hoc darbo grupę, grupę ar komitetą, užtikrina, kad būtų konsultuojamasi su ekspertais ir atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, kad jie teiktų rekomendacijas ir paramą, susijusią su ESAP techniniu įgyvendinimu. Be to, ESMA gali konsultuotis su Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupe, nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 37 straipsnyje.
3.  
Išskyrus tuos atvejus, kai tai būtina siekiant palengvinti prieigą prie duomenis renkančių įstaigų pateiktos informacijos ir įgyvendinti šio reglamento reikalavimus, ESMA nesaugo informacijos, kurioje yra asmens duomenų, išskyrus automatinį, tarpinį ir trumpalaikį tvarkymą. ESMA imasi tinkamų techninių ir organizacinių priemonių siekdama užtikrinti, kad ESAP tvarkomi asmens duomenys būtų tvarkomi laikantis Reglamento (ES) 2018/1725 ir kad informacija, kurioje yra asmens duomenys, nebūtų saugoma ar prieinama ilgiau nei yra numatyta 5 straipsnio 1 dalies g punkte.
4.  
ESMA užtikrina, kad asmens duomenų tvarkymas atitiktų Sąjungos institucijų, įstaigų, tarnybų ir agentūrų tvarkomų asmens duomenų apsaugos teisinę sistemą.

12 straipsnis

ESAP įgyvendinimo ir veikimo stebėsena

1.  
Glaudžiai bendradarbiaudama su EBI ir EIOPA, ESMA stebi ESAP veikimą bent pagal kokybinius ir kiekybinius rodiklius, nustatytus 2 dalyje, ir skelbia bei pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai metinę ESAP veikimo ataskaitą.
2.  

1 dalyje nurodyti kokybiniai ir kiekybiniai rodikliai yra:

a) 

lankytojų, paieškų ir parsisiuntimų skaičius;

b) 

peržiūrėtos ir parsisiųstos informacijos rūšys pagal procentinę dalį;

c) 

8 straipsnio 2 dalyje nurodyti ir ESMA taikyti mokesčiai;

d) 

procentinė dalis paieškų, kurios baigėsi informacijos peržiūra ar parsisiuntimu, pagal informacijos rūšį ir prieigą;

e) 

elektroninės informacijos, prieinamos ESAP, kiekis ir procentinė dalis, taip pat elektroninės informacijos peržiūrų ir parsisiuntimo kiekis bei procentinė dalis;

f) 

pranešimų, siunčiamų atlikus 10 straipsnio 2 dalyje nurodytą automatinį patvirtinimą, santykinė dalis;

g) 

visos reikšmingos triktys ir visi reikšmingi incidentai, turintys įtakos ESAP veiklai ar bendram veikimui;

h) 

ESAP esančios informacijos prieinamumo, kokybės, tinkamumo naudoti, patikimumo ir savalaikiškumo vertinimas;

i) 

vertinimas, ar ESAP atitinka savo tikslus, atsižvelgiant į jo naudojimo ir informacijos srautų Sąjungoje raidą;

j) 

galutinio naudotojo pasitenkinimo vertinimas;

k) 

palyginimas su panašiomis sistemomis trečiosiose valstybėse.

3.  
Prieš pateikdama šio straipsnio 1 dalyje nurodytą ataskaitą, ESMA konsultuojasi su ad hoc darbo grupe, grupe ar komitetu, kurie turi būti įsteigti pagal šio reglamento 11 straipsnio 2 dalį, ir gali konsultuotis su Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 37 straipsnyje nurodyta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupe.

13 straipsnis

Peržiūra

1.  
Ne vėliau kaip 2029 m. sausio 10 d. Komisija, glaudžiai bendradarbiaudama su ESMA ir atsižvelgdama į metines ataskaitas, nurodytas 12 straipsnyje, pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą dėl ESAP įgyvendinimo, veikimo ir veiksmingumo.
2.  

1 dalyje nurodytoje ataskaitoje nagrinėjami šie klausimai:

a) 

techninės problemos, su kuriomis susidūrė subjektai ir duomenis renkančios įstaigos įgyvendinant ESAP;

b) 

ESAP tikslais vykdomo informacijos rinkimo ir perdavimo veiksmingumas;

c) 

ESAP veiklos atsparumas IRT rizikai ir ESAP prieinamos informacijos patikimumas, be kita ko, naudojant kvalifikuotus elektroninius spaudus;

d) 

subjektų ir duomenis renkančių įstaigų patirtos išlaidos, įskaitant vertinimą, ar duomenis renkančios įstaigos, kurios yra kompetentingos institucijos, padidino savo priežiūros mokesčius dėl išlaidų, patiriamų dėl ESAP;

e) 

ESMA, kaip ESAP valdytojos, patirtos išlaidos ir ESAP finansavimo schema;

f) 

ESAP poveikis viešai prieigai prie subjektų informacijos finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo srityse;

g) 

ESAP poveikis subjektų matomumui tarpvalstybiniams investuotojams, įskaitant MVĮ matomumą;

h) 

ESAP poveikis Sąjungos privačių duomenų teikėjų padėčiai rinkoje;

i) 

ESAP sąveikumas su panašiomis pasaulinėmis platformomis;

j) 

ESAP įgyvendinimas ir veikimas, kiek tai susiję su užduočių delegavimu pagal 5 straipsnio 8 dalį.

3.  
Atsižvelgiant į pridėtinę vertę, techninius iššūkius ir numatomas išlaidas, 1 dalyje nurodytoje ataskaitoje pateikiama sąnaudų ir naudos analizė, susijusi su galimai aktualios informacijos, kuri ataskaitos rengimo metu dar nėra prieinama ESAP, todėl atsiranda duomenų trūkumas, būsimu įtraukimu į šio reglamento taikymo sritį.

Ataskaitoje taip pat pateikiamos rekomendacijos dėl būsimo ESAP plėtojimo.

4.  
Komisija pagal 14 straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo iš dalies keičiami šios dalies antroje pastraipoje nurodyti Sąjungos teisėkūros procedūra priimti aktai, kad informacijos, kurią pagal 1 straipsnio 1 dalies a punktą dar nereikalaujama ar neleidžiama pateikti ESAP, įtraukimas į ESAP būtų atidėtas ne ilgesniam kaip 36 mėnesių laikotarpiui, jeigu šio straipsnio 1 dalyje nurodytoje ataskaitoje Komisija padaro išvadą, kad esama didelių ir paplitusių sunkumų, kiek tai susiję su šio straipsnio 2 dalies a ir b punktuose išvardytais klausimais, įrodymų.

Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodyti Sąjungos teisėkūros procedūra priimti aktai:

— 
Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (434b straipsnis),
— 
Reglamentas (ES) Nr. 537/2014 (13a straipsnis),
— 
Reglamentas (ES) Nr. 600/2014 (23a straipsnis),
— 
Reglamentas (ES) 2015/760 (25a straipsnis),
— 
Reglamentas (ES) 2015/2365 (32a straipsnis),
— 
Reglamentas (ES) 2017/1131 (37a straipsnis),
— 
Reglamentas (ES) 2019/2033 (46a straipsnis),
— 
Reglamentas (ES) 2023/1114 (110a straipsnis),
— 
Reglamentas (ES) 2023/2631 (15a straipsnis),
— 
Direktyva 2002/87/EB (30b straipsnis),
— 
Direktyva 2004/25/EB (16a straipsnis),
— 
Direktyva 2006/43/EB (20a straipsnis),
— 
Direktyva 2007/36/EB (14c straipsnis),
— 
Direktyva 2009/138/EB (304b straipsnis),
— 
Direktyva 2011/61/ES (69b straipsnis),
— 
Direktyva 2013/36/ES (116a straipsnis),
— 
Direktyva 2014/59/ES (128a straipsnis),
— 
Direktyva 2014/65/ES (87a straipsnis),
— 
Direktyva (ES) 2016/97 (40a straipsnis),
— 
Direktyva (ES) 2016/2341 (63a straipsnis),
— 
Direktyva (ES) 2019/2034 (44a straipsnis),
— 
Direktyva (ES) 2019/2162 (29a straipsnis).

14 straipsnis

Įgaliojimų delegavimas

1.  
Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis.
2.  
13 straipsnio 4 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotąjį aktą Komisijai suteikiami 12 mėnesių laikotarpiui nuo 13 straipsnio 1 dalyje nurodytos ataskaitos paskelbimo dienos.
3.  
Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 13 straipsnio 4 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.
4.  
Prieš priimdama deleguotąjį aktą Komisija konsultuojasi su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais vadovaudamasi 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais.
5.  
Apie priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.
6.  
Deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per tris mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas trimis mėnesiais.

15 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.



PRIEDAS

Šio reglamento 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų Sąjungos teisėkūros procedūra priimtų aktų sąrašas

A DALIS.   REGLAMENTAI

1. 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų (OL L 302, 2009 11 17, p. 1).

2. 2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 236/2012 dėl skolintų vertybinių popierių pardavimo ir tam tikrų kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių aspektų (OL L 86, 2012 3 24, p. 1).

3. 2013 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 345/2013 dėl Europos rizikos kapitalo fondų (OL L 115, 2013 4 25, p. 1).

4. 2013 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 346/2013 dėl Europos socialinio verslumo fondų (OL L 115, 2013 4 25, p. 18).

5. 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013 6 27, p. 1).

6. 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 537/2014 dėl konkrečių viešojo intereso įmonių teisės aktų nustatyto audito reikalavimų, kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 2005/909/EB (OL L 158, 2014 5 27, p. 77).

7. 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (OL L 173, 2014 6 12, p. 1).

8. 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 84).

9. 2014 m. lapkričio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1286/2014 dėl mažmeninių investicinių produktų paketų ir draudimo principu pagrįstų investicinių produktų (MIPP ir DIP) pagrindinės informacijos dokumentų (OL L 352, 2014 12 9, p. 1).

10. 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/760 dėl Europos ilgalaikių investicijų fondų (OL L 123, 2015 5 19, p. 98).

11. 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/2365 dėl vertybinių popierių įsigijimo finansavimo sandorių ir pakartotinio naudojimo skaidrumo ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 337, 2015 12 23, p. 1).

12. 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 dėl indeksų, kurie kaip lyginamieji indeksai naudojami finansinėse priemonėse ir finansinėse sutartyse arba siekiant įvertinti investicinių fondų veiklos rezultatus, kuriuo iš dalies keičiami direktyvos 2008/48/EB ir 2014/17/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 (OL L 171, 2016 6 29, p. 1).

13. 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1129 dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi viešai arba įtraukiami į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą, ir kuriuo panaikinama Direktyva 2003/71/EB (OL L 168, 2017 6 30, p. 12).

14. 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1131 dėl pinigų rinkos fondų (OL L 169, 2017 6 30, p. 8).

15. 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1238 dėl visos Europos asmeninės pensijos produkto (PEPP) (OL L 198, 2019 7 25, p. 1).

16. 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2033 dėl riziką ribojančių reikalavimų investicinėms įmonėms, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 575/2013, (ES) Nr. 600/2014 ir (ES) Nr. 806/2014 (OL L 314, 2019 12 5, p. 1).

17. 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2088 dėl su tvarumu susijusios informacijos atskleidimo finansinių paslaugų sektoriuje (OL L 317, 2019 12 9, p. 1).

18. 2023 m. gegužės 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1114 dėl kriptoturto rinkų, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 1095/2010 ir direktyvos 2013/36/ES bei (ES) 2019/1937 (OL L 150, 2023 6 9, p. 40).

19. 2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2631 dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, atskleidimo bei neprivalomo informacijos apie su tvarumu susietas obligacijas atskleidimo (OL L, 2023/2631, 2023 11 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).

B DALIS.   DIREKTYVOS

1. 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 79/267/EEB, 92/49/EEB, 92/96/EEB, 93/6/EEB ir 93/22/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 98/78/EB ir 2000/12/EB (OL L 35, 2003 2 11, p. 1).

2. 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/25/EB dėl įmonių perėmimo pasiūlymų (OL L 142, 2004 4 30, p. 12).

3. 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo, iš dalies keičianti Direktyvą 2001/34/EB (OL L 390, 2004 12 31, p. 38).

4. 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 78/660/EEB ir 83/349/EEB bei panaikinanti Tarybos direktyvą 84/253/EEB (OL L 157, 2006 6 9, p. 87).

5. 2007 m. liepos 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/36/EB dėl naudojimosi tam tikromis akcininkų teisėmis bendrovėse, kurių akcijos įtrauktos į prekybą reguliuojamoje rinkoje (OL L 184, 2007 7 14, p. 17).

6. 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo (OL L 302, 2009 11 17, p. 32).

7. 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (OL L 335, 2009 12 17, p. 1).

8. 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų, kuria iš dalies keičiami direktyvos 2003/41/EB ir 2009/65/EB bei reglamentai (EB) Nr. 1060/2009 ir (ES) Nr. 1095/2010 (OL L 174, 2011 7 1, p. 1).

9. 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).

10. 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013 6 27, p. 338).

11. 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).

12. 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).

13. 2016 m. sausio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 dėl draudimo produktų platinimo (OL L 26, 2016 2 2, p. 19).

14. 2016 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/2341 dėl profesinių pensijų įstaigų (PPĮ) veiklos ir priežiūros (OL L 354, 2016 12 23, p. 37).

15. 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/2034 dėl investicinių įmonių riziką ribojančios priežiūros, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/87/EB, 2009/65/EB, 2011/61/ES, 2013/36/ES, 2014/59/ES ir 2014/65/ES (OL L 314, 2019 12 5, p. 64).

16. 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/2162 dėl padengtųjų obligacijų emisijų ir viešosios priežiūros, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2009/65/EB ir 2014/59/ES (OL L 328, 2019 12 18, p. 29).

▼M1

17. 2024 m. gegužės 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1760 dėl įmonių tvarumo išsamaus patikrinimo, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937 ir Reglamentas (ES) 2023/2859 (OL L, 2024/1760, 2024 7 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj)


( 1 )  1996 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/9/EB dėl duomenų bazių teisinės apsaugos (OL L 77, 1996 3 27, p. 20).

( 2 )  2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL L 87, 2009 3 31, p. 164).

( 3 )  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).