visto l’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 219/2007 del Consiglio, del 27 febbraio 2007, relativo alla costituzione di un’impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (SESAR) (1),

vista la proposta della Commissione,

vista la risoluzione del Consiglio, del 30 marzo 2009, di approvazione del piano europeo di modernizzazione della gestione del traffico aereo del progetto di ricerca ATM nel cielo unico europeo (SESAR),

considerando che la versione iniziale del piano europeo di modernizzazione della gestione del traffico aereo, scaturita dalla fase di definizione del progetto SESAR, con i maggiori contributi derivanti dai pertinenti soggetti privati, costituisce la base per l’elaborazione del programma di lavoro dell’impresa comune SESAR e la fase di sviluppo del progetto SESAR, fatta salva la conclusione di accordi di sufficiente partecipazione,

Articolo unico

Il piano europeo di modernizzazione della gestione del traffico aereo del progetto di ricerca ATM nel cielo unico europeo (SESAR) è approvato.