fondos
Defined in 7 EU acts of the Todos group: Payment Accounts Directive First PSD2 Partial reference Terrorism Directive Own wording Cross-border Payments Regulation Partial reference Transfer of Funds Regulation Reference MiCA Reference Sanctions Violations Directive Partial reference
In English: fund
Payment Accounts Directive, Article 2(22) First adopted 2014-07-23
Own text citing EMD2, Article 2(2).
billetes y monedas, dinero escritural y dinero electrónico, con arreglo a la definición del artículo 2, punto 2, de la Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del ConsejoPSD2, Article 4(25) Partial reference adopted 2015-11-25
Own text citing EMD2, Article 2(2).
los billetes y monedas, dinero escritural y o dinero electrónico, con arreglo a la definición del al artículo 2, punto apartado 2, de la Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
Compared with Payment Accounts Directive: struck words are only in Payment Accounts Directive, marked words only here.
Terrorism Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2017-03-15
billetes y monedas bienes de cualquier tipo, dinero escritural y dinero electrónico tangibles o intangibles, muebles o inmuebles, con arreglo a independencia de cómo se hayan obtenido, y los documentos o instrumentos legales, sea cual fuere su forma, incluida la definición del artículo 2 forma electrónica o digital, punto 2 que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos bienes, incluidos, sin que la enumeración sea exhaustiva, créditos bancarios, cheques de la Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo viaje, cheques bancarios, giros, acciones, títulos, obligaciones, letras de cambio y del Consejo cartas de crédito
Compared with Payment Accounts Directive: struck words are only in Payment Accounts Directive, marked words only here.
Cross-border Payments Regulation, Article 2(10) Partial reference adopted 2021-07-14
Own text citing EMD2, Article 2(2).
los billetes y las monedas, el dinero escritural y el dinero electrónico, con arreglo a la definición del tal como se define en el artículo 2, punto 2, de la Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
Compared with Payment Accounts Directive: struck words are only in Payment Accounts Directive, marked words only here.
Transfer of Funds Regulation, Article 3(8) Reference adopted 2023-05-31
Refers to PSD2, Article 4(25).
los fondos tal como se definen en el artículo 4, punto 25, de la Directiva (UE) 2015/2366MiCA, Article 3(14) Reference adopted 2023-05-31
Refers to PSD2, Article 4(25).
los fondos tal como se definen en el artículo 4, punto 25, de la Directiva (UE) 2015/2366Sanctions Violations Directive, Article 2(3) Partial reference adopted 2024-04-24
Own text citing MiCA, Article 3(5).
billetes los activos y monedas beneficios financieros de cualquier naturaleza, dinero escritural entre ellos los incluidos en la siguiente relación no exhaustiva: a) efectivo, cheques, derechos dinerarios, efectos, giros y dinero electrónico otros instrumentos de pago; b) depósitos en entidades financieras u otros entes, con arreglo a la definición del saldos en cuentas, deudas y obligaciones de deuda; c) valores negociables e instrumentos de deuda públicos y privados, tales como acciones y participaciones, certificados de valores, bonos, pagarés, warrants (garantías de opción), obligaciones y contratos de derivados; d) intereses, dividendos u otros ingresos sobre activos o devengados o generados por activos; e) créditos, derechos de compensación, garantías, garantías de buena ejecución u otros compromisos financieros; f) cartas de crédito, conocimientos de embarque y comprobantes de venta; g) documentos que atestigüen una participación en fondos o recursos financieros; h) criptoactivos, tal como se definen en el artículo 2 3, apartado 1, punto 2 5, de la Directiva 2009 del Reglamento (UE) 2023 / 110/CE 1114 del Parlamento Europeo y del Consejo
Compared with Payment Accounts Directive: struck words are only in Payment Accounts Directive, marked words only here.