fógrán

Prospectus Regulation, Article 2(k) First adopted 2017-06-14

teachtaireacht lena mbaineann an dá thréith seo a leanas: (i) a bhaineann le tairiscint ar leith urrús don phobal nó le hurrúis a ligean isteach chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte; (ii) a bhfuil sé mar aidhm shonrach léi suibscríobh nó fáil fhéideartha urrús a chur chun cinn

DSA, Article 3(r) Own wording adopted 2022-10-19

≠ Possibly a different concept: 14 % shared wording, and German and French use different terms ('Werbung' / 'Werbung'; 'communication à caractère promotionnel' / 'publicité').

faisnéis a dearadh chun teachtaireacht lena mbaineann an dá thréith seo a leanas: (i) a bhaineann le tairiscint ar leith urrús don phobal duine dlítheanach nó le hurrúis a ligean isteach chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte; (ii) a bhfuil sé mar aidhm shonrach léi suibscríobh nó fáil fhéideartha urrús duine nádúrtha a chur chun cinn, gan beann ar cibé an ndéantar sin chun críoch tráchtála nó neamhthráchtála, agus arna taispeáint ar ardán ar líne ar a chomhéadan ar líne in aghaidh luach saothair go sonrach chun an fhaisnéis sin a chur chun cinn

Compared with Prospectus Regulation: struck words are only in Prospectus Regulation, marked words only here.