echipament
Defined in 3 EU acts of the Toate group: EMC Directive First ATEX Directive Own wording 32018R0858 Own wording ≠
In English: equipment
EMC Directive, Article 3(1) First adopted 2014-02-26
orice aparat sau instalație fixăATEX Directive, Article 2(1) Own wording adopted 2014-02-26
orice aparat mașini, aparate, dispozitive fixe sau instalație fixă mobile, componente și instrumente de control și sisteme de detecție sau prevenire care, separat sau împreună, sunt destinate generării, transferului, stocării, măsurării, controlului și conversiei energiei și/sau prelucrării materialului și care pot declanșa o explozie prin propriile surse potențiale de aprindere
Compared with EMC Directive: struck words are only in EMC Directive, marked words only here.
32018R0858, Article 3(22) Own wording adopted 2018-05-30 as echipamente
Possibly a different concept: 0 % shared wording, and German and French use different terms ('Betriebsmittel' / 'Ausrüstung'; 'équipement' / 'équipements').
orice aparat bunuri, altele decât piesele care pot fi adăugate la un vehicul sau instalație fixă pot fi instalate pe acesta
Compared with EMC Directive: struck words are only in EMC Directive, marked words only here.