ofertant
Defined in 3 EU acts of the Toate group: Takeover Bids Directive First Prospectus Regulation Own wording ≠ MiCA Own wording
In English: offeror
Takeover Bids Directive, Article 2(1)(c) First adopted 2004-04-21
orice persoană fizică sau juridică, de drept public sau privat, care face o ofertăProspectus Regulation, Article 2(i) Own wording adopted 2017-06-14
Possibly a different concept: 25 % shared wording, and German and French use different terms ('Bieter' / 'Anbieter'; 'offrant' / 'offreur').
orice o persoană fizică sau juridică, de drept public sau privat, care face o ofertă oferă valori mobiliare publicului
Compared with Takeover Bids Directive: struck words are only in Takeover Bids Directive, marked words only here.
MiCA, Article 3(13) Own wording adopted 2023-05-31
orice o persoană fizică sau juridică, de drept public sau privat o altă întreprindere, sau emitentul, care face o ofertă publică de criptoactive
Compared with Takeover Bids Directive: struck words are only in Takeover Bids Directive, marked words only here.