sistem
Defined in 6 EU acts of the Toate group: Settlement Finality Directive First MDR Own wording 32018R0858 Own wording Gas Directive Own wording ≠ Gas Regulation Reference 32025R0014 Own wording
In English: system
Settlement Finality Directive, Article 2(a) First adopted 1998-05-19, amended 2014-07-23
între trei sau mai mulți participanți, în afară de operatorul de sistem al sistemului respectiv, un potențial agent de decontare, un potențial partener central, o potențială casă de compensație sau chiar un potențial participant indirect, cu norme comune și sisteme standardizate pentru compensarea, prin intermediul sau nu al unui partener central, sau executarea ordinelor de transfer între participanți; - reglementat de legea unui stat membru care a fost ales de către participanți; cu toate acestea, participanții nu pot alege decât legea unui stat membru în care cel puțin unul dintre ei are sediul central și - desemnat ca sistem, fără a aduce atingere altor condiții mai stricte cu aplicare generală stabilite de legislația națională, și notificat Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe de către statul membru a cărui lege este aplicabilă, după ce statul membru respectiv se asigură că normele care reglementează sistemul sunt adecvate. Sub rezerva condițiilor din primul paragraf, un stat membru poate desemna ca sistem un acord formal menit să execute ordinele de transfer, așa cum sunt definite la a doua liniuță de la punctul (i) și care, într-o măsură limitată, execută ordine legate de alte instrumente financiare, în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un stat membru poate desemna ca sistem, de la caz la caz, un acord formal între doi participanți, la care se poate adăuga un agent de decontare, un partener central sau casă de compensație, ori chiar un participant indirect, în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un acord încheiat între sisteme interoperabile nu constituie un sistemMDR, Article 2(11) Own wording adopted 2017-04-05
între trei sau mai mulți participanți o combinație de produse, în afară de operatorul de sistem al sistemului respectiv, un potențial agent de decontare, un potențial partener central, o potențială casă de compensație sau chiar un potențial participant indirect, cu norme comune și sisteme standardizate pentru compensarea, prin intermediul ambalate împreună sau nu al unui partener central, care sunt destinate a fi interconectate sau executarea ordinelor de transfer între participanți; - reglementat de legea unui stat membru care combinate pentru a fost ales de către participanți; cu toate acestea, participanții nu pot alege decât legea unui stat membru în care cel puțin unul dintre ei are sediul central și - desemnat ca sistem, fără a aduce atingere altor condiții mai stricte cu aplicare generală stabilite de legislația națională, și notificat Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe de către statul membru a cărui lege este aplicabilă, după ce statul membru respectiv se asigură că normele care reglementează sistemul sunt adecvate. Sub rezerva condițiilor din primul paragraf, atinge un stat membru poate desemna ca sistem un acord formal menit să execute ordinele de transfer, așa cum sunt definite la a doua liniuță de la punctul (i) și care, într-o măsură limitată, execută ordine legate de alte instrumente financiare, în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un stat membru poate desemna ca sistem, de la caz la caz, un acord formal între doi participanți, la care se poate adăuga un agent de decontare, un partener central sau casă de compensație, ori chiar un participant indirect, în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un acord încheiat între sisteme interoperabile nu constituie un sistem anumit scop medical
Compared with Settlement Finality Directive: struck words are only in Settlement Finality Directive, marked words only here.
32018R0858, Article 3(18) Own wording adopted 2018-05-30
între trei un ansamblu de dispozitive combinate pentru a permite efectuarea uneia sau a mai mulți participanți, în afară de operatorul de sistem al sistemului respectiv, un potențial agent de decontare, un potențial partener central, o potențială casă de compensație sau chiar un potențial participant indirect, cu norme comune și sisteme standardizate pentru compensarea, prin intermediul sau nu al unui partener central, sau executarea ordinelor de transfer între participanți; - reglementat de legea unui stat membru care a fost ales de către participanți; cu toate acestea, participanții nu pot alege decât legea unui stat membru în care cel puțin unul dintre ei are sediul central și - desemnat ca sistem, fără a aduce atingere altor condiții mai stricte cu aplicare generală stabilite de legislația națională, și notificat Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe de către statul membru a cărui lege este aplicabilă, după ce statul membru respectiv se asigură că normele care reglementează sistemul sunt adecvate. Sub rezerva condițiilor din primul paragraf, un stat membru poate desemna ca sistem un acord formal menit să execute ordinele de transfer, așa cum sunt definite la a doua liniuță de la punctul (i) multor funcții specifice într-un vehicul și care, într-o măsură limitată, execută ordine legate face obiectul cerințelor din prezentul regulament sau oricărora dintre actele de alte instrumente financiare, reglementare enumerate în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un stat membru poate desemna ca sistem, de la caz la caz, un acord formal între doi participanți, la care se poate adăuga un agent de decontare, un partener central sau casă de compensație, ori chiar un participant indirect, în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un acord încheiat între sisteme interoperabile nu constituie un sistem anexa II
Compared with Settlement Finality Directive: struck words are only in Settlement Finality Directive, marked words only here.
Gas Directive, Article 2(35) Own wording adopted 2024-06-13
Possibly a different concept: 12 % shared wording, and German and French use different terms ('System' / 'Netz'; 'système' / 'système').
între trei orice rețea de transport, rețea de distribuție, instalație GNL sau mai mulți participanți instalație de înmagazinare a gazelor naturale deținută sau exploatată de o întreprindere din sectorul gazelor naturale, inclusiv stocarea în afară conductă și instalațiile acesteia pentru furnizarea de operatorul servicii de sistem al sistemului respectiv, un potențial agent de decontare precum și cele ale întreprinderilor conexe, un potențial partener central necesare pentru asigurarea accesului la transport, o potențială casă de compensație sau chiar un potențial participant indirect, cu norme comune distribuție și sisteme standardizate pentru compensarea, prin intermediul sau nu al unui partener central, sau executarea ordinelor de transfer între participanți; - reglementat de legea unui stat membru care a fost ales de către participanți; cu toate acestea, participanții nu pot alege decât legea unui stat membru în care cel puțin unul dintre ei are sediul central și - desemnat ca sistem, fără a aduce atingere altor condiții mai stricte cu aplicare generală stabilite de legislația națională, și notificat Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe de către statul membru a cărui lege este aplicabilă, după ce statul membru respectiv se asigură că normele care reglementează sistemul sunt adecvate. Sub rezerva condițiilor din primul paragraf, un stat membru poate desemna ca sistem un acord formal menit să execute ordinele de transfer, așa cum sunt definite la a doua liniuță de la punctul (i) și care, într-o măsură limitată, execută ordine legate de alte instrumente financiare, în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un stat membru poate desemna ca sistem, de la caz la caz, un acord formal între doi participanți, la care se poate adăuga un agent de decontare, un partener central sau casă de compensație, ori chiar un participant indirect, în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un acord încheiat între sisteme interoperabile nu constituie un sistem GNL
Compared with Settlement Finality Directive: struck words are only in Settlement Finality Directive, marked words only here.
Gas Regulation, Article 2(67) Reference adopted 2024-06-13
Refers to Gas Directive, Article 2(35).
sistem în sensul definiției de la articolul 2 punctul 35 din Directiva (UE) 2024/178832025R0014, Article 3(3) Own wording adopted 2024-12-19
între trei un ansamblu de dispozitive combinate pentru a îndeplini una sau mai mulți participanți, multe funcții specifice în afară de operatorul de sistem al sistemului respectiv, un potențial agent de decontare, un potențial partener central, o potențială casă de compensație sau chiar un potențial participant indirect, cu norme comune și sisteme standardizate pentru compensarea, prin intermediul sau nu al cadrul unui partener central, sau executarea ordinelor de transfer între participanți; - reglementat de legea unui stat membru care a fost ales de către participanți; cu toate acestea, participanții nu pot alege decât legea unui stat membru în care cel puțin unul dintre ei are sediul central și - desemnat ca sistem, echipament mobil fără a aduce atingere altor condiții mai stricte cu aplicare generală stabilite de legislația națională, și notificat Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe de către statul membru a cărui lege este aplicabilă, după ce statul membru respectiv se asigură că normele care reglementează sistemul sunt adecvate. Sub rezerva condițiilor din primul paragraf, un stat membru poate desemna ca sistem un acord formal menit să execute ordinele de transfer, așa cum sunt definite la a doua liniuță de la punctul (i) destinație rutieră și care, într-o măsură limitată, execută ordine legate de alte instrumente financiare, în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un stat membru poate desemna ca sistem, de la caz la caz, un acord formal între doi participanți, la care se poate adăuga un agent de decontare, un partener central sau casă de compensație, ori chiar un participant indirect, în cazul în care statul membru consideră că desemnarea acestui sistem se justifică prin motive de risc sistemic. Un acord încheiat între sisteme interoperabile nu constituie un sistem face obiectul cerințelor tehnice
Compared with Settlement Finality Directive: struck words are only in Settlement Finality Directive, marked words only here.