Definitions › Digital (Deutsch)
Interoperabilität
Defined in 4 EU acts of the Digital group: DCD First DMA Own wording Data Act Own wording EHDS Own wording
In English: interoperability
DCD, Article 2(12) First adopted 2019-05-20
die Fähigkeit digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen, mit anderer Hardware oder Software als derjenigen, mit der digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen derselben Art in der Regel genutzt werden, zu funktionierenDMA, Article 2(29) Own wording adopted 2022-09-14
die Fähigkeit digitaler Inhalte, Informationen auszutauschen und die über Schnittstellen oder digitaler Dienstleistungen andere Lösungen ausgetauschten Informationen beiderseitig zu nutzen, sodass alle Hardware- oder Softwarekomponenten mit anderer Hardware oder und Software als derjenigen, mit der digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen derselben Art in der Regel genutzt werden, zu auf die vorgesehene Weise zusammenwirken und bei Nutzern auf die vorgesehene Weise funktionieren
Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.
Data Act, Article 2(40) Own wording adopted 2023-12-13
die Fähigkeit digitaler Inhalte von zwei oder digitaler Dienstleistungen mehr Datenräumen oder Kommunikationsnetzen, mit anderer Hardware Systemen, vernetzten Produkten, Anwendungen, Datenverarbeitungsdiensten oder Software als derjenigen Komponenten, mit der digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen derselben Art in der Regel genutzt werden Daten auszutauschen und zu nutzen, zu funktionieren um ihre Funktionen auszuführen
Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.
EHDS, Article 2(2)(f) Own wording adopted 2025-02-11
die Fähigkeit digitaler Inhalte sowohl von Organisationen als auch von Software-Anwendungen oder digitaler Dienstleistungen Geräten desselben Herstellers oder von unterschiedlichen Herstellern, mit anderer Hardware durch von ihnen unterstützte Prozesse zusammenzuwirken; dies schließt den Austausch von Informationen und Wissen zwischen den beteiligten Organisationen, Software-Anwendungen oder Software als derjenigen, mit der digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen derselben Art in der Regel genutzt werden, zu funktionieren Geräten ohne Veränderung des Dateninhalts ein
Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.