Definitions › Digital (Español)
control
Defined in 4 EU acts of the Digital group: P2B Regulation First DMA Partial reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal CADA Reference Proposal
In English: control
P2B Regulation, Article 2(9) First adopted 2019-06-20
Own text citing 32004R0139, Article 3(2) (not in this group).
la titularidad de una empresa o la capacidad de influir en ella decisivamente, según lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) n. o 139/2004 del ConsejoDMA, Article 2(28) Partial reference adopted 2022-09-14
Own text citing 32004R0139, Article 3(2) (not in this group).
la titularidad posibilidad de ejercer una influencia decisiva sobre una empresa o la capacidad de influir en ella decisivamente, según lo dispuesto en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) n. o 139/2004 del Consejo
Compared with P2B Regulation: struck words are only in P2B Regulation, marked words only here.
Cybersecurity Act 2, Article 2(37) Own wording Proposal proposed 2026-01-20
la titularidad capacidad para ejercer una influencia decisiva sobre una entidad jurídica, bien directamente, bien indirectamente a través de una empresa o la capacidad de influir en ella decisivamente, según lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) n. o 139/2004 del Consejo varias entidades jurídicas interpuestas
Compared with P2B Regulation: struck words are only in P2B Regulation, marked words only here.
CADA, Article 2(21) Reference Proposal proposed 2026-06-03
Refers to 32021R0697, Article 2(6) (not in this group).
el control tal como se define en el artículo 2, punto 6, del Reglamento (UE) 2021/697