akcionářem

Transparency Directive, Article 2(1)(e) First adopted 2004-12-15

jakákoli fyzická nebo právnická osoba upravená soukromým nebo veřejným právem, která přímo nebo nepřímo drží: i) akcie emitenta vlastním jménem a na vlastní účet; ii) akcie emitenta vlastním jménem, ale v zastoupení jiné fyzické či právnické osoby; iii) depozitní poukázky, v takovém případě se držitel depozitní poukázky považuje za akcionáře držícího příslušné akcie zastupované depozitními poukázkami

BRRD, Article 2(62) Own wording adopted 2014-05-15 as akcionáři

≠ Possibly a different concept: 0 % shared wording, and German and French use different terms ('Aktionär' / 'Anteilseigner'; 'détenteur d'actions' / 'actionnaires').

jakákoli fyzická akcionáři nebo právnická osoba upravená soukromým nebo veřejným právem, která přímo nebo nepřímo drží: i) akcie emitenta vlastním jménem a na vlastní účet; ii) akcie emitenta vlastním jménem, ale v zastoupení jiné fyzické či právnické osoby; iii) depozitní poukázky, v takovém případě se držitel depozitní poukázky považuje za akcionáře držícího příslušné akcie zastupované depozitními poukázkami držitelé jiných nástrojů účasti

Compared with Transparency Directive: struck words are only in Transparency Directive, marked words only here.

IRRD, Article 2(52) Own wording adopted 2024-11-27

jakákoli fyzická nebo právnická osoba upravená soukromým nebo veřejným právem, která přímo nebo nepřímo drží: i) akcie emitenta vlastním jménem a na vlastní účet; ii) akcie emitenta vlastním jménem, ale v zastoupení jiné fyzické či právnické osoby; iii) depozitní poukázky, v takovém případě se držitel depozitní poukázky považuje za akcionáře držícího příslušné akcie zastupované depozitními poukázkami nástrojů účasti

Compared with Transparency Directive: struck words are only in Transparency Directive, marked words only here.