Definitions › Finance (Čeština)
úzkými vazbami
Defined in 2 EU acts of the Finance group: UCITS Directive First AIFMD Own wording
In English: close link
UCITS Directive, Article 2(1)(i) First adopted 2009-07-13
Own text citing 31983L0349 (not in this group).
stav, kdy jsou dvě nebo více fyzických či právnických osob spojeny i) účastí, čímž se rozumí držení, přímé nebo kontrolou, nejméně 20 % hlasovacích práv nebo základního kapitálu některého podniku, nebo ii) kontrolou, čímž se rozumí vztah mezi „mateřským“ a „dceřiným“ podnikem, jak je stanoveno v článcích 1 a 2 sedmé směrnice Rady 83/349/EHS ze dne 13. června 1983, založené na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy o konsolidovaných účetních závěrkách, a ve všech případech uvedených v čl. 1 odst. 1 a 2 směrnice 83/349/EHS, nebo obdobný vztah mezi fyzickou či právnickou osobou a podnikemAIFMD, Article 4(1)(e) Own wording adopted 2011-06-08
stav, kdy jsou dvě nebo více fyzických či právnických osob spojeny: i) účastí, čímž se rozumí držení zejména vlastnictvím, přímé přímým nebo kontrolou prostřednictvím kontroly, nejméně 20 % hlasovacích práv nebo základního kapitálu některého podniku, nebo ii) kontrolou, čímž se rozumí vztah zejména vztahem mezi „ mateřským “ a „ dceřiným “ podnikem, jak je stanoveno v článcích ve smyslu článku 1 a 2 sedmé směrnice Rady 83/349/EHS ze dne 13. června 1983, založené na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy 1989 o konsolidovaných účetních závěrkách, a ve všech případech uvedených v čl. 1 odst. 1 a 2 směrnice 83/349/EHS, nebo obdobný vztah obdobným vztahem mezi fyzickou či právnickou osobou a podnikem; pro účely tohoto bodu se dceřiný podnik jiného dceřiného podniku považuje rovněž za dceřiný podnik mateřského podniku. Stav, kdy jsou dvě nebo více fyzických či právnických osob trvale spojeny s touž osobou vztahem kontroly, se rovněž považuje za „úzkou vazbu“ mezi těmito osobami
Compared with UCITS Directive: struck words are only in UCITS Directive, marked words only here.