stabbilit
Defined in 2 EU acts of the Finanzi group: AIFMD First SFTR Own wording
In English: establish
AIFMD, Article 4(1)(j) First adopted 2011-06-08
(i) għal AIFM, “li jkollu l-uffiċċju reġistrat tiegħu fi”, (ii) għal AIF, “awtorizzat jew reġistrat fi”, jew, jekk l-AIF huwiex awtorizzat jew reġistrat, “li jkollu l-uffiċċju reġistrat tiegħu fi”, (iii) għal depożitarju, “li jkollu l-uffiċċju reġistrat jew il-fergħa tiegħu fi”, (iv) għar-rappreżentant legali li huwa persuna ġuridika, “li jkollu l-uffiċċju reġistrat jew il-fergħa tiegħu fi”, (v) għar-rappreżentant legali li huwa persuna fiżika “domiċiljat fi”SFTR, Article 3(5) Own wording adopted 2015-11-25 as stabbilita
( i a) għal AIFM jekk il-kontroparti tkun persuna fiżika, “li jkollu fejn ikollha l-uffiċċju reġistrat tiegħu fi”, prinċipali tagħha hemmhekk; ( ii b) għal AIF, “awtorizzat jew reġistrat fi”, jew, jekk l-AIF huwiex awtorizzat jew reġistrat, “li jkollu l-uffiċċju reġistrat tiegħu fi”, (iii) għal depożitarju, “li jkollu l-uffiċċju reġistrat jew il-fergħa tiegħu fi”, (iv) għar-rappreżentant legali li huwa il-kontroparti tkun persuna ġuridika, “li jkollu fejn ikollha l-uffiċċju reġistrat jew il-fergħa tiegħu fi” tagħha hemmhekk; (c) jekk skont il-liġi nazzjonali tagħha, (v) għar-rappreżentant legali li huwa persuna fiżika “domiċiljat fi” il-kontroparti ma jkollha l-ebda uffiċċju reġistrat, iżda fejn ikollha l-uffiċċju prinċipali tagħha hemmhekk
Compared with AIFMD: struck words are only in AIFMD, marked words only here.