persona
Defined in 5 EU acts of the Todos group: ETS Directive First MAR Own wording EPPO Regulation Same wording CBAM Own wording EUDR Same wording
In English: person
ETS Directive, Article 3(g) First adopted 2003-10-13
cualquier persona física o jurídicaMAR, Article 3(13) Own wording adopted 2014-04-16
cualquier una persona física o jurídica
Compared with ETS Directive: struck words are only in ETS Directive, marked words only here.
EPPO Regulation, Article 2(2) Same wording adopted 2017-10-12
Same wording as ETS Directive.
cualquier persona física o jurídicaCBAM, Article 3(18) Own wording adopted 2023-05-10
cualquier toda persona física o jurídica, así como cualquier asociación de personas que no sea una persona jurídica pero cuya capacidad para realizar actos jurídicos esté reconocida por el Derecho de la Unión o nacional
Compared with ETS Directive: struck words are only in ETS Directive, marked words only here.
EUDR, Article 2(20) Same wording adopted 2023-05-31
Same wording as CBAM.
toda persona física o jurídica, así como cualquier asociación de personas que no sea una persona jurídica pero cuya capacidad para realizar actos jurídicos esté reconocida por el Derecho de la Unión o nacionalSee also: personal.