athrú cuspóra
Defined in 4 EU acts of the Uile group: Batteries Regulation First Gas Directive Reference Gas Regulation Reference 52025PC1006 Own wording ≠ Proposal
In English: repurposed
Batteries Regulation, Article 3(31) First adopted 2023-07-12
aon oibríocht arb é an toradh atá uirthi go n-úsáidtear ceallra, nach ceallra dramhaíola é, nó codanna de do chuspóir nó d’fheidhm seachas an ceann dár dearadh an ceallra i dtosachGas Directive, Article 2(77) Reference adopted 2024-06-13
Refers to 32022R0869, Article 2(18) (not in this group).
athrú cuspóra mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (18), de Rialachán (AE) 2022/869 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleGas Regulation, Article 2(82) Reference adopted 2024-06-13
Refers to 32022R0869, Article 2(18) (not in this group).
athrú cuspóra mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (18), de Rialachán (AE) 2022/86952025PC1006, Article 2(17) Own wording Proposal proposed 2025-12-10
Possibly a different concept: 13 % shared wording, and German and French use different terms ('Umnutzung' / 'Umwidmung'; 'réaffectation' / 'réaffectation').
aon oibríocht arb é an toradh bonneagar gáis nádúrtha atá uirthi ann cheana a uasghrádú go n-úsáidtear ceallra, nach ceallra dramhaíola é, teicniúil nó codanna de do chuspóir nó d’fheidhm seachas an ceann dár dearadh an ceallra i dtosach a mhodhnú chun a áirithiú go bhfuil sé tiomnaithe le haghaidh úsáid eisiach hidrigine
Compared with Batteries Regulation: struck words are only in Batteries Regulation, marked words only here.