réaffectation
Defined in 4 EU acts of the Tous group: Batteries Regulation First Gas Directive Reference Gas Regulation Reference 52025PC1006 Own wording ≠ Proposal
In English: repurposed
Batteries Regulation, Article 3(31) First adopted 2023-07-12
toute opération qui a pour résultat qu’une batterie, qui n’est pas un déchet de batterie, ou des parties de celle-ci sont utilisées à des fins ou pour des applications autres que celle pour laquelle la batterie a été initialement conçueGas Directive, Article 2(77) Reference adopted 2024-06-13
Refers to 32022R0869, Article 2(18) (not in this group).
la réaffectation telle qu’elle est définie à l’article 2, point 18), du règlement (UE) 2022/869 du Parlement européen et du ConseilGas Regulation, Article 2(82) Reference adopted 2024-06-13
Refers to 32022R0869, Article 2(18) (not in this group).
une réaffectation telle qu’elle est définie à l’article 2, point 18), du règlement (UE) 2022/86952025PC1006, Article 2(17) Own wording Proposal proposed 2025-12-10
Possibly a different concept: 13 % shared wording, and German and French use different terms ('Umnutzung' / 'Umwidmung'; 'réaffectation' / 'réaffectation').
toute opération qui a la mise à niveau technique ou la modification d’infrastructures existantes pour résultat qu’une batterie, qui n’est pas un déchet le gaz naturel afin qu’elles soient affectées à l’usage exclusif de batterie, ou des parties de celle-ci sont utilisées à des fins ou pour des applications autres que celle pour laquelle la batterie a été initialement conçue l’hydrogène
Compared with Batteries Regulation: struck words are only in Batteries Regulation, marked words only here.