ionadaí údaraithe
Defined in 20 EU acts of the Uile group: Accreditation Regulation First 32016R0424 Own wording PPE Regulation Own wording 32016R0426 Own wording MDR Own wording IVDR Own wording Market Surveillance Regulation Own wording GPSR Own wording EUDR Own wording Machinery Regulation Own wording Batteries Regulation Own wording CSDDD Own wording AI Act Own wording ESPR Own wording Product Liability Directive Own wording CRA Own wording CPR Own wording 32025R0040 Own wording European Business Wallets Own wording ≠ Proposal Toy Safety Regulation Own wording
In English: authorised representative
Accreditation Regulation, Article 2(4) First adopted 2008-07-09
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i dtaca le tascanna sainithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail32016R0424, Article 3(14) Own wording adopted 2016-03-09
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas agus a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i dtaca le tascanna sainithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail cúraimí sonraithe
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
PPE Regulation, Article 3(5) Own wording adopted 2016-03-09
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i dtaca le tascanna sainithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail cúraimí sonraithe
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
32016R0426, Article 2(18) Own wording adopted 2016-03-09
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas agus a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige nó aici ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i dtaca le tascanna sainithe nó thar a ceann maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail cúraimí sonraithe
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
MDR, Article 2(32) Own wording adopted 2017-04-05
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal Aontas, a bhfuil fuair sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir atá lonnaithe lasmuigh den Aontas chun gníomhú thar a cheann ceann an mhonaróra i dtaca le tascanna sainithe cúraimí sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail Rialachán seo agus a ghlac leis an sainordú sin
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
IVDR, Article 2(25) Own wording adopted 2017-04-05
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal Aontas, a bhfuil fuair sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir atá lonnaithe lasmuigh den Aontas chun gníomhú thar a cheann an mhonaróra i dtaca le tascanna sainithe cúraimí sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail Rialachán seo agus a ghlac leis an sainordú sin
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
Market Surveillance Regulation, Article 3(12) Own wording adopted 2019-06-20
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i dtaca ndáil le tascanna sainithe cúraimí atá sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail ábhartha de chuid an Aontais um chomhchuibhiú nó faoi cheanglais an Rialacháin seo
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
GPSR, Article 3(9) Own wording adopted 2023-05-10
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir ón monaróir chun gníomhú thar a cheann ceann an mhonaróra sin i dtaca ndáil le tascanna sainithe cúraimí sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail Rialachán seo
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
EUDR, Article 2(22) Own wording adopted 2023-05-31, amended 2025-12-19
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige, i gcomhréir le hAirteagal 6, ó mhonaróir oibreoir chun gníomhú thar a cheann i dtaca ndáil le tascanna sainithe cúraimí sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra oibreora faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail Rialachán seo
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
Machinery Regulation, Article 3(19) Own wording adopted 2023-06-14
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige nó aici ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i dtaca le tascanna sainithe nó a ceann maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail cúraimí sonraithe
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
Batteries Regulation, Article 3(63) Own wording adopted 2023-07-12
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i dtaca ndáil le tascanna sainithe cúraimí sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail faoi Chaibidlí IV agus VI
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
CSDDD, Article 3(1)(k) Own wording adopted 2024-06-13
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach ar a bhfuil cónaí nó atá bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas agus ag a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun chuideachta de réir bhrí phointe (a)(ii) gníomhú thar a cheann ceann i dtaca ndáil le tascanna sainithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail comhlíonadh oibleagáidí na cuideachta sin de bhun na Treorach seo
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
AI Act, Article 3(5) Own wording adopted 2024-06-13
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá lonnaithe nó bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte agus glactha aige ó mhonaróir sholáthraí córais intleachta saorga nó samhla intleachta saorga ilchuspóirí chun gníomhú thar oibleagáidí agus nósanna imeachta an tsoláthraí sin a cheann bhunaítear leis an Rialachán seo a dhéanamh agus a chur i dtaca le tascanna sainithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail gcrích
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
ESPR, Article 2(43) Own wording adopted 2024-06-13
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir ón monaróir chun gníomhú thar a cheann ceann an mhonaróra i dtaca ndáil le tascanna sainithe cúraimí sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail Rialachán seo
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
Product Liability Directive, Article 4(11) Own wording adopted 2024-10-23
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige nó aici ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i dtaca le tascanna sainithe ceann an mhonaróra sin maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail cúraimí sonraithe
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
CRA, Article 3(15) Own wording adopted 2024-10-23
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal Aontas agus a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i dtaca le tascanna sainithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail cúraimí sonraithe
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
CPR, Article 3(36) Own wording adopted 2024-11-27
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige nó aici ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann ceann an mhonaróra sin i dtaca ndáil le tascanna sainithe cúraimí sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail Rialachán seo
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
32025R0040, Article 3(19) Own wording adopted 2024-12-19
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal san Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir nó aici ón monaróir chun gníomhú thar a cheann ceann an mhonaróra sin i dtaca ndáil le tascanna sainithe cúraimí sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail Rialachán seo
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
European Business Wallets, Article 3(18) Own wording Proposal proposed 2025-11-19
Possibly a different concept: 28 % shared wording, and German and French use different terms ('Bevollmächtigter' / 'bevollmächtigter Vertreter'; 'mandataire' / 'représentant autorisé').
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun ag gníomhú thar ceann úinéara Tiachóige le haghaidh Ghnó na hEorpa chun feidhmeanna Tiachóige ainmnithe le haghaidh Ghnó na hEorpa a cheann i dtaca fhorghníomhú agus a oibriú, ar bhonn údarú arna dheonú ag úinéir Tiachóige le tascanna sainithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail haghaidh Ghnó na hEorpa
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.
Toy Safety Regulation, Article 3(4) Own wording adopted 2025-11-26
aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach atá bunaithe laistigh den Chomhphobal Aontas a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann ceann an mhonaróra sin i dtaca ndáil le tascanna sainithe cúraimí sonraithe maidir le hoibleagáidí an mhonaróra faoin reachtaíocht iomchuí Chomhphobail Rialachán seo
Compared with Accreditation Regulation: struck words are only in Accreditation Regulation, marked words only here.