Eureka Reader Definitions Sign in

Definitions › Összes (Magyar)

rendszer

Defined in 5 EU acts of the Összes group: Settlement Finality Directive First 32018R0858 Own wording Gas Directive Own wording ≠ Gas Regulation Reference 32025R0014 Own wording

In English: system

Settlement Finality Directive, Article 2(a) First adopted 1998-05-19, amended 2014-07-23

az olyan alakszerű megállapodás: - amely három vagy több résztvevő fél között jött létre - kivéve a rendszer rendszerüzemeltetőjét, az esetleges elszámoló ügynököt, központi partnert, elszámolóházat vagy közvetett résztvevőt -, közös szabályok és egységes eljárási rend szerint végzi az elszámolást központi partneren keresztül vagy anélkül, vagy hajtja végre a résztvevő felek egymás közötti átutalási megbízásait, - amely a résztvevő felek által választott tagállam jogának hatálya alá tartozik; azonban a résztvevők csak olyan tagállam jogát választhatják, ahol legalább egyikük székhelye megtalálható, és - amelyet az alkalmazandó jog szerinti tagállam rendszernek minősít anélkül, hogy ez a belföldi jog általánosnál megszorítóbb alkalmazási feltételeit gyengítené és erről - miután a rendszer kielégítő voltáról megbizonyosodott - értesítette az Európai Értékpapír-piaci Hatóságot. Az első albekezdésben foglalt feltételek mellett egy tagállam csak azt az előző bekezdés szerinti alakszerű megállapodást minősítheti rendszernek, amely üzletszerű tevékenysége keretében az i) pont második francia bekezdése szerinti átutalási megbízások, valamint - amennyiben a tagállam a rendszerkockázat szempontjából a megállapodást kellően biztosítottnak ítéli - korlátozott mértékben más pénzügyi eszközökre vonatkozó megbízások teljesítésével foglalkozik. A tagállamok eseti elbírálás alapján rendszernek minősíthetik két résztvevő - figyelmen kívül hagyva az esetleges elszámoló ügynököt, az esetleges központi partnert, az esetleges elszámolóházat vagy az esetleges közvetett résztvevőt - között létrejött alakszerű megállapodást is, amennyiben azt a rendszerkockázat szempontjából kellően biztosítottnak ítélik. Az interoperábilis rendszerek közötti megállapodás nem hoz létre rendszert

32018R0858, Article 3(18) Own wording adopted 2018-05-30

az berendezések olyan alakszerű megállapodás: - összessége, amely három a járműben egy vagy több résztvevő fél között jött létre - kivéve a rendszer rendszerüzemeltetőjét, az esetleges elszámoló ügynököt, központi partnert, elszámolóházat vagy közvetett résztvevőt -, közös szabályok és egységes eljárási rend szerint végzi az elszámolást központi partneren keresztül vagy anélkül, vagy hajtja végre a résztvevő felek egymás közötti átutalási megbízásait, - amely a résztvevő felek által választott tagállam jogának hatálya alá tartozik; azonban a résztvevők csak olyan tagállam jogát választhatják, ahol legalább egyikük székhelye megtalálható meghatározott funkciót lát el, és - amelyet az alkalmazandó jog szerinti tagállam rendszernek minősít anélkül, hogy ez amelyre e rendelet vagy a belföldi jog általánosnál megszorítóbb alkalmazási feltételeit gyengítené és erről - miután a rendszer kielégítő voltáról megbizonyosodott - értesítette az Európai Értékpapír-piaci Hatóságot II. Az első albekezdésben foglalt feltételek mellett egy tagállam csak azt az előző bekezdés szerinti alakszerű megállapodást minősítheti rendszernek, amely üzletszerű tevékenysége keretében az i) pont második francia bekezdése szerinti átutalási megbízások, valamint - amennyiben a tagállam a rendszerkockázat szempontjából a megállapodást kellően biztosítottnak ítéli - korlátozott mértékben más pénzügyi eszközökre vonatkozó megbízások teljesítésével foglalkozik. A tagállamok eseti elbírálás alapján rendszernek minősíthetik két résztvevő - figyelmen kívül hagyva az esetleges elszámoló ügynököt, az esetleges központi partnert, az esetleges elszámolóházat vagy az esetleges közvetett résztvevőt - között létrejött alakszerű megállapodást is, amennyiben azt a rendszerkockázat szempontjából kellően biztosítottnak ítélik. Az interoperábilis rendszerek közötti megállapodás nem hoz létre rendszert mellékletben felsorolt bármely rendeleti jellegű jogi aktus követelményei vonatkoznak

Compared with Settlement Finality Directive: struck words are only in Settlement Finality Directive, marked words only here.

Gas Directive, Article 2(35) Own wording adopted 2024-06-13

Possibly a different concept: 12 % shared wording, and German and French use different terms ('System' / 'Netz'; 'système' / 'système').

az földgázipari vállalkozás tulajdonában lévő vagy általa üzemeltetett olyan alakszerű megállapodás: - amely három szállítási hálózat, elosztóhálózat, LNG-létesítmény vagy több résztvevő fél között jött létre - kivéve földgáztároló, beleértve a rendszer rendszerüzemeltetőjét vezetékkészletet és a kiegészítő szolgáltatásokat nyújtó létesítményeket és a kapcsolt vállalkozásoknak azon létesítményeit, amelyek a szállításhoz, az esetleges elszámoló ügynököt, központi partnert, elszámolóházat vagy közvetett résztvevőt -, közös szabályok elosztáshoz és egységes eljárási rend szerint végzi az elszámolást központi partneren keresztül vagy anélkül, vagy hajtja végre a résztvevő felek egymás közötti átutalási megbízásait, - amely a résztvevő felek által választott tagállam jogának hatálya alá tartozik; azonban a résztvevők csak olyan tagállam jogát választhatják, ahol legalább egyikük székhelye megtalálható, és - amelyet az alkalmazandó jog szerinti tagállam rendszernek minősít anélkül, hogy ez a belföldi jog általánosnál megszorítóbb alkalmazási feltételeit gyengítené és erről - miután a rendszer kielégítő voltáról megbizonyosodott - értesítette az Európai Értékpapír-piaci Hatóságot. Az első albekezdésben foglalt feltételek mellett egy tagállam csak azt az előző bekezdés szerinti alakszerű megállapodást minősítheti rendszernek, amely üzletszerű tevékenysége keretében az i) pont második francia bekezdése szerinti átutalási megbízások, valamint - amennyiben a tagállam a rendszerkockázat szempontjából a megállapodást kellően biztosítottnak ítéli - korlátozott mértékben más pénzügyi eszközökre vonatkozó megbízások teljesítésével foglalkozik. A tagállamok eseti elbírálás alapján rendszernek minősíthetik két résztvevő - figyelmen kívül hagyva az esetleges elszámoló ügynököt, az esetleges központi partnert, az esetleges elszámolóházat vagy az esetleges közvetett résztvevőt - között létrejött alakszerű megállapodást is, amennyiben azt a rendszerkockázat szempontjából kellően biztosítottnak ítélik. Az interoperábilis rendszerek közötti megállapodás nem hoz létre rendszert LNG-hez való hozzáféréshez szükségesek

Compared with Settlement Finality Directive: struck words are only in Settlement Finality Directive, marked words only here.

Gas Regulation, Article 2(67) Reference adopted 2024-06-13

Refers to Gas Directive, Article 2(35).

az (EU) 2024/1788 irányelv 2. cikkének 35. pontjában meghatározott rendszer

32025R0014, Article 3(3) Own wording adopted 2024-12-19

az olyan alakszerű megállapodás: - amely három nem közúti mozgó gépben egy vagy több résztvevő fél között jött létre - kivéve meghatározott funkció ellátása céljából található berendezések összessége, amelyre vonatkoznak a rendszer rendszerüzemeltetőjét, az esetleges elszámoló ügynököt, központi partnert, elszámolóházat vagy közvetett résztvevőt -, közös szabályok és egységes eljárási rend szerint végzi az elszámolást központi partneren keresztül vagy anélkül, vagy hajtja végre a résztvevő felek egymás közötti átutalási megbízásait, - amely a résztvevő felek által választott tagállam jogának hatálya alá tartozik; azonban a résztvevők csak olyan tagállam jogát választhatják, ahol legalább egyikük székhelye megtalálható, és - amelyet az alkalmazandó jog szerinti tagállam rendszernek minősít anélkül, hogy ez a belföldi jog általánosnál megszorítóbb alkalmazási feltételeit gyengítené és erről - miután a rendszer kielégítő voltáról megbizonyosodott - értesítette az Európai Értékpapír-piaci Hatóságot. Az első albekezdésben foglalt feltételek mellett egy tagállam csak azt az előző bekezdés szerinti alakszerű megállapodást minősítheti rendszernek, amely üzletszerű tevékenysége keretében az i) pont második francia bekezdése szerinti átutalási megbízások, valamint - amennyiben a tagállam a rendszerkockázat szempontjából a megállapodást kellően biztosítottnak ítéli - korlátozott mértékben más pénzügyi eszközökre vonatkozó megbízások teljesítésével foglalkozik. A tagállamok eseti elbírálás alapján rendszernek minősíthetik két résztvevő - figyelmen kívül hagyva az esetleges elszámoló ügynököt, az esetleges központi partnert, az esetleges elszámolóházat vagy az esetleges közvetett résztvevőt - között létrejött alakszerű megállapodást is, amennyiben azt a rendszerkockázat szempontjából kellően biztosítottnak ítélik. Az interoperábilis rendszerek közötti megállapodás nem hoz létre rendszert műszaki követelmények

Compared with Settlement Finality Directive: struck words are only in Settlement Finality Directive, marked words only here.

Same word, other meaning in: 32014L0068 (assembly).

Every term of the Összes group · Other groups