prekummerċjalizzazzjoni
Defined in 2 EU acts of the Finanzi group: AIFMD First EuVECA Own wording
In English: pre-marketing
AIFMD, Article 4(1)(aea) First adopted 2011-06-08, amended 2019-06-20
għoti ta' informazzjoni jew komunikazzjoni, diretta jew indiretta, dwar strateġiji ta' investiment jew ideat ta' investiment minn AIFM tal-UE, jew f'ismu, lill-investituri professjonali potenzjali ddomiċiljati jew b'uffiċċju irreġistrat fl-Unjoni biex jittestja l-interess tagħhom f'AIF jew f'kompartiment, li għadu mhuwiex stabbilit, jew li jkun stabbilit, iżda għadu mhux innotifikat għal kummerċjalizzazzjoni skont l-Artikolu 31 jew 32, f'dak l-Istat Membru fejn l-investituri potenzjali jkunu ddomiċiljati jew ikollhom l-uffiċċju rreġistrat tagħhom, u li f'kull każ ma jirriżultax f'offerta jew fi pjazzament lill-investitur potenzjali biex jinvestu fl-unitajiet jew fl-ishma ta' dak l-AIF jew f'kompartiment tiegħuEuVECA, Article 3(o) Own wording adopted 2013-04-17, amended 2019-06-20
għoti ta' informazzjoni jew komunikazzjoni, diretta b'mod dirett jew indiretta indirett, dwar strateġiji ta' investiment jew ideat ta' investiment minn AIFM tal-UE mill-maniġer ta' fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti, jew f'ismu, lill-investituri professjonali potenzjali ddomiċiljati jew b'uffiċċju irreġistrat rreġistrat fl-Unjoni biex sabiex jittestja l-interess tagħhom f'AIF jew f'kompartiment, f'fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti li għadu mhuwiex stabbilit, jew f'fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti li jkun huwa stabbilit, iżda li għadu mhux innotifikat għal kummerċjalizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni skont l-Artikolu 31 jew 32 15, f'dak l-Istat Membru fejn l-investituri potenzjali jkunu huma ddomiċiljati jew ikollhom għandhom l-uffiċċju rreġistrat reġistrat tagħhom, u li f'kull fi kwalunkwe każ ma jirriżultax f'offerta jammontax għal offerta jew fi pjazzament lill-investitur potenzjali biex jinvestu jinvesti fl-unitajiet jew fl-ishma l-ishma ta' dak l-AIF jew f'kompartiment tiegħu il-fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti. Fir-rigward tal-punt (c) tal-ewwel subparagrafu, fejn il-forma legali tal-fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti tippermetti ġestjoni interna u fejn il-korp ta' tmexxija tal-fond jagħżel li ma jaħtarx maniġer estern, il-fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti nnifsu għandu jkun reġistrat bħala l-maniġer ta' fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti f'konformità mal-Artikolu 14. Fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti li hu reġistrat bħala maniġer intern ta' fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti m'għandux jiġi reġistrat bħala maniġer estern ta' fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti ta' impriżi ta' investiment kollettiv oħra
Compared with AIFMD: struck words are only in AIFMD, marked words only here.