program pomocy

GBER, Article 2(15) First adopted 2014-06-17

każdy akt prawny, na którego podstawie, bez dodatkowych środków wykonawczych, można przyznać pomoc indywidualną przedsiębiorstwom określonym w sposób ogólny i abstrakcyjny w tym akcie, oraz każdy akt prawny, na którego podstawie przedsiębiorstwu lub przedsiębiorstwom można przyznać pomoc niezwiązaną z konkretnym projektem na czas nieokreślony lub o nieokreślonej wysokości

State Aid Procedural Regulation, Article 1(d) Own wording adopted 2015-07-13 as program pomocowy

każdy akt prawny każde działanie, na którego podstawie, bez dodatkowych potrzeby dalszych środków wykonawczych wdrażających, można przyznać pomoc indywidualną przedsiębiorstwom określonym dokonać wypłat pomocy indywidualnej na rzecz przedsiębiorstw określonych w akcie w sposób ogólny i abstrakcyjny w tym akcie, oraz każdy akt prawny każde działanie, na którego podstawie przedsiębiorstwu lub przedsiębiorstwom można przyznać pomoc niezwiązaną, która nie jest związana z konkretnym projektem, może zostać przyznana jednemu lub kilku przedsiębiorstwom na czas nieokreślony lub o w nieokreślonej wysokości kwocie

Compared with GBER: struck words are only in GBER, marked words only here.

ABER, Article 2(13) Own wording adopted 2022-12-14

każdy akt prawny, na podstawie którego podstawie, bez konieczności przyjmowania dodatkowych środków wykonawczych, można przyznać pomoc indywidualną przedsiębiorstwom określonym w tym akcie w sposób ogólny i abstrakcyjny w tym akcie, oraz każdy akt prawny, na którego podstawie przedsiębiorstwu lub przedsiębiorstwom można przyznać pomoc niezwiązaną z konkretnym projektem na czas nieokreślony lub o nieokreślonej wysokości na nieokreśloną kwotę

Compared with GBER: struck words are only in GBER, marked words only here.

FIBER, Article 2(5) Own wording adopted 2022-12-14

każdy akt prawny, na którego podstawie, bez dodatkowych środków wykonawczych, można przyznać pomoc indywidualną przedsiębiorstwom określonym w tym akcie w sposób ogólny i abstrakcyjny w tym akcie, oraz każdy akt prawny, na którego podstawie jednemu przedsiębiorstwu lub kilku przedsiębiorstwom można przyznać pomoc niezwiązaną z konkretnym projektem na czas nieokreślony lub o w nieokreślonej wysokości

Compared with GBER: struck words are only in GBER, marked words only here.

Rail and Inland Waterways BER, Article 2(c) Same wording adopted 2026-03-16

Same wording as GBER.

każdy akt prawny, na którego podstawie, bez dodatkowych środków wykonawczych, można przyznać pomoc indywidualną przedsiębiorstwom określonym w sposób ogólny i abstrakcyjny w tym akcie, oraz każdy akt prawny, na którego podstawie przedsiębiorstwu lub przedsiębiorstwom można przyznać pomoc niezwiązaną z konkretnym projektem na czas nieokreślony lub o nieokreślonej wysokości