Prawo konkurencji i pomoc państwa: definitions compared

EU competition law: antitrust (Articles 101 and 102 TFEU and the block exemptions), merger control, foreign subsidies and State aid. 275 terms defined in 26 related EU acts, in Polski; 60 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety, Sustainability and ESG · All groups combined · overview

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
agrofag roślin	1	ABER First

aplikacja	1	DMA First

ataki drapieżników	1	FIBER First

autoryzowany dystrybutor	1	Motor Vehicle BER First

autoryzowany warsztat	1	Motor Vehicle BER First

bioasekuracja	1	FIBER First

biopaliwo produkowane z roślin spożywczych i pastewnych	1	ABER First

bocznica prywatna	1	Rail and Inland Waterways BER First

całkowite finansowanie	1	GBER First

części zamienne	1	Motor Vehicle BER First

dane	1	DMA First

dane nieosobowe	1	DMA First

dane osobowe	1	DMA Reference

data przyznania pomocy	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

dni robocze	1	FSR Implementing Regulation First

doradztwo	1	ABER First

dostawca	1	VBER First

dostosowana kwota pomocy	1	GBER First

dowody	1	Damages Directive First

duże przedsiębiorstwa	2	GBER First ABER Same wording

dystrybucja	1	Specialisation BER First

działalność pozatransportowa	1	Rail and Inland Waterways BER First

działalność rolnicza	1	ABER First

ekwiwalent dotacji brutto	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

europejska sieć konkurencji	1	ECN+ Directive First

europejski rejestr środków transportu	1	Rail and Inland Waterways BER First

europejskie środowisko usług informacji rzecznej (»RIS«)	1	Rail and Inland Waterways BER First

fundusz ubezpieczeń wzajemnych	1	ABER First

godziwa stopa zwrotu	1	GBER First

gospodarstwo rolne	1	ABER First

grupa klientów przydzielona na wyłączność	1	TTBER First

grupa lub organizacja producentów	1	ABER First

infrastruktura dedykowana	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Own wording

infrastruktura zapewniająca dostęp	1	Rail and Inland Waterways BER First

inne niekorzystne zjawisko klimatyczne	1	ABER First

inne osoby uczestniczące	1	FSR Implementing Regulation First

instytucja zamawiająca	1	FSR First

intensywność pomocy	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

intermodalna jednostka ładunkowa	1	Rail and Inland Waterways BER First

internetowy serwis społecznościowy	1	DMA First

interoperacyjność	1	DMA First

inwazyjny gatunek obcy	1	FIBER First

inwestycja kapitałowa	1	Rail and Inland Waterways BER First

inwestycja nieprodukcyjna	1	ABER First

inwestycja quasi-kapitałowa	1	Rail and Inland Waterways BER First

inwestycje służące zapewnieniu zgodności z normą Unii	1	ABER First

istniejąca pomoc	1	State Aid Procedural Regulation First

Jedno przedsiębiorstwo	1	De minimis Regulation First

kartel	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

katastrofa	1	ABER First

klęski żywiołowe	2	ABER First FIBER Own wording

know-how	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

kolejna wersja programu pomocy fiskalnej	4	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

kontrola	1	DMA First

koszt transakcyjny	1	ABER First

koszty stałe wynikające z udziału w systemie jakości	1	ABER First

koszty testów na obecność TSE (pasażowalna encefalopatia gąbczasta) i BSE (gąbczasta encefalopatia bydła)	1	ABER First

koszty transportu	1	GBER First

koszty wynagrodzenia	1	GBER First

krajowe prawo konkurencji	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

krajowy administracyjny organ ochrony konkurencji	2	ECN+ Directive First ECN+ Directive Partial reference

krajowy organ ochrony konkurencji	2	Damages Directive First ECN+ Directive Partial reference

krajowy organ sądowy właściwy w sprawach konkurencji	2	ECN+ Directive First ECN+ Directive Partial reference

księga hodowlana	1	ABER First

licencja wyłączna	1	TTBER First

mapy pomocy regionalnej	1	ABER First

mała spółka o średniej kapitalizacji	1	Rail and Inland Waterways BER First

małe i średnie przedsiębiorstwa	2	GBER First Rail and Inland Waterways BER Own wording

mikroprzedsiębiorstwa, małe i średnie przedsiębiorstwa	2	ABER First FIBER Same wording

mniejsze wyspy Morza Egejskiego	1	ABER First

MŚP	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

młody rolnik	1	ABER First

na warunkach rynkowych	1	GBER First

nabywca	1	VBER First

nabywca bezpośredni	1	Damages Directive First

nabywca pośredni	1	Damages Directive First

nadmierne obciążenie	1	Damages Directive First

naruszenie prawa konkurencji	1	Damages Directive First

niekorzystne zjawisko klimatyczne porównywalne z klęską żywiołową	2	FIBER First ABER Own wording

niezależny dystrybutor	1	Motor Vehicle BER First

niezależny warsztat	1	Motor Vehicle BER First

norma Unii	1	ABER First

nowa pomoc	1	State Aid Procedural Regulation First

nowe komercyjne połączenie towarowe żeglugi śródlądowej	1	Rail and Inland Waterways BER First

nowe komercyjne towarowe połączenie kolejowe	1	Rail and Inland Waterways BER First

nowy podmiot	1	Rail and Inland Waterways BER First

obiekt infrastruktury kolejowej lub infrastruktury żeglugi śródlądowej na potrzeby transportu multimodalnego	1	Rail and Inland Waterways BER First

obiekt infrastruktury żeglugi śródlądowej	1	Rail and Inland Waterways BER First

obiekt kolejowej infrastruktury usługowej	1	Rail and Inland Waterways BER First

obniżenie kar	1	ECN+ Directive First

obowiązki terytorialnego wykorzystania środków	1	GBER First

obrót	1	DMA First

obrót produktem rolnym	1	GBER First

obszary Natura 2000	1	ABER First

obszary objęte pomocą	1	GBER First

ograniczenie wertykalne	2	Motor Vehicle BER First VBER Same wording

opłacane prace badawczo-rozwojowe	1	R&D BER First

organ ochrony konkurencji	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

organ składający wniosek	1	ECN+ Directive First

organ, do którego skierowano wniosek	1	ECN+ Directive First

organizacja prowadząca badania i upowszechniająca wiedzę	1	ABER First

organizator transportu	1	Rail and Inland Waterways BER First

organy publiczne	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

ostateczna decyzja	1	ECN+ Directive First

ostateczne rozstrzygnięcie stwierdzające naruszenie	1	Damages Directive First

oświadczenie w ramach programu łagodzenia kar	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

padłe zwierzęta gospodarskie	1	ABER First

pisemny	1	GBER First

plan ewaluacji	1	GBER First

plan oceny	2	ABER First FIBER Own wording

plan strategiczny WPR	1	ABER First

plasowanie	1	DMA First

podmiot nienastawiony na zysk	1	SGEI de minimis Regulation First

podmiot zamawiający	1	FSR First

podmiot zwolniony z kary	1	Damages Directive First

podstawowa usługa platformowa	1	DMA First

pojazd silnikowy	1	Motor Vehicle BER First

polubowne rozstrzyganie sporów	1	Damages Directive First

pomoc	4	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Same wording FIBER Own wording

pomoc ad hoc	4	GBER First ABER Own wording FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

pomoc indywidualna	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

pomoc niezgodna z prawem	1	State Aid Procedural Regulation First

pomoc przyznana w ramach planu strategicznego WPR	1	ABER First

pomoc świadczona niezgodnie z przeznaczeniem	1	State Aid Procedural Regulation First

porozumienie	3	R&D BER First Specialisation BER Same wording TTBER Own wording

porozumienie badawczo-rozwojowe	1	R&D BER First

porozumienie jednostronne	1	TTBER First

porozumienie o specjalizacji jednostronnej	1	Specialisation BER First

porozumienie o specjalizacji wzajemnej	1	Specialisation BER First

porozumienie o transferze technologii	1	TTBER First

porozumienie o wspólnej produkcji	1	Specialisation BER First

porozumienie specjalizacyjne	1	Specialisation BER First

porozumienie wertykalne	2	Motor Vehicle BER First VBER Own wording

porozumienie wzajemne	1	TTBER First

port rybacki	1	FIBER First

postępowanie o udzielenie zamówienia	1	FSR First

postępowanie w sprawie stosowania prawa	1	ECN+ Directive First

postępowanie wieloetapowe	1	FSR First

poszkodowany	1	Damages Directive First

pośrednik finansowy	2	GBER First De minimis Regulation Own wording

powództwo o odszkodowanie	1	Damages Directive First

prace badawczo-rozwojowe	1	R&D BER First

prace poprzedzające przetwórstwo przemysłowe	1	ABER First

pracownik niepełnosprawny	1	GBER First

pracownik znajdujący się w szczególnie niekorzystnej sytuacji	1	GBER First

prawa do technologii	1	TTBER First

prawa specjalne	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

prawa wyłączne	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

prawa własności intelektualnej	1	VBER First

procedura przetargowa zgodna z zasadami konkurencji	1	GBER First

produkcja	1	Specialisation BER First

produkcja podstawowa produktów rolnych	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

produkcja podstawowa produktów rybołówstwa i akwakultury	4	Fishery de minimis Regulation First Agricultural de minimis Regulation Same wording De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

produkt	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

produkt będący przedmiotem porozumienia specjalizacyjnego	1	Specialisation BER First

produkt objęty umową	2	R&D BER First TTBER Own wording

produkt rynku niższego szczebla	1	Specialisation BER First

produkty rolne	5	GBER First Agricultural de minimis Regulation Same wording ABER Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

produkty rybołówstwa i akwakultury	4	FIBER First Fishery de minimis Regulation Partial reference De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

profilowanie	1	DMA Reference

program pomocy	5	GBER First State Aid Procedural Regulation Own wording ABER Own wording FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

program łagodzenia kar	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

programy rolnictwa regeneratywnego	1	ABER First

propozycja ugodowa	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

przedsiębiorstwa publiczne	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

przedsiębiorstwa znajdujące się w najbardziej oddalonych regionach Unii, o których mowa w art. 349 Traktatu	1	Fishery de minimis Regulation First

przedsiębiorstwo	3	ECN+ Directive First DMA Own wording FSR Partial reference ≠

przedsiębiorstwo kolejowe	1	Rail and Inland Waterways BER Reference

przedsiębiorstwo konkurujące	4	VBER First R&D BER Own wording Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji	4	ABER First GBER Partial reference FIBER Partial reference Rail and Inland Waterways BER Reference

przedsiębiorstwo zobowiązane do prowadzenia oddzielnych ksiąg	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

przeglądarka internetowa	1	DMA First

przejazd	1	GBER First

przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury	3	Fishery de minimis Regulation First De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

przetwarzanie produktów rolnych	4	GBER First ABER Own wording De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Same wording

przewoźnik	1	Rail and Inland Waterways BER First

przygotowywanie usług	1	Specialisation BER First

regiony najbardziej oddalone	3	GBER First ABER Own wording FIBER Own wording

regiony oddalone	1	GBER First

roszczenie odszkodowawcze	1	Damages Directive First

rozpoczęcie prac	3	GBER First FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

rozpoczęcie realizacji projektu lub działania	1	ABER First

rozstrzygnięcie stwierdzające naruszenie	1	Damages Directive First

różne rodzaje działalności	1	Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) First

rybak	1	FIBER First

rybołówstwo śródlądowe	1	FIBER First

rynek właściwy	2	Specialisation BER First TTBER Own wording

rzeczowe aktywa trwałe	2	GBER First ABER Own wording

sąd krajowy	3	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording DMA Same wording

sąd odwoławczy	2	Damages Directive First ECN+ Directive Own wording

sektor cyfrowy	1	DMA First

sektor rolny	1	ABER First

sektor rybołówstwa i akwakultury	1	FIBER First

sektory zrównoważonego transportu lądowego	1	Rail and Inland Waterways BER First

skapitalizowane prace	1	ABER First

sklepy z aplikacjami	1	DMA First

specjalizacja w kontekście prac badawczo-rozwojowych	1	R&D BER First

specjalizacja w kontekście wykorzystywania wyników	1	R&D BER First

sprawca naruszenia	1	Damages Directive First

sprzedaż bierna	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Same wording

sprzedaż czynna	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Same wording

statek morski	1	Rail and Inland Waterways BER First

statek żeglugi śródlądowej	1	Rail and Inland Waterways BER First

strażnik dostępu	1	DMA First

strona finansująca	1	R&D BER First

strony zgłaszające	2	FSR Implementing Regulation First FSR Implementing Regulation Partial reference

suprastruktura portowa	1	Rail and Inland Waterways BER First

system dystrybucji selektywnej	3	Motor Vehicle BER First VBER Own wording TTBER Own wording

system dystrybucji wyłącznej	1	VBER First

system operacyjny	1	DMA First

system płatności za zakupy wewnątrz aplikacji	1	DMA First

systemy rolno-leśne	1	ABER First

szybko rosnące drzewa	1	ABER First

środek transportu kolejowego lub transportu wodnego śródlądowego	1	Rail and Inland Waterways BER First

środki bioasekuracji	1	ABER First

środki kontroli i zwalczania	2	ABER First FIBER Own wording

środki spożywcze	1	ABER First

tabor	1	Rail and Inland Waterways BER First

tajny kartel	1	ECN+ Directive First

technologia objęta umową	1	R&D BER First

TEN-T	1	Rail and Inland Waterways BER First

terminal towarowy	1	Rail and Inland Waterways BER First

terytorium wyłączne	1	TTBER First

towarowy terminal kolejowy lub żeglugi śródlądowej	1	Rail and Inland Waterways BER First

transport	1	GBER First

transport intermodalny	1	Rail and Inland Waterways BER First

transport multimodalny	1	Rail and Inland Waterways BER First

ugoda	1	Damages Directive First

usługa identyfikacyjna	1	DMA First

usługa platformy udostępniania wideo	1	DMA Reference

usługa przetwarzania w chmurze	1	DMA Reference

usługa płatnicza	1	DMA Reference

usługa społeczeństwa informacyjnego	1	DMA Reference

usługa techniczna wspierająca usługi płatnicze	1	DMA First

usługa łączności interpersonalnej niewykorzystująca numerów	1	DMA Reference

usługi dotowane	2	ABER First FIBER Own wording

usługi pośrednictwa internetowego	2	VBER First DMA Reference

użytki rolne	1	ABER First

użytkownik biznesowy	1	DMA First

użytkownik końcowy	1	DMA First

w warunkach pełnej konkurencji	1	ABER First

wartości niematerialne i prawne	2	GBER First ABER Own wording

wcześniej istniejąca informacja	1	Damages Directive First

węgiel	1	GBER First

wirtualny asystent	1	DMA First

wnioskodawca	1	ECN+ Directive First

wprowadzanie do obrotu produktów rolnych	3	ABER First De minimis Regulation Own wording SGEI de minimis Regulation Own wording

wspólny	2	R&D BER First Specialisation BER Own wording

wykorzystywanie wyników	1	R&D BER First

wyniki wyszukiwania	1	DMA First

wyposażenie na potrzeby zrównoważonego transportu multimodalnego	1	Rail and Inland Waterways BER First

wyszukiwarka internetowa	1	DMA Reference

wzrost netto liczby pracowników	1	GBER First

właściwy rynek geograficzny	1	TTBER First

właściwy rynek produktowy	2	R&D BER First TTBER Own wording

właściwy rynek technologiczny	1	TTBER First

właściwy rynek technologii	1	R&D BER First

zagajnik o krótkiej rotacji	1	ABER First

zainteresowana strona	1	State Aid Procedural Regulation First

zakaz konkurowania	1	VBER First

zaliczka zwrotna	3	GBER First ABER Same wording FIBER Same wording

zamówienie	1	FSR First

zdolność połowowa	1	FIBER First

zewnętrzne koszty transportu	1	Rail and Inland Waterways BER First

zgoda	1	DMA Reference

zobowiązanie do wyłączności dostaw	1	Specialisation BER First

zobowiązanie do wyłączności zakupów	1	Specialisation BER First

zrównoważony transport lądowy	1	Rail and Inland Waterways BER First

zrównoważony transport multimodalny	1	Rail and Inland Waterways BER First

zwierzę chronione	2	ABER First FIBER Own wording

zwolnienie z kar	1	ECN+ Directive First

zysk operacyjny	1	GBER First

złagodzenie kary	1	ECN+ Directive First

żegluga morska bliskiego zasięgu	1	Rail and Inland Waterways BER First

łodziowe rybołówstwo przybrzeżne	1	FIBER First

The acts in this group

26 in force, 0 proposals, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Polski
Regulation 1/2003 32003R0001	In force	2002-12-16	0	No definitions of its own
EU Merger Regulation 32004R0139	In force	2004-01-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Regulation 773/2004 32004R0773	In force	2004-04-07	0	No definitions of its own
State Aid Implementing Regulation 32004R0794	In force	2004-04-21	0	No definitions of its own
Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) 32006L0111	In force	2006-11-16	6	Complete
Motor Vehicle BER 32010R0461	In force	2010-05-27	9	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Agricultural de minimis Regulation 32013R1408	In force	2013-12-18	2	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
GBER 32014R0651	In force	2014-06-17	42	Complete
Fishery de minimis Regulation 32014R0717	In force	2014-06-27	4	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Damages Directive 32014L0104	In force	2014-11-26	24	Complete
State Aid Enabling Regulation 32015R1588	In force	2015-07-13	0	No definitions of its own
State Aid Procedural Regulation 32015R1589	In force	2015-07-13	8	Complete
ECN+ Directive 32019L0001	In force	2018-12-11	24	Complete
VBER 32022R0720	In force	2022-05-10	13	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
DMA 32022R1925Also in Digital	In force	2022-09-14	33	Complete
ABER 32022R2472	In force	2022-12-14	62	Complete
FIBER 32022R2473	In force	2022-12-14	30	Complete
FSR 32022R2560	In force	2022-12-14	6	Complete
Merger Implementing Regulation 32023R0914	In force	2023-04-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
R&D BER 32023R1066	In force	2023-06-01	18	Complete
Specialisation BER 32023R1067	In force	2023-06-01	16	Complete
FSR Implementing Regulation 32023R1441	In force	2023-07-10	4	Complete
De minimis Regulation 32023R2831	In force	2023-12-13	9	Complete
SGEI de minimis Regulation 32023R2832	In force	2023-12-13	8	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Rail and Inland Waterways BER 32026R0562	In force	2026-03-16	44	Complete
TTBER 32026R0877	In force	2026-04-16	19	Complete

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader